Chaque type de séjour
Vous ne savez pas par où commencer ? Choisissez le type de voyage et nous vous montrons les séjours qui correspondent.
Sans enfants
Calme entre adultes, sans enfants sur place.
Tout compris
Un seul prix, repas et plus inclus.
En bord de mer
Des séjours les pieds dans le sable, l'océan à quelques pas de votre porte.
Boutique
Hébergements indépendants au design soigné et plein de caractère.
Économique
Des séjours au bon rapport qualité-prix qui laissent du budget pour le voyage.
Chalets
Refuges aux murs de bois, près des sentiers et des lacs paisibles.
Vue sur la ville
Hôtels en hauteur et lofts urbains avec vue panoramique sur les skylines des grandes villes américaines.
Désert
Séjours entre roches rouges et ciels immenses du désert.
Centre-ville
Pour une première visite d'une ville américaine sans voiture, je dormirais en centre-ville là où le centre se parcourt à pied et où un train depuis l'aéroport y arrive : Denver, Seattle et Minneapolis sont les cas les plus nets. Cette page réunit 452 hôtels dans 53 villes, notés 8,66/10 en moyenne sur près de 248 000 avis. Plano en compte 26, devant Seattle et Minneapolis (19 chacune), Cleveland et Spokane (18) et St. Petersburg (17). Lisez quand même l'adresse avant de réserver : 15 de ces hôtels ont « Airport » dans leur nom. Denver est le centre-ville le plus simple à rejoindre : la ligne A relie l'aéroport à Union Station en 37 minutes environ, et LoDo commence à la sortie de la gare. The Crawford Hotel (9,2/10, 158 avis) est dans la gare même, ses 112 chambres autour du hall central, les chambres loft sous les anciennes poutres des combles. Hotel Indigo Union Station et The Oxford Hotel sont à quelques minutes à pied, et le Four Seasons et The Acoma House ont la meilleure note des 15 hôtels de Denver, 9,4. Le soir, Larimer Square et le Wynkoop, première brasserie artisanale de Denver, animent LoDo. À Seattle, le métro léger Link met environ 40 minutes de l'aéroport Sea-Tac à Westlake, avec un train toutes les 8 à 15 minutes. Hotel 1000, le Fairmont Olympic et The Alexis Royal Sonesta sont dans le centre, entre Pike Place et le quartier financier : c'est là que je dormirais la première fois. Le soir, les bars sont en haut de la colline, sur le corridor Pike-Pine de Capitol Hill, à un arrêt de Link de Westlake. Staypineapple The Maxwell, le plus commenté (9,1/10, 1 583 avis), est près de Seattle Center, et le Residence Inn University District au nord du Ship Canal. Minneapolis est le cas de l'hiver. Ses skyways courent sur environ 15 km à travers quelque 80 pâtés de maisons, un étage au-dessus de la rue, mais elles appartiennent aux immeubles qu'elles relient : les horaires communs vont de 6 h 30 à 22 h en semaine, de midi à 18 h seulement le dimanche, et tous ne les suivent pas. Le soir, la vie passe au North Loop, quartier gourmand le plus praticable à pied selon Meet Minneapolis. Le Hampton Inn & Suites Minneapolis/Downtown a le plus d'avis des 19 (8,8/10, 1 098) ; The Lofton (9,3) et le Hewing, au North Loop (9,2), sont les mieux notés. Nashville demande plus d'attention. Le soir, tout se passe sur Lower Broadway, où les honky-tonks jouent de la musique live toute la journée, tous les jours. The Hermitage Hotel a la meilleure note des 14 hôtels, 9,6/10, le Drury Plaza Hotel Nashville Downtown le plus d'avis (9,3/10, 2 583), et le Canopy by Hilton et le Homewood Suites sont dans The Gulch, au sud-ouest de Broadway. Mais le Holiday Inn Express Nashville-Opryland et le Spark by Hilton at Opryland sont près du Grand Ole Opry, en voiture de Lower Broadway : bien pour une soirée à l'Opry, pas pour rentrer à pied. St. Petersburg est le centre-ville qui touche l'eau. Le St. Pete Pier couvre 26 acres (10,5 ha) du front de baie, et le bus SunRunner rejoint St. Pete Beach en 35 minutes environ par la 1st Avenue North et South : une seule base donne la ville et les plages sans voiture. Le soir, les bars et brasseries de Central Avenue et les bars de Beach Drive animent le centre. Le Hollander Hotel a le plus d'avis des 17 (9,2/10, 2 429), The Birchwood est sur Beach Drive, et le Holiday Inn St. Petersburg West, comme son nom l'indique, est à l'ouest. Plano demande de la prudence. Elle compte le plus d'hôtels ici, 26, et depuis le 25 octobre 2025 la Silver Line de DART relie l'aéroport DFW à la station 12th Street de Plano en moins d'une heure. La station est à quelques rues au sud du centre historique, dont les restaurants indépendants de 15th Street font la soirée. Mais aucun ne porte le nom du centre ou d'une gare : leurs noms renvoient à l'US-75, à Legacy, à Plano Parkway ou à la limite de Richardson, et Legacy n'a pas de gare. En voiture, ils conviennent ; pour le train, vérifiez la marche jusqu'à 12th Street ou Shiloh Road. À Spokane, quatre des 18 hôtels appartiennent au groupe Davenport : le Davenport Grand, la Davenport Tower, The Louie et le Davenport Hotel, Autograph Collection, l'original, ouvert le 1er septembre 1914 et inscrit au registre national des lieux historiques. C'est lui que je choisirais, à quelques rues de Riverfront Park et des théâtres, concerts et bars à bière artisanale du centre. Deux autres hôtels de Spokane sont près de l'aéroport. Kansas City et Cleveland méritent la même vérification. À Kansas City, 5 des 9 hôtels sont près de l'aéroport, alors que la soirée du centre se passe au Power & Light District, desservi par le tramway gratuit à l'arrêt 14th et Main. À Cleveland, le Crowne Plaza est sur Playhouse Square, le plus grand ensemble de salles de spectacle du pays après le Lincoln Center de New York, et le La Quinta Airport North en est très loin. Le centre-ville est la bonne base pour un premier city break sans voiture, un salon ou un soir de match. C'est la mauvaise pour un road trip en grosse voiture de location ou en camping-car : on se gare dans un parking couvert ou par voiturier, et chaque départ commence dans la circulation urbaine. Dans ce cas, je prendrais un hôtel près de l'autoroute, à côté d'une gare avec parking relais, et j'irais au centre en train pour la journée.
Éco-lodge
Refuges durables dans les forêts, zones humides et espaces sauvages, construits avec un impact minimal.
Familial
Avec des enfants aux États-Unis, je choisis un hôtel sur deux critères : le trajet des enfants chaque matin, et ce qui est inclus avant et après la journée. Cette page réunit 984 hébergements adaptés aux familles dans 53 villes, notés 8,71/10 en moyenne sur 519 533 avis. Las Vegas en compte le plus, 34 sur 46 ; en proportion, Cleveland et Lincoln City arrivent en tête avec environ quatre hébergements sur cinq, juste devant Omaha et Denver. Une chaîne revient sans cesse, Drury, avec 27 hôtels sur cette page, et elle dit beaucoup du fonctionnement des hôtels familiaux américains. À Orlando, l'hôtel qui fait gagner le plus de temps est le Drury Plaza Hotel Orlando - Disney Springs Area (9,3/10, 2 994 avis). Il se trouve sur Hotel Plaza Boulevard et c'est un hôtel officiel de Walt Disney World : ses clients ont droit chaque jour à l'Early Theme Park Entry, 30 minutes avant l'ouverture, à condition d'avoir un billet et une réservation pour ce parc à cette date. Une navette gratuite dessert les quatre parcs, Disney Springs est à 800 m à pied, et il n'y a pas de resort fee. Pour Universal, prenez le Drury Inn & Suites Orlando near Universal Orlando Resort (9,2/10, 2 207 avis). Pourquoi Drury revient si souvent avec des enfants : le petit-déjeuner chaud est inclus, tout comme le 5:30 Kickback, un buffet de plats chauds servi à partir de 17 h 30. Après une journée au parc, il remplace un dîner au restaurant avec des enfants épuisés. À l'hôtel de Disney Springs, les enfants dorment gratuitement dans les lits existants, des lits parapluie sont disponibles sur demande, et les boissons du Kickback sont comptées par adulte. Le menu tourne et change d'un hôtel à l'autre : regardez celui que vous réservez plutôt que d'imaginer des tacos chaque soir. San Antonio est la grande ville du Texas la plus simple à pied avec des enfants. Le Drury Plaza Hotel San Antonio Riverwalk (9,1/10, 3 270 avis) occupe les 24 étages de l'ancien Alamo National Bank, achevé en 1929 et inscrit au National Register of Historic Places, avec une piscine et une terrasse panoramique sur le toit. Le River Walk est au pied de l'hôtel, la cathédrale San Fernando à quelques minutes. Le piège : SeaWorld San Antonio et Six Flags Fiesta Texas sont en périphérie, en voiture depuis le centre ; pour un séjour parcs, un hôtel plus excentré peut mieux convenir. Omaha surprend les familles, car le Henry Doorly Zoo & Aquarium est à environ 5 km au sud de l'Old Market, à quelques minutes en voiture des hôtels du centre. Là, l'Embassy Suites by Hilton Omaha Downtown Old Market (8,4/10, 406 avis) est le choix pratique : chaque chambre est une suite avec un salon séparé, les enfants dorment pendant que les parents veillent. Les rues pavées de briques de l'Old Market se parcourent à pied pour dîner. Il convient à un week-end au zoo en voiture ; sans voiture, prévoyez un VTC pour aller au zoo. Mon avis. Pour Disney avec de jeunes enfants, je réserverais le Drury Plaza de Disney Springs : l'entrée anticipée, la navette et le dîner inclus règlent les trois moments les plus durs de la journée. Pour un city break avec enfants, le River Walk de San Antonio vaut mieux qu'une tour du centre dans une ville où tout se fait en voiture. À Nashville, le Drury Plaza Hotel Nashville Downtown (9,3/10, 2 583 avis) suit la même formule. Si vos enfants veulent des toboggans et une rivière lente, ces hôtels de ville sont le mauvais choix : réservez plutôt un resort avec parc aquatique.
Glamping
La nature, avec un vrai lit.
Historique
Pour un séjour historique aux États-Unis, je réserverais là où le bâtiment est la raison du voyage : une inn du vieux Key West, un monument de Back Bay à Boston, un bateau à aubes à Sacramento ou une caserne de pompiers à Detroit. Cette page réunit 174 hébergements historiques dans 40 villes, notés 8,71/10 en moyenne sur 106 330 avis. Boston et Key West en ont 12, San Francisco et Detroit 8, Washington et Sacramento 6. Attention : à Plano, au nord de Dallas (25 adresses), à Jacksonville (7) et à Lexington (6), ce sont des hôtels de chaîne récents, et je n'en réserverais aucun pour son histoire. Key West possède la plus ancienne guesthouse de l'île encore en activité. Island City House (9/10, 778 avis) a ouvert en 1912 dans une maison de négociant construite vers 1880 ; son Arch House, la remise à calèches de 1880 de la maison principale, est la seule remise de ce type encore debout sur l'île, et la Cigar House donne sur la piscine. La propriété est une étape du Key West Historic Marker Tour. Plusieurs inns du vieux Key West de cette page sont réservées aux adultes, et leur nom le dit : Douglas House, l'Almond Tree Inn et l'Orchid Key Inn. À Boston, The Lenox (9,1/10, 780 avis) a ouvert en 1900 à l'angle de Boylston et d'Exeter Street, dans Back Bay près de Copley Square, et fut à sa construction le plus haut bâtiment de la ville ; la famille Saunders le dirige depuis 1963. The Langham, Boston (9,2/10, 620 avis) occupe le bâtiment de 1922 de la première Federal Reserve Bank de Nouvelle-Angleterre, sur Post Office Square. Sa salle des guichets sur deux niveaux est devenue la salle à manger, et l'hôtel a ajouté trois étages sous un toit mansardé en verre aux six de la banque. À Washington, les murs les plus anciens parmi les adresses de la ville sont ceux du Morrison-Clark Inn (9/10, 2 046 avis) : deux maisons de ville bâties en 1864 sur L Street, près de Mount Vernon Square, classées au Registre national. La Women's Army and Navy League acheta la maison Morrison en 1923 et la maison Clark en 1930, et y logea des soldats jusqu'en 1987, date où elles sont devenues une inn près du palais des congrès. En Amtrak, le Phoenix Park Hotel (8,8/10, 3 037 avis) est un immeuble des années 1920 refait à l'intérieur, à un bloc d'Union Station, qui abrite le pub The Dubliner. Sacramento a la chambre historique la plus insolite de cette liste. Le Delta King (8,3/10, 677 avis) est un bateau à roue arrière baptisé en 1927 qui assurait un service fluvial de dix heures entre San Francisco et Sacramento jusqu'en 1940 ; remorqué jusqu'au vieux Sacramento en 1984, il a rouvert en hôtel en 1989 et figure au Registre national. Les cabines sont petites : je le réserverais pour une ou deux nuits. Pour une base en ville près du Capitole, The Citizen Hotel (8,4/10, 335 avis) occupe la tour de l'assureur Cal-Western, des années 1920, à l'angle de 10th et J Street, l'un des premiers gratte-ciel de la ville. À San Francisco, l'histoire est celle d'une survie. L'Hotel Majestic (8,3/10, 2 342 avis), bâti en 1902, a résisté au séisme et à l'incendie de 1906, arrêté sur Van Ness Avenue, à deux rues ; il se dit le plus ancien hôtel en activité de la ville. À Fisherman's Wharf, l'Argonaut (8,6/10, 1 679 avis) occupe le Haslett Warehouse, un entrepôt de conserverie en brique de 1907 à 1909, avec au rez-de-chaussée le centre d'accueil du San Francisco Maritime National Historical Park. Le Marines' Memorial Club & Hotel (8,8/10, 3 553 avis), sur Sutter Street, est un club féminin Beaux-Arts de 1926, devenu club et hôtel des Marines. Le Detroit Foundation Hotel (8,9/10, 196 avis) est le quartier général des pompiers de Detroit, construit en 1929 sur West Larned Street ; les pompiers ont occupé ce terrain d'environ 1840 à 2013, et l'ancienne salle des engins est devenue le restaurant Apparatus Room. À l'angle de Cass Avenue et de Fort Street, The Detroit Club (8,5/10, 261 avis) garde le clubhouse roman de 1891 d'un club privé fondé en 1882, fermé en 2013 et rouvert en 2017 avec 21 chambres. Tout n'est pas ancien à Detroit : The Godfrey, à Corktown, est un hôtel de sept étages ouvert en 2023. Kansas City compte 3 adresses ici, dont deux dans d'anciennes tours de bureaux du centre. L'AC Hotel Kansas City Downtown (8,9/10, 131 avis) a ouvert en octobre 2024 dans le Rialto Building, treize étages de 1911-1912 sur Grand Boulevard, en