Séjours à Colorado Springs
Pour Pikes Peak et Garden of the Gods, je dormirais à l'ouest de l'I-25, du côté de la montagne : dans le centre ou juste au-dessus du parc. Le centre a The Mining Exchange, dans un bâtiment historique avec son propre spa, Kinship Landing, l'Element et le Hyatt Place, à pied des restaurants. Le Garden of the Gods Resort & Club domine le parc, dont l'entrée reste gratuite. Si vous montez à Pikes Peak en voiture l'été, réservez un permis horaire : du vendredi avant Memorial Day au 30 septembre, il en faut un pour dépasser le mile 7 de la route. Au nord, près de l'Air Force Academy : le Drury Plaza (9,5, le mieux noté des 30), le Hotel Polaris, ouvert sur le site de l'Academy en novembre 2024 avec des balcons face aux montagnes, le Best Western Peak Vista, à 1,6 km de l'Academy, le Hampton Inn, le Courtyard, le SpringHill Suites et le Staybridge Suites North. Ils conviennent à une remise de diplômes ou à la route de Denver, pas à une soirée en ville. Le long de l'I-25 centrale : le Hampton Inn, le Home2 Suites, le Holiday Inn Express, le Best Western Plus Fillmore et le My Place. Au sud, près du Broadmoor World Arena et de la route de Cheyenne Mountain : le Holiday Inn Express, le Hampton Inn & Suites voisin de l'aréna, le Home2 Suites, le Residence Inn et le SpringHill Suites South. À l'est, vers l'aéroport et Powers Boulevard : le Fairfield, le Hampton Inn Northeast, le Staybridge Suites, le Tru, le Hyatt House, le Home2 Suites, le Comfort Suites et le Radisson, pratiques pour un vol matinal, loin du côté montagne. La ville est à plus de 1 800 m d'altitude : allez-y doucement le premier jour.
Colorado Springs, une ville dynamique au cœur du Colorado, est réputée pour ses paysages naturels époustouflants et une multitude d'activités de plein air. Les visiteurs sont attirés par ses formations rocheuses rouges spectaculaires, l'imposant Pikes Peak et une atmosphère accueillante qui mêle aventure et détente. Que vous recherchiez une expérience de resort luxueuse, une retraite douillette en cabine ou un hôtel familial, Colorado Springs offre un large éventail d'options d'hébergement pour garantir un séjour mémorable. La ville constitue une excellente base pour explorer les merveilles naturelles de la région et profiter de ses offres culturelles uniques.
Colorado Springs en chiffres

Drury Plaza Hotel Colorado Springs Near the Air Force Academy
Colorado Springs
652 avis
Piscines intérieure et extérieure, bain à remous et chambres acceptant les animaux près de l'Air Force Academy
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentDes piscines intérieure et extérieure et un bain à remous donnent au Drury Plaza Hotel Colorado Springs Near the Air Force Academy un vrai attrait pour les familles : les enfants nagent quelle que soit la météo de montagne. Chaque chambre a un micro-ondes et un petit réfrigérateur pour les en-cas et boissons, et les animaux sont acceptés. L'Académie de l'US Air Force est proche pour une sortie. Une note de 9,5 sur 652 avis est remarquable et traduit un service très régulier.

Fairfield Inn & Suites by Marriott Colorado Springs East
Colorado Springs
73 avis
Hôtel familial avec piscine intérieure et petit-déjeuner gratuit
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentJe réserverais le Fairfield Inn & Suites Colorado Springs East pour une famille qui tient à une bonne note et à un confort simple. Les clients lui donnent 9,3 sur 73 avis. Les chambres familiales sont climatisées, chacune avec réfrigérateur, micro-ondes, bureau et télévision, une piscine intérieure et une salle de sport sont sur place, et un petit-déjeuner est offert. Le WiFi est gratuit.

Hampton Inn Colorado Springs Northeast
Colorado Springs
164 avis
Séjour confortable et acceptant les animaux avec piscine intérieure
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Hampton Inn Colorado Springs Northeast a des chambres climatisées avec WiFi gratuit, services de streaming et équipements de cuisine comme un micro-ondes et un réfrigérateur. Une piscine couverte et une salle de sport occupent le séjour par tous les temps, et un mini-marché dépanne. Le parking sur place est gratuit et les animaux sont bienvenus. Les voyageurs le notent 9,3 sur 164 avis.

Hotel Polaris
Colorado Springs
149 avis
Vues sur la montagne, piscine a debordement et ambiance familiale
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentL'Hôtel Polaris convient aux familles qui veulent que la piscine compte vraiment dans le séjour. La piscine à débordement fait face aux montagnes, beaucoup de chambres familiales ont un balcon avec la même vue, et le restaurant de l'hôtel mêle cuisine américaine, asiatique et grillades au barbecue, pratique quand chacun a ses envies. Les parents profitent du spa et de la salle de sport, et le bar de la piscine prend le relais le soir. Une note de 9,3 sur 149 avis confirme la régularité.

Staybridge Suites - Colorado Springs NE Powers by IHG
Colorado Springs
283 avis
Suites familiales avec vue sur la montagne, piscine et bain à remous
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Staybridge Suites Colorado Springs NE Powers est pensé pour les familles : les chambres ont une kitchenette et vue sur les montagnes, la piscine intérieure et le bain à remous fonctionnent en toute saison, et un petit déjeuner buffet américain gratuit est servi chaque matin. Le jardin et la cheminée extérieure offrent un coin pour la soirée, les parents ont la salle de sport, et le parking privé gratuit facilite les excursions autour de Colorado Springs.

The Mining Exchange
Colorado Springs
383 avis
Hôtel historique au centre-ville avec spa complet et deux restaurants
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentUn bâtiment historique au centre de Colorado Springs donne au Mining Exchange plus de caractère que la plupart des options familiales de la ville. Deux restaurants sur place règlent la question du dîner sans reprendre la voiture, et le spa complet offre une pause aux parents. Les animaux sont acceptés. Le Garden of the Gods est à peu de route pour une matinée en plein air avec les enfants. Les clients lui donnent 9,1 sur 10 sur 383 avis.

Holiday Inn Express & Suites - Colorado Springs South I-25 by IHG
Colorado Springs
142 avis
Confort familial avec piscine, bain a remous et acces a la montagne
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Holiday Inn Express & Suites Colorado Springs South I-25 est une base simple pour les familles qui partent vers les montagnes. Les chambres familiales sont climatisées et certaines ont une kitchenette, et le petit-déjeuner buffet américain offert permet de partir tôt le ventre plein. De retour à l'hôtel, la piscine intérieure et le bain à remous terminent bien la journée, et les parents ont accès à la salle de sport. Les animaux sont acceptés. La note de 9,0 sur 142 avis est élevée pour ce type d'hôtel.

Hampton Inn Colorado Springs I-25 Central
Colorado Springