StaysInUSA
San Francisco · États-Unis

Séjours à San Francisco

San Francisco, ville célèbre pour son emblématique pont du Golden Gate, offre un mélange unique de charme historique et d'innovation moderne. Les visiteurs peuvent explorer des quartiers diversifiés, profiter d'une cuisine de renommée mondiale et découvrir sa scène artistique et culturelle dynamique. La ville propose un large éventail d'hébergements, des hôtels de luxe aux séjours boutique confortables, pour tous les types de voyageurs.

San Francisco, avec ses collines ondulantes, ses tramways et ses vues embrumées, est une destination qui captive chaque visiteur. Cette ville dynamique de la Baie est un carrefour de culture, de technologie et de beauté naturelle, offrant un éventail d'expériences, de l'exploration d'Alcatraz à la promenade dans le Golden Gate Park. Que vous recherchiez une escapade romantique, une aventure en famille ou une exploration en solo, San Francisco propose une sélection variée d'hébergements, y compris des hôtels historiques, des gratte-ciel modernes et de charmants bed and breakfasts, garantissant un séjour mémorable pour chaque préférence et budget.

Mis à jour 11 octobre 2026

San Francisco en chiffres

27
séjours
8.5/10
note moyenne des voyageurs
53 279
avis de voyageurs
Filtrer par type de séjour
The Ritz-Carlton, San Francisco
Pet-friendlyFamily-friendly

The Ritz-Carlton, San Francisco

San Francisco

4.6Note des voyageurs

429 avis

Hôtel de luxe près d'Union Square avec spa et services pour animaux

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Ritz-Carlton, San Francisco est un 5 étoiles à courte distance à pied d'Union Square et du Financial District : les familles rejoignent boutiques et arrêts du cable car à pied. Les chambres élégantes ont une salle de bains en marbre italien, assez spacieuse pour le bain du soir avec les enfants. La restauration sur place simplifie les repas, les parents ont accès au spa et à la salle de sport, et les animaux sont acceptés. Note de 9,1 sur 429 avis, excellente pour une adresse de luxe.

Voir les disponibilités
Omni San Francisco
Pet-friendlyFamily-friendly

Omni San Francisco

San Francisco

4.5Note des voyageurs

669 avis

Luxe élégant au centre-ville avec charme historique et commodités familiales

Pourquoi les voyageurs adorent

La ligne de cable car California passe devant l'Omni San Francisco, que j'utiliserais comme trajet familial vers Chinatown et l'Embarcadero. Union Square, le Ferry Building et Fisherman's Wharf sont faciles d'accès depuis l'angle de California et Montgomery Streets. Les chambres ont un décor inspiré des années 1920, le restaurant sur place simplifie le dîner, et les parents peuvent profiter du spa. Les animaux sont acceptés. Une note de 9,0 sur 669 avis est excellente.

Voir les disponibilités
Orchard Garden Hotel
Spa & wellness

Orchard Garden Hotel

San Francisco

4.5Note des voyageurs

918 avis

Jardin sur le toit et salle de cardio près de Chinatown avec des équipements bio

Pourquoi les voyageurs adorent

Chinatown est juste à côté de l'Orchard Garden Hotel, ses boutiques et restaurants font donc une première sortie facile avec des enfants. Le jardin sur le toit et son patio offrent à la famille un coin calme après une journée en ville. Les chambres aux tons pastel ont des télévisions connectées pour brancher vos appareils et des produits de toilette bio. Roots, le restaurant de l'hôtel, sert un petit-déjeuner américain, et le quartier s'occupe du déjeuner et du dîner. Une salle de cardio attend les parents.

Voir les disponibilités
citizenM San Francisco Union Square
Spa & wellnessDowntown

citizenM San Francisco Union Square

San Francisco

4.5Note des voyageurs

3,077 avis

Confort moderne au cœur d'Union Square avec des chambres connectées

Pourquoi les voyageurs adorent

Le citizenM San Francisco Union Square est à quelques minutes à pied d'Union Square, avec les transports en commun tout près, ce qui simplifie les visites en famille sans voiture. Les chambres ont salle de bains privée, climatisation, articles de toilette offerts et iPad, que les grands enfants apprécieront. Un petit-déjeuner buffet est servi chaque jour au restaurant moderne, qui propose aussi une cuisine américaine. Les clients notent ce 4 étoiles 8,9 sur 3 077 avis, un échantillon large et régulier.

