Piscine

Aux États-Unis, la piscine est la règle dans le Sud et l'exception dans les vieux centres du Nord. Sur les 1 587 hébergements de ce site, 1 075 dans 57 villes en ont une (8,7/10 en moyenne, 597 891 avis). À Orlando, les 30 ; à Glendale, près de Phoenix, 29 sur 30 ; à Jacksonville, 29 sur 30 ; à Miami et à Tampa, 28 sur 30 ; à Las Vegas, 43 sur 46. Dans les centres denses, l'inverse : 4 sur 29 à Washington, 3 sur 23 à Détroit, 6 sur 27 à San Francisco, 7 sur 30 à Boston, et une seule confirmée à New York. Choisissez donc la ville avant l'hôtel. Si la piscine est la raison du voyage, la Floride, l'Arizona, le Texas et Las Vegas offrent des dizaines d'adresses. À New York, Washington ou Boston, on choisit parmi une poignée, et le quartier compte plus que le bassin. À Manhattan, cette seule piscine confirmée est celle du Trump International New York (8,9/10, 800 avis), au 1 Central Park West près de Columbus Circle : une piscine intérieure chauffée à côté du spa. Le Residence Inn Times Square, parfois annoncé avec piscine, a une table de billard, pas de bassin. Las Vegas a le plus de piscines et le calendrier le plus piégeux, car les grands bassins du Strip sont saisonniers. Le Fontainebleau Las Vegas (8,9/10, 3 332 avis), l'hébergement avec piscine le plus commenté de la ville, ouvre sa saison en mars ; à l'automne, il ferme son grand bassin Oasis, et c'est la piscine Legacy, plus petite, qui reste ouverte quand la météo le permet. Entre novembre et février, ne réservez pas un hôtel de Vegas pour la piscine vue sur les photos d'été : vérifiez laquelle est annoncée ouverte à vos dates. À Honolulu, 26 hébergements sur 29 ont une piscine, mais une piscine de Waikiki n'est pas toujours au bord de la plage. Le Halepuna Waikiki by Halekulani (9,1/10, 3 008 avis) a un bassin à débordement pour nager des longueurs et un jacuzzi au huitième étage, réservés à ses clients, ouverts de 8 h au coucher du soleil selon l'hôtel. Il domine l'océan, à une rue du sable. Pour passer du transat à la mer à pied, prenez un hôtel sur la plage même plutôt qu'une terrasse avec vue. La piscine intérieure compte surtout dans les villes aux vrais hivers. À Colorado Springs (25 sur 30), le Drury Plaza Hotel Colorado Springs Near the Air Force Academy (9,5/10, 652 avis), sur InterQuest Parkway, a une piscine intérieure, une extérieure et un jacuzzi. À Omaha (20 sur 30), l'Embassy Suites by Hilton Omaha Downtown Old Market (8,4/10, 406 avis) a une piscine intérieure dans le quartier de l'Old Market. À Tulsa (20 sur 30), le Hyatt Regency Tulsa Downtown (8,6/10, 449 avis) a une piscine intérieure et une extérieure ; le grand bassin du Hard Rock Hotel & Casino Tulsa, à Catoosa, est dehors et dépend de la météo. Oklahoma City réserve la meilleure surprise d'hiver. Sur 31 hébergements, 21 ont une piscine, et l'Omni Oklahoma City Hotel (9,1/10, 759 avis) a une piscine extérieure chauffée sur sa terrasse du troisième étage, au-dessus du Scissortail Park, avec une cheminée à côté. Elle ouvre tous les jours de 6 h à 22 h, toute l'année : on peut nager dehors en janvier, alors que les cabanas ne se louent que de début avril à début septembre. Ce n'est pas une piscine intérieure : un soir d'hiver venteux, le trajet du bassin à la porte est le moment froid. À Saint-Louis, 14 hébergements sur 21 en ont une. Le Drury Plaza Hotel St. Louis At The Arch (9,2/10, 3 696 avis), à moins de cinq minutes à pied de la Gateway Arch, a une piscine intérieure et deux bains à remous : mon choix l'hiver avec des enfants. Piscine sur le toit : aucune trouvée ici ; le Hilton St. Louis at the Ballpark a un salon sur le toit, mais sa piscine est intérieure ; le St. Louis Union Station Hotel a une piscine extérieure saisonnière. Le Four Seasons Hotel St. Louis, absent de cette sélection, a sa piscine chauffée sur la Sky Terrace du huitième étage. Une règle fédérale aide à comparer les hôtels avec piscine. Depuis le 12 mai 2025, la règle de la Federal Trade Commission sur les frais abusifs ou trompeurs oblige les hôtels et les sites de réservation à inclure les frais obligatoires, resort fees compris, dans le premier total affiché. Un resort avec piscine à Las Vegas, Orlando ou Honolulu ne devrait donc plus révéler des frais obligatoires à la dernière étape de la réservation ; s'ils apparaissent là, l'annonce ne respecte pas la règle. Mon avis. Pour une piscine entre novembre et mars, je choisirais la Floride, le sud de l'Arizona ou Honolulu plutôt que Las Vegas, dont les plus grands bassins ferment l'hiver. Pour des enfants pendant un mois froid, les piscines intérieures de Colorado Springs, Omaha ou Saint-Louis font l'affaire, et Oklahoma City, avec la piscine chauffée sur le toit de l'Omni, est la seule ville à hiver froid de cette page où je nagerais dehors en janvier. Pour un city break à New York, Washington ou Boston, je ne choisirais pas un hôtel pour sa piscine : il y en a trop peu, et le quartier compte davantage.