gardant son escalier de marbre et ses sols en mosaïque. Le Holiday Inn Express Kansas City Downtown (8,7/10, 336 avis) occupe l'Interstate Building, sept étages sur East 13th Street, inscrit au Registre national, à un demi-bloc du T-Mobile Center : un soir de concert, attendez-vous à une rue pleine. Le troisième, le Hampton Inn de Country Club Plaza, est un hôtel de chaîne moderne. Ailleurs, les vrais bâtiments anciens se nomment facilement. The Historic Brookstown Inn, à Winston-Salem (9,2/10, 466 avis), occupe une filature de coton de 1837, plus ancienne que tout autre bâtiment cité ici. À New York, le Bryant Park Hotel (9,1/10, 834 avis) est l'American Radiator Building noir et or de 1924, et The Chemists Club Hotel (8,9/10, 1 604 avis) un club de 1911 sur East 41st Street. Le Skirvin d'Oklahoma City a ouvert en 1911, le Davenport de Spokane en 1914, le Cavalier de Virginia Beach en 1927 et l'Arizona Inn de Tucson en 1930. Ces hôtels montrent les deux sortes de séjour historique. Un monument reconverti comme le Langham, l'Argonaut ou le Foundation garde sa façade et ses grandes salles, mais les chambres sont neuves, construites dans l'ancienne enveloppe ou au-dessus. Une inn de Key West comme Island City House, ou les maisons du Morrison-Clark, est la vieille maison elle-même, divisée en chambres. Si l'âge de votre chambre compte plus que celui du hall, jugez sur les photos des chambres, pas de la façade. Mon avis. Pour un city break, je réserverais The Lenox à Boston ou le Morrison-Clark à Washington : on passe la porte et on est à pied dans Back Bay ou à Mount Vernon Square. Pour un bâtiment dont l'histoire se lit dans ses salles, la salle des guichets du Langham et la caserne de Detroit sont difficiles à battre. Pour une semaine lente au soleil, une inn du vieux Key West, réservée aux adultes si vous voyagez sans enfants. Les familles qui veulent de grandes chambres et une grande piscine seront plus heureuses dans un hôtel moderne.
Bain à remous
Pour un jacuzzi aux États-Unis, décidez d'abord lequel vous voulez : le bain à remous partagé près de la piscine, le cas courant, ou une baignoire à jets dans votre chambre, vendue comme whirlpool suite ou Jacuzzi suite et bien plus rare. Cette page réunit 384 hébergements avec jacuzzi dans 54 villes, notés 8,72/10 en moyenne sur 241 021 avis. Las Vegas arrive en tête avec 34 ; Mesa et Glendale, toutes deux dans l'agglomération de Phoenix, en comptent 34 à elles deux. Les villes du désert dominent, et c'est là qu'un jacuzzi se justifie : un soir d'hiver, quand l'air se refroidit vite après le coucher du soleil. Comment réserver le bon. Jacuzzi est une marque que les Américains emploient pour toute baignoire à jets, donc un hôtel peut l'écrire pour les deux. Une baignoire en chambre se remplit et se vide soi-même ; un jacuzzi partagé reste chaud toute la journée et suit en général les horaires de la piscine. Pour un bain privé, cherchez whirlpool, spa tub ou Jacuzzi dans le nom de la chambre elle-même, pas dans la liste des équipements de l'hôtel, et choisissez ce type de chambre à la réservation. Un chiffre officiel mérite d'être connu. La Consumer Product Safety Commission américaine indique que l'eau d'un jacuzzi ne doit jamais dépasser 40 °C (104 °F), et elle a contribué en 1987 aux exigences sur les thermostats qui maintiennent les spas sous cette limite. Elle conseille aux femmes enceintes de ne pas dépasser 38 °C (100 °F) et prévient que les thermostats peuvent se tromper de deux degrés environ (quatre degrés Fahrenheit). Cet écart est exactement celui qui sépare la limite générale de la limite pour la grossesse : le chiffre affiché sur un panneau ne prouve rien. À Las Vegas, GetAways at the Jockey Club (9,1/10, 2 857 avis), au 3700 Las Vegas Boulevard South, annonce sa propre piscine extérieure et son jacuzzi, et le bâtiment communique par ascenseur avec le Cosmopolitan voisin, dont les clients peuvent utiliser les piscines avec des pass de ce resort partenaire. C'est un séjour en appartement plutôt qu'un resort-casino, ce qui convient à un couple qui veut le Strip sans ses pool parties. À Colorado Springs, le Drury Plaza Hotel Colorado Springs Near the Air Force Academy (9,5/10, 652 avis), sur InterQuest Parkway, a une piscine intérieure, une piscine extérieure et un jacuzzi, petit-déjeuner inclus. Deux décors font du jacuzzi le but du voyage. À l'Alyeska Resort (8,8/10, 