Voir les disponibilités
Club Donatello
Hot tubLuxury

Club Donatello

San Francisco

4.5Note des voyageurs

685 avis

Hôtel de luxe au centre-ville avec salon sur le toit et restaurant italien

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Club Donatello est un 4 étoiles à une rue d'Union Square : les familles rejoignent boutiques et arrêts du cable car à pied, sans organiser de transport. Les chambres sont spacieuses et modernes, pratique quand on les partage avec des enfants. Le salon sur le toit offre une vue panoramique sur la ville, le restaurant italien simplifie le dîner en famille, et les parents profitent du sauna. Les clients lui donnent 8,9 sur 685 avis, une belle note pour le centre de San Francisco.

Voir les disponibilités
Star Motel
Family-friendly

Star Motel

San Francisco

4.4Note des voyageurs

1,221 avis

Motel familial avec parking gratuit pres des attractions de San Francisco

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Star Motel est un choix simple et pratique pour les familles qui visitent San Francisco en voiture. Ses chambres familiales ont la climatisation, une salle de bains privée et une machine à café, et le parking privé gratuit sur place retire l'un des vrais casse-têtes de la ville. Le motel cite Ghirardelli Square, Pier 39 et Alcatraz parmi les sites proches, de quoi composer une journée classique avec les enfants au bord de la baie. Le service en chambre et le ménage quotidien sont assurés.

Voir les disponibilités
Marines' Memorial Club & Hotel Union Square
Pet-friendlyPool

Marines' Memorial Club & Hotel Union Square

San Francisco

4.4Note des voyageurs

3,553 avis

Luxe historique avec restaurant sur le toit et piscine intérieure près d'Union Square

Pourquoi les voyageurs adorent

Une piscine couverte est rare près d'Union Square, et c'est l'argument familial du Marines' Memorial Club & Hotel, à cinq minutes à pied de la place. Le bâtiment abrite un musée, le Living Memorial, qui donne aux enfants plus grands de quoi regarder entre deux sorties. Les chambres sont spacieuses avec Wi-Fi gratuit, le restaurant sur le toit offre une vue sur la ville et le théâtre de 564 places ajoute une option pour le soir. Les animaux sont acceptés.

Voir les disponibilités
InterContinental San Francisco by IHG
Pet-friendlyPool

InterContinental San Francisco by IHG

San Francisco

4.4Note des voyageurs

822 avis

Hôtel moderne au centre-ville avec piscine intérieure et animaux acceptés

Pourquoi les voyageurs adorent

L'InterContinental San Francisco se trouve dans SoMa, à 10 minutes à pied d'Union Square, et ses chambres ont vue sur la ville. La piscine intérieure à couloirs est l'atout principal pour les enfants un jour de brouillard, pendant que les parents profitent du bain à remous, du spa et de la salle de sport. Les équipements pour animaux permettent d'emmener le chien, et la restauration sur place simplifie les soirs de fatigue. Les clients lui donnent 8,7 sur 822 avis.

Voir les disponibilités
Hotel Nikko San Francisco
Pet-friendlyPool

Hotel Nikko San Francisco

San Francisco

4.4Note des voyageurs

3,450 avis

Hôtel de luxe avec vue sur la ville, piscine et animaux acceptés

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Nikko San Francisco est un 5 étoiles doté d'une piscine intérieure, un vrai plus pour les enfants dans une ville connue pour ses journées fraîches et brumeuses. Les parents ont un hammam et une salle de sport, et les chambres offrent vue sur la ville et équipements modernes. Le restaurant familial propose une cuisine variée, pratique quand les goûts diffèrent autour de la table, et les animaux sont acceptés. Les clients lui donnent 8,7 sur 3 450 avis, un historique long et régulier.