4 764 avis), à Girdwood, à environ 65 km d'Anchorage, l'Alyeska Nordic Spa, à côté de la gare inférieure du téléphérique, a des bassins chauds en plein air au pied de la montagne ; il est réservé aux 18 ans et plus et se réserve jusqu'à trois mois avant. Sur la côte de l'Oregon, Lincoln City compte 13 hébergements avec jacuzzi, et c'est logique : le Pacifique y atteint au mieux 13 à 18 °C fin août. Le Surftides (7,9/10, 2 667 avis) a une piscine intérieure, un jacuzzi et des chambres vue océan. Mon avis. Pour un couple, je regarderais le nom de la chambre et je réserverais une whirlpool suite, car un jacuzzi partagé appartient au premier arrivé. Pour une famille en hiver, un jacuzzi partagé à côté d'une piscine intérieure, comme au Drury de Colorado Springs, apporte plus qu'une baignoire en chambre. Pour l'expérience, Alyeska en hiver ou la côte de l'Oregon un jour de tempête. Si vous êtes enceinte, un jacuzzi d'hôtel à son réglage habituel n'est pas pour vous ; demandez d'abord la température.
Au bord du lac
Réveillez-vous face à l'eau, des séjours au bord d'un lac.
Luxe
Pour un hôtel de luxe aux États-Unis, choisissez d'abord la ville, ensuite la distinction. San Francisco et San Diego comptent le plus d'hôtels de cette sélection, 10 chacune, devant Las Vegas, Houston et New York, 7 chacune. Sur 43 villes, les 145 hôtels réunis ici obtiennent en moyenne 8,86 sur 10 sur plus de 111 000 avis, et 64 obtiennent 9 ou plus. Franchement, tous ne sont pas des hôtels de luxe : la sélection compte aussi des hôtels de chaîne classiques, comme Hampton Inn, Courtyard, La Quinta ou Comfort Suites, et des studios et condos loués par des particuliers. Pour le grand luxe, je réserverais les noms ci-dessous. Ne vous fiez pas aux étoiles affichées sur les sites de réservation. Les États-Unis n'ont aucun classement hôtelier officiel : un « cinq étoiles » peut être autoproclamé ou calculé par un site. Les labels qui comptent sont la liste Five-Star du Forbes Travel Guide, fondée sur des inspections anonymes, le Five Diamond de l'AAA et les plus récentes Clés MICHELIN. À Houston, The Post Oak Hotel at Uptown était le seul hôtel cinq étoiles Forbes de la ville au palmarès Forbes 2026, pour la sixième année. À Las Vegas, le Fontainebleau est le seul resort-casino du Nevada doté d'une Clé MICHELIN, obtenue en 2025 et conservée en 2026. Le resort fee est le piège américain par excellence, et la règle a changé le 12 mai 2025. Avec la règle de la Federal Trade Commission sur les frais, tout frais obligatoire d'un hôtel doit figurer dans le premier prix total affiché, les taxes pouvant encore apparaître sur une ligne à part. Les frais optionnels restent en dehors, et c'est le parking qui surprend les automobilistes. Le Halepuna Waikiki by Halekulani, noté 9,1 sur environ 3 000 avis, ne facture aucun resort fee, mais sa propre FAQ indique un supplément pour le parking. Dans les deux villes en tête de liste, le bâtiment en dit autant que la note. The Ritz-Carlton, San Francisco, noté 9,1, occupe l'ancien siège de la Metropolitan Life Insurance Company pour la côte Pacifique, sur Nob Hill, un édifice néoclassique en terre cuite blanche classé San Francisco Landmark n° 167. À New York, The Wall Street Hotel, noté 9,2 sur 565 avis, occupe le Tontine Building au 88 Wall Street et fait partie des Historic Hotels of America. Ailleurs, quelques hôtels justifient le voyage à eux seuls. The Langham, Boston, noté 9,2, occupe l'ancienne Federal Reserve Bank de Boston. Au Peabody Memphis, 9,0 sur plus de 2 300 avis, les canards descendent toujours le tapis rouge jusqu'à la fontaine du hall chaque jour à 11 h, puis remontent à 17 h, et les non-résidents viennent aussi y assister. À San Diego, le Fairmont Grand Del Mar, lui aussi à 9,2, occupe un domaine de canyon en retrait de la côte, avec un spa cinq étoiles Forbes : comptez la voiture pour la plage. Pour qui ? Les voyageurs qui veulent un vrai concierge, un spa sur place et du temps pour profiter de l'hôtel lui-même. Qui devrait s'en passer : un road trip qui change d'étape chaque soir, où le voiturier et un enregistrement formel font perdre du temps pour peu d'intérêt ; une inn bien tenue fait alors mieux l'affaire. Mon choix pour une première visite : The Hermitage Hotel à Nashville, noté 9,6, un monument de 1910 sur Sixth Avenue North, à distance de marche du Ryman Auditorium et des honky-tonks de Lower Broadway.