Voir les disponibilités
Hyatt Place San Francisco/Downtown
Pet-friendlySpa & wellness

Hyatt Place San Francisco/Downtown

San Francisco

4.4Note des voyageurs

1,838 avis

Hotel moderne au centre-ville avec centre de fitness, terrasse et chambres acceptant les animaux

Pourquoi les voyageurs adorent

Chaque chambre du Hyatt Place San Francisco/Downtown a un canapé-lit et un réfrigérateur, et c'est ce que je signalerais aux familles : un enfant a son propre couchage et les boissons restent au frais. Les chambres sont climatisées, avec salle de bain privée, nécessaire à thé et café et WiFi gratuit. La terrasse ensoleillée et sa cheminée extérieure sont agréables le soir, et les parents peuvent profiter de la salle de sport ou de l'espace spa. Les animaux sont acceptés. Un 8,7 sur 1 838 avis est excellent.

Voir les disponibilités
Hyatt Regency San Francisco Downtown SOMA
Pet-friendlySpa & wellness

Hyatt Regency San Francisco Downtown SOMA

San Francisco

4.4Note des voyageurs

2,849 avis

Hôtel moderne en centre-ville, avec salle de sport et animaux acceptés

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Hyatt Regency San Francisco Downtown SOMA offre aux familles une base centrale dans le quartier de SoMa, avec des chambres climatisées et le WiFi gratuit. La réception ouverte 24 h/24 est utile quand l'avion atterrit tard, un distributeur sur place évite de chercher une banque, et les options adaptées aux animaux permettent d'emmener le chien. Les parents ont accès à la salle de sport, et La Société sert des repas soignés mais décontractés sans sortir de l'hôtel. Note de 8,7 sur 2 849 avis.

Voir les disponibilités
Marriott Vacation Club®, San Francisco
Spa & wellness

Marriott Vacation Club®, San Francisco

San Francisco

4.3Note des voyageurs

1,349 avis

Confort moderne pres de Fisherman's Wharf avec un accent sur le bien-etre

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Fisherman's Wharf est à quatre minutes à pied du Marriott Vacation Club : une famille rejoint le front de mer et l'Embarcadero sans voiture. Je le choisirais pour l'espace : les chambres sont décrites comme spacieuses, avec grande télévision et mini-réfrigérateur pour les boissons et les en-cas. Demandez une vue sur la cour si vos enfants se couchent tôt, les autres chambres donnant sur la ville. La salle de sport est moderne. Une note de 8,6 sur 1 349 avis est solide.

Voir les disponibilités
Hyatt Regency San Francisco
Pet-friendlyFamily-friendly

Hyatt Regency San Francisco

San Francisco

4.3Note des voyageurs

1,670 avis

Chambres de luxe avec vue sur la baie près du Ferry Building et centre de fitness 24h/24

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Ferry Building et les bateaux pour Alcatraz sont à 5 minutes à pied du Hyatt Regency, c'est pourquoi je le réserverais pour une famille qui prévoit la visite de l'île. Les chambres récemment rénovées donnent sur la baie de San Francisco ou le Financial District, et l'Embarcadero est juste devant pour marcher au bord de l'eau. La salle de sport ouverte 24 h/24 convient aux parents décalés, et les animaux sont acceptés. Une note de 8,6 sur 1 670 avis est solide.

Voir les disponibilités
The Marker Union Square San Francisco
Pet-friendlyFamily-friendly

The Marker Union Square San Francisco

San Francisco

4.3Note des voyageurs

1,579 avis

Hôtel boutique d'inspiration française près d'Union Square, avec restaurant et bien-être

Pourquoi les voyageurs adorent

The Marker Union Square San Francisco est un hôtel de charme à l'architecture d'inspiration française, à courte distance à pied d'Union Square : boutiques, arrêts du cable car et théâtres sont faciles à rejoindre à pied. L'hôtel suit une démarche écoresponsable, accepte les animaux et dispose de son propre restaurant pour les soirs où personne ne veut aller loin. Les parents peuvent réserver un moment au spa. Les clients notent ce 4 étoiles 8,6 sur 1 579 avis, un historique régulier au centre de San Francisco.

Voir les disponibilités
Argonaut Hotel, a Noble House Hotel
Pet-friendlyRomantic

Argonaut Hotel, a Noble House Hotel

San Francisco

4.3Note des voyageurs

1,679 avis

Luxe nautique à Fisherman's Wharf avec vue sur la baie et services de spa

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Argonaut Hotel, a Noble House Hotel, occupe un bâtiment historique en briques rouges à Fisherman's Wharf, où les enfants regardent les bateaux, et les otaries du Pier 39 sont à une courte promenade le long du front de mer. Les chambres ont un style marin, un confort moderne et de l'eau filtrée, certaines avec vue sur la baie. Le restaurant de poissons garde le dîner à portée de main, les parents peuvent réserver des soins en chambre et les animaux sont acceptés. Note de 8,6 sur 1 679 avis.

Voir les disponibilités
Hotel Adagio, Autograph Collection
Pet-friendlyFamily-friendly

Hotel Adagio, Autograph Collection

San Francisco

4.3Note des voyageurs

1,406 avis

Séjour boutique de luxe près d'Union Square avec vue sur la ville et bar chic

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Adagio, Autograph Collection est un 4 étoiles de charme au centre de San Francisco, à courte distance à pied d'Union Square et de l'American Conservatory Theater, un bon choix pour les familles qui prévoient un spectacle. Les chambres sont spacieuses avec vue sur la ville, un atout quand on partage avec des enfants. Le restaurant et le bar simplifient les repas, les parents ont une salle de sport et les animaux sont acceptés. Note de 8,5 sur 1 406 avis.

Voir les disponibilités
Petite Auberge
Boutique

Petite Auberge

San Francisco

4.3Note des voyageurs

1,406 avis

B&B boutique de style français sur Nob Hill avec petit-déjeuner quotidien

Pourquoi les voyageurs adorent

Petite Auberge est une chambre d'hôtes de charme de style français sur Nob Hill, à 5 minutes à pied des théâtres, boutiques et restaurants autour d'Union Square. Un petit-déjeuner est offert chaque jour, et le vin et les en-cas gratuits ajoutent une touche agréable pour les parents. Les chambres ont un décor ancien, une salle de bains privative avec produits de qualité et le WiFi gratuit. Le cadre petit et calme convient mieux aux familles avec de grands enfants posés. Note de 8,5 sur 1 406 avis.

Voir les disponibilités
Beacon Grand, A Union Square Hotel
Pet-friendlyFamily-friendly

Beacon Grand, A Union Square Hotel

San Francisco

4.3Note des voyageurs

3,662 avis

Élégance historique près d'Union Square, au centre de San Francisco

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Beacon Grand est une base familiale pratique pour une première visite à San Francisco. Union Square est à environ 200 mètres et le terminus des cable cars de Powell Street est tout proche : les enfants font leur premier trajet quelques minutes après avoir quitté l'hôtel. L'établissement accueille familles et animaux, les chambres sont climatisées, et la réception 24 h sur 24 et la conciergerie aident pour les billets et les arrivées tardives. Le restaurant évite de chercher où dîner après une journée de collines.

Voir les disponibilités
Hotel Emblem San Francisco
Family-friendlyBoutique

Hotel Emblem San Francisco

San Francisco

4.3Note des voyageurs

883 avis

Hôtel boutique inspiré de la Beat Generation près d'Union Square avec musique live

Pourquoi les voyageurs adorent

Union Square est à quatre minutes à pied du Hotel Emblem, ce qui permet à une famille de rejoindre les cable cars et les boutiques à pied depuis le Theatre District. Je le choisirais pour des parents qui aiment le caractère : les chambres s'inspirent de la Beat Generation, avec mobilier littéraire et œuvres originales. La musique live du soir conviendra mieux aux grands enfants qu'aux tout-petits. Le service en chambre aide après une longue journée. Une note de 8,5 sur 883 avis est bonne.