Montagne
Vues sur les sommets et air pur, en altitude.
Parc national
Lodges et chalets aux portes de Yellowstone, Yosemite, le Grand Canyon et au-delà.
Animaux acceptés
Pour un hôtel acceptant les animaux aux États-Unis, la vraie question n'est pas si votre chien est admis, mais à quelles conditions. Dans ce guide, 872 des 1 587 hôtels acceptent les animaux, répartis dans 53 villes, avec une note moyenne de 8,69 sur 10 sur plus de 435 000 avis. Minneapolis arrive en tête avec 25, devant Omaha avec 24, puis Colorado Springs et Spokane avec 23 chacune. Dans les hôtels américains, « pet-friendly » veut presque toujours dire chiens et chats, et les détails qui comptent, comme une limite de poids, le nombre d'animaux ou un supplément, changent d'un établissement à l'autre, même dans une même chaîne. Deux marques publient une règle claire. Kimpton accueille les animaux de toute taille, de tout poids et de toute race, sans supplément, sans caution et sans limite de nombre, comme l'indiquent ses propres sites d'hôtels ; six Kimpton figurent ici, dont le Kimpton Santo sur le River Walk de San Antonio, noté 9,0, et le Kimpton Sawyer à Sacramento, noté 8,8. 21 hôtels La Quinta figurent sur cette page : la marque accepte deux animaux domestiques par chambre, chats et chiens uniquement, avec un supplément optionnel perçu à l'arrivée, et quelques adresses, comme Dallas Downtown, n'acceptent aucun animal. Les marques que vous croiserez le plus ne sont pas celles dont la règle est la plus claire. Parmi les 872 hôtels, Hampton en compte 61, Residence Inn 46, Home2 Suites 41 et Holiday Inn 29. Je n'ai trouvé aucune règle unique publiée pour ces chaînes : la limite de poids, le nombre d'animaux et le supplément figurent sur la page de chaque hôtel, et deux hôtels de la même marque dans une même ville peuvent répondre différemment. Avec un grand chien, c'est la ligne à lire avant tout, car c'est elle qui décide de la réservation. Un chien d'assistance n'est pas un animal de compagnie aux yeux de la loi. Selon l'Americans with Disabilities Act, un hôtel qui facture un supplément ou une caution pour les animaux doit y renoncer pour un animal d'assistance, et le personnel ne peut poser que deux questions : le chien est-il nécessaire en raison d'un handicap, et quelle tâche a-t-il appris à accomplir. Les animaux de soutien émotionnel ne sont pas couverts par l'ADA : l'hôtel peut leur appliquer ses règles habituelles, supplément compris, ou les refuser s'il n'accepte aucun animal. Il peut toujours facturer des dégâts, comme à tout client. En road trip, le parc décide souvent plus que l'hôtel. À Acadia, les chiens tenus en laisse de six pieds (1,8 m) peuvent parcourir 161 km de sentiers et 72 km de carriage roads, sauf quelques sentiers à échelles comme Precipice et Beehive. À Yellowstone, les animaux sont interdits sur les sentiers, les passerelles et les zones thermales, même portés, et doivent rester à moins de 30 m des routes, parkings et campings. Sur la côte de l'Oregon, 11 des 21 hôtels de Lincoln City acceptent les animaux, et les chiens sont admis sur la plupart des plages, sauf celles du gravelot neigeux du 15 mars au 15 septembre. Avec un chien dans la voiture, je choisirais un Kimpton dans les grandes villes, car il n'y a rien à négocier à la réception, et un La Quinta sur l'interstate, où la règle des deux animaux, chats et chiens, est écrite pour toute la marque, certaines adresses ajoutant une limite de poids. Pour un lapin, un oiseau ou un reptile, les six Kimpton de cette page disent oui par écrit, et ils acceptent aussi trois chiens, au-delà de la limite de deux de La Quinta. Cette page ne sert pas à qui veut randonner avec son chien à Yellowstone, où les animaux sont interdits sur tous les sentiers.
Piscine
Aux États-Unis, la piscine est la règle dans le Sud et l'exception dans les vieux centres du Nord. Sur les 1 587 hébergements de ce site, 1 075 dans 57 villes en ont une (8,7/10 en moyenne, 597 891 avis). À Orlando, les 30 ; à Glendale, près de Phoenix, 29 sur 30 ; à Jacksonville, 29 sur 30 ; à Miami et à Tampa, 28 sur 30 ; à Las Vegas, 43 sur 46. Dans les centres denses, l'inverse : 4 sur 29 à Washington, 3 sur 23 à Détroit, 6 sur 27 à San Francisco, 7 sur 30 à Boston, et une seule confirmée à New York. Choisissez donc la ville avant l'hôtel. Si la piscine est la raison du voyage, la Floride, l'Arizona, le Texas et Las Vegas offrent des dizaines d'adresses. À New York, Washington ou Boston, on choisit parmi une poignée, et le quartier compte plus que le bassin. À Manhattan, cette seule piscine confirmée est celle du Trump International New York (8,9/10, 800 avis), au 1 Central Park West près de Columbus Circle : une piscine intérieure chauffée à côté du spa. Le Residence Inn Times Square, parfois annoncé avec piscine, a une table de billard, pas de bassin. Las Vegas a le plus de piscines et le calendrier le plus piégeux, car les grands bassins du Strip sont saisonniers. Le Fontainebleau Las Vegas (8,9/10, 3 332 avis), l'hébergement avec piscine le plus commenté de la ville, ouvre sa saison en mars ; à l'automne, il ferme son grand bassin Oasis, et c'est la piscine Legacy, plus petite, qui reste ouverte quand la météo le permet. Entre novembre et février, ne réservez pas un hôtel de Vegas pour la piscine vue sur les photos d'été : vérifiez laquelle est annoncée ouverte à vos dates. À Honolulu, 26 hébergements sur 29 ont une piscine, mais une piscine de Waikiki n'est pas toujours au bord de la plage. Le Halepuna Waikiki by Halekulani (9,1/10, 3 008 avis) a un bassin à débordement pour nager des longueurs et un jacuzzi au huitième étage, réservés à ses clients, ouverts de 8 h au coucher du soleil selon l'hôtel. Il domine l'océan, à une rue du sable. Pour passer du transat à la mer à pied, prenez un hôtel sur la plage même plutôt qu'une terrasse avec vue. La piscine intérieure compte surtout dans les villes aux vrais hivers. À Colorado Springs (25 sur 30), le Drury Plaza Hotel Colorado Springs Near the Air Force Academy (9,5/10, 652 avis), sur InterQuest Parkway, a une piscine intérieure, une extérieure et un jacuzzi. À Omaha (20 sur 30), l'Embassy Suites by Hilton Omaha Downtown Old Market (8,4/10, 406 avis) a une piscine intérieure dans le quartier de l'Old Market. À Tulsa (20 sur 30), le Hyatt Regency Tulsa Downtown (8,6/10, 449 avis) a une piscine intérieure et une extérieure ; le grand bassin du Hard Rock Hotel & Casino Tulsa, à Catoosa, est dehors et dépend de la météo. Oklahoma City réserve la meilleure surprise d'hiver. Sur 31 hébergements, 21 ont une piscine, et l'Omni Oklahoma City Hotel (9,1/10, 759 avis) a une piscine extérieure chauffée sur sa terrasse du troisième étage, au-dessus du Scissortail Park, avec une cheminée à côté. Elle ouvre tous les jours de 6 h à 22 h, toute l'année : on peut nager dehors en janvier, alors que les cabanas ne se louent que de début avril à début septembre. Ce n'est pas une piscine intérieure : un soir d'hiver venteux, le trajet du bassin à la porte est le moment froid. À Saint-Louis, 14 hébergements sur 21 en ont une. Le Drury Plaza Hotel St. Louis At The Arch (9,2/10, 3 696 avis), à moins de cinq minutes à pied de la Gateway Arch, a une piscine intérieure et deux bains à remous : mon choix l'hiver avec des enfants. Piscine sur le toit : aucune trouvée ici ; le Hilton St. Louis at the Ballpark a un salon sur le toit, mais sa piscine est intérieure ; le St. Louis Union Station Hotel a une piscine extérieure saisonnière. Le Four Seasons Hotel St. Louis, absent de cette sélection, a sa piscine chauffée sur la Sky Terrace du huitième étage. Une règle fédérale aide à comparer les hôtels avec piscine. Depuis le 12 mai 2025, la règle de la Federal Trade Commission sur les frais abusifs ou trompeurs oblige les hôtels et les sites de réservation à inclure les frais obligatoires, resort fees compris, dans le premier total affiché. Un resort avec piscine à Las Vegas, Orlando ou Honolulu ne devrait donc plus révéler des frais obligatoires à la dernière étape de la réservation ; s'ils apparaissent là, l'annonce ne respecte pas la règle. Mon avis. Pour une piscine entre novembre et mars, je choisirais la Floride, le sud de l'Arizona ou Honolulu plutôt que Las Vegas, dont les plus grands bassins ferment l'hiver. Pour des enfants pendant un mois froid, les piscines intérieures de Colorado Springs, Omaha ou Saint-Louis font l'affaire, et Oklahoma City, avec la piscine chauffée sur le toit de l'Omni, est la seule ville à hiver froid de cette page où je nagerais dehors en janvier. Pour un city break à New York, Washington ou Boston, je ne choisirais pas un hôtel pour sa piscine : il y en a trop peu, et le quartier compte davantage.