Voir les disponibilités
Riu Plaza Fisherman's Wharf
PoolLuxury

Riu Plaza Fisherman's Wharf

San Francisco

4.2Note des voyageurs

11,343 avis

Confort familial avec piscine extérieure près du Pier 39

Pourquoi les voyageurs adorent

Les enfants adorent en général ce quartier : les otaries du Pier 39, l'Aquarium of the Bay et les quais sont à quelques minutes à pied, et la piscine extérieure est un plaisir rare à San Francisco. Les chambres ont bouilloire, cafetière et grand téléviseur pour les soirées tranquilles. La conciergerie réserve les excursions, pratique pour Alcatraz. Les cable cars vers Union Square partent du secteur de Fisherman's Wharf, une façon amusante de rejoindre le centre.

Voir les disponibilités
Hotel Majestic
Family-friendlySpa & wellness

Hotel Majestic

San Francisco

4.2Note des voyageurs

2,342 avis

Elegance historique a Pacific Heights avec charme antique et confort moderne

Pourquoi les voyageurs adorent

Pacific Heights offre au Hotel Majestic un cadre résidentiel plus calme que le centre de San Francisco, ce qui convient selon moi aux familles qui se couchent tôt. Le bâtiment date du début du XXe siècle et il est meublé d'antiquités françaises et anglaises : je garderais un œil sur les petits. Beaucoup de salles de bains ont une baignoire sur pieds, pratique pour le bain des enfants, et des peignoirs sont fournis. Une note de 8,3 sur 2 342 avis est solide.

Voir les disponibilités
Stanford Court San Francisco
Pet-friendlyFamily-friendly

Stanford Court San Francisco

San Francisco

4.2Note des voyageurs

3,847 avis

Hôtel boutique tech-friendly avec spa, à deux pas du tramway

Pourquoi les voyageurs adorent

L'arrêt de cable car Powell et California, juste à côté du Stanford Court, est l'argument que je donnerais aux enfants : le trajet commence devant la porte. Union Square, Chinatown et North Beach sont à quelques minutes à pied ou en cable car, donc la voiture devient inutile. Les adolescents peuvent utiliser les MacBook et iPad du hall, et l'hôtel accepte les animaux, rare pour une adresse centrale. Il y a aussi un espace bien-être. Une note de 8,3 sur 3 847 avis est solide.

Voir les disponibilités
Cartwright Hotel Union Square - BW Premier Collection
Family-friendlyResort

Cartwright Hotel Union Square - BW Premier Collection

San Francisco

4.0Note des voyageurs

793 avis

Charme historique près d'Union Square avec des équipements familiaux

Pourquoi les voyageurs adorent

Je choisirais le Cartwright pour un séjour à San Francisco centré sur l'emplacement et le caractère plus que sur les équipements. C'est un hôtel historique à trois minutes à pied d'Union Square, sans resort fee, et les clients le notent 7,9 sur 793 avis. Les chambres ont le WiFi gratuit, une télévision à écran plat avec câble et une cafetière avec du café bio local, et le hall possède une cheminée. Un centre d'affaires est disponible, et le cadre convient aux familles qui comptent marcher.

Voir les disponibilités
Hyatt Centric Fisherman's Wharf San Francisco
Pet-friendlyPool

Hyatt Centric Fisherman's Wharf San Francisco

San Francisco

4.0Note des voyageurs

1,087 avis

Piscine extérieure chauffée, bain à remous et animaux acceptés près de Fisherman's Wharf

Pourquoi les voyageurs adorent

Le front de mer de Fisherman's Wharf est à trois minutes à pied du Hyatt Centric, les otaries, les jetées et les départs de bateaux sont donc tout proches pour une famille. Une piscine extérieure chauffée et un bain à remous, rares dans ce quartier, font du bien après une journée de marche. Le petit-déjeuner est servi au Wardroom, et le Marketplace ouvert 24 h/24 dépanne à toute heure. Les chambres ont un décor moderne et une télévision HD de 47 pouces, et les animaux sont acceptés.

Voir les disponibilités
Hotel Fiona
PoolFamily-friendly

Hotel Fiona

San Francisco

3.9Note des voyageurs

218 avis

Charme victorien à SoMa avec accès à une piscine extérieure chauffée

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Fiona se trouve dans le quartier SoMa de San Francisco, avec un charme victorien et une ambiance familiale. Les clients ont accès à une piscine extérieure chauffée et à une salle de sport dans un établissement voisin de la même enseigne, en face : il n'y a pas de piscine dans le bâtiment. Les chambres ont le WiFi gratuit, une télévision connectée et une machine à café. Les voyageurs le notent 7,8 sur 218 avis.