Complexe hôtelier
Complexes tout-en-un avec tout sur place.
Romantique
Séjours intimes pensés pour les couples et les lunes de miel.
Ski
Séjours ski aux pieds des pistes pour les journées de poudreuse.
Spa et bien-être
Pour un séjour spa aux États-Unis, je commencerais par le désert du Sud-Ouest ou Las Vegas, où se trouvent les resorts construits autour d'un vrai spa, et je me méfierais du mot wellness partout ailleurs. Cette page réunit 1 433 hébergements dans 57 villes, notés 8,72/10 en moyenne sur 762 473 avis, car le terme couvre aussi bien une salle de sport qu'un circuit d'hydrothérapie. Les adresses avec cabines de soins, sauna et hammam forment une liste bien plus courte : ce sont celles que je nomme ici. Las Vegas concentre le plus de spa sous un même toit. Le Fontainebleau Las Vegas (8,9/10, 3 332 avis) a ouvert le Lapis Spa au deuxième niveau de sa tour : 5 100 m² environ, avec des salons d'hydrothérapie hommes et femmes, des bains froids, une douche de neige, une salle de brume saline et l'un des plus grands saunas Aufguss du pays. C'est le petit frère du Lapis original du Fontainebleau Miami Beach, avec une salle mixte, Celestial Waters, dont les bassins communs changent selon la saison et l'heure. Loin du Strip, le Green Valley Ranch Resort Spa Casino (8,8/10, 325 avis) se trouve à Henderson, à une quinzaine de kilomètres au sud-est du Strip, au 2300 Paseo Verde Parkway, avec un spa complet (massages, hydrothérapie) dans un resort de 495 chambres. Je le choisirais plutôt qu'une tour du Strip pour un week-end au calme : on échange la foule des casinos de Las Vegas Boulevard contre une piscine et un spa plus tranquilles. En contrepartie, le Strip se rejoint en voiture ou en VTC, pas à pied. À l'ouest de Phoenix, The Wigwam à Litchfield Park (9/10, 4 964 avis) associe un spa d'environ 2 400 m² et 15 cabines de soins à 54 trous de golf et quatre piscines, dont deux avec toboggans. Le spa occupe une extrémité du domaine, près des courts de tennis, avec son propre bassin de nage, ce qui le garde plus calme que les piscines familiales. À Tucson, l'Omni Tucson National Resort & Spa (8,7/10, 126 avis) a un spa d'environ 1 200 m² avec sauna, hammam et bassin froid, au pied des Santa Catalina Mountains, plus près de Sabino Canyon que du centre. Tucson ou Phoenix ? Tucson est à environ 730 m d'altitude contre 330 m pour Phoenix : les soirées y sont un peu plus fraîches, et les contreforts des Catalina mettent la randonnée dans le désert à quelques minutes de l'Omni. The Wigwam est le meilleur choix si le golf et le spa partagent le voyage, ou si des enfants viennent pour les toboggans. Dans les deux cas, en juillet ou en août, la piscine extérieure du spa se profite tôt le matin ou après le coucher du soleil : la chaleur de midi ne laisse de confortable que les cabines de soins. Le spa le plus singulier du site est en Alaska. L'Alyeska Resort (8,8/10, 4 764 avis) se trouve à Girdwood, à environ 65 km et 45 minutes de route d'Anchorage par la Seward Highway, et l'Alyeska Nordic Spa, premier spa nordique d'Alaska, est sur le domaine, à côté de la gare inférieure du téléphérique. C'est un bâtiment à part avec sa propre réservation : les clients de l'hôtel réservent l'hydrothérapie comme les visiteurs à la journée, le circuit est réservé aux 18 ans et plus, et les créneaux ouvrent jusqu'à trois mois avant : réservez-le avec la chambre. La neige sur les bassins chauds l'hiver, la longue lumière l'été. Mon avis. Pour une escapade d'hiver centrée sur le spa, je choisirais le désert de l'Arizona : The Wigwam pour le golf et les familles, l'Omni de Tucson pour la montagne. Pour un circuit thermal, le Lapis du Fontainebleau n'a pas d'égal sur ce site. Pour une expérience impossible ailleurs, Alyeska. Une tour du centre de New York ou de Washington dont l'offre bien-être se résume à une salle de sport est le mauvais choix si les soins sont le but.
Vignoble
Séjours au cœur des vignes.