Voir les disponibilités
Hotel Zeppelin San Francisco
Pet-friendlyFamily-friendly

Hotel Zeppelin San Francisco

San Francisco

3.9Note des voyageurs

437 avis

Hôtel boutique près d'Union Square avec salle de jeux et centre de fitness

Pourquoi les voyageurs adorent

Union Square est à environ 300 mètres, les rues commerçantes et le Theater District se rejoignent donc à pied depuis la porte. La salle de jeux est le vrai plus pour les familles, de quoi occuper les enfants un soir de brouillard. Les chambres ont une télévision de 55 pouces et une table de travail, et la salle de sport convient aux parents qui gardent leurs habitudes. Les animaux sont acceptés. Avec 7,7 sur 437 avis, la note est correcte sans être excellente.

Voir les disponibilités
San Francisco Proper Hotel, a Member of Design Hotels
Pet-friendlyFamily-friendly

San Francisco Proper Hotel, a Member of Design Hotels

San Francisco

3.6Note des voyageurs

67 avis

Hotel boutique dans un batiment historique avec spa et style urbain

Pourquoi les voyageurs adorent

Le San Francisco Proper Hotel occupe un immeuble historique en forme de fer à repasser restauré sur Market Street, une base au design soigné pour les familles qui veulent explorer la ville à pied et en transports. Ses chambres insonorisées sont l'argument clé pour les parents : les enfants dorment malgré l'animation de la rue. L'hôtel accueille familles et animaux, un espace bien-être offre une pause, et l'application Proper gère les demandes de conciergerie depuis la chambre.

Voir les disponibilités

À quoi s'attendre

  • Des monuments emblématiques comme le Golden Gate Bridge et l'île d'Alcatraz.
  • Des quartiers diversifiés, chacun avec son propre caractère et ses attractions distincts.
  • Une scène culinaire florissante, des restaurants étoilés au guide Michelin aux petits établissements décontractés.
  • D'excellents transports en commun, y compris les tramways et les funiculaires.
  • Un climat doux toute l'année, bien que souvent brumeux en été.

Conseils locaux

  • Utilise les transports en commun : le système MUNI de San Francisco (bus, tramways, funiculaires) est efficace. Envisage un Muni Pass pour des trajets illimités.
  • Habille-toi en couches : le temps peut changer rapidement, même par une journée ensoleillée. Emporte toujours une veste.
  • Explore au-delà des attractions principales : découvre des quartiers comme le Mission District, North Beach ou le Castro pour une saveur locale.
  • Réserve tes billets pour Alcatraz à l'avance : les visites se vendent rapidement, surtout en haute saison.
  • Porte des chaussures confortables : San Francisco est une ville où l'on marche beaucoup, avec de nombreuses collines.

Questions fréquentes

Quels quartiers privilégier pour loger à San Francisco ?

Union Square est idéal pour le shopping et le théâtre, Fisherman's Wharf pour les attractions touristiques, Nob Hill pour le luxe et les vues, et le Mission District pour sa culture et sa gastronomie vibrantes. Chacun offre une expérience distincte.

Quels types d'hébergement trouve-t-on à San Francisco ?

San Francisco propose un large éventail d'hébergements, y compris des hôtels de luxe, des hôtels-boutiques, des options économiques, de charmants bed and breakfasts et des locations de vacances. Il y a des choix pour répondre aux besoins et préférences de chaque voyageur.

Quelle est la meilleure période pour visiter San Francisco ?

La meilleure période pour visiter San Francisco est généralement de septembre à novembre, lorsque le temps est le plus chaud et le brouillard moins fréquent. Le printemps (avril à mai) offre également un temps agréable et moins de foules.

Où loger à San Francisco pour une première visite ?

Pour une première visite, Union Square est souvent recommandé en raison de son emplacement central, de son excellent accès aux transports en commun et de sa proximité avec les principaux commerces, restaurants et options de divertissement. Fisherman's Wharf est également populaire pour ses attractions emblématiques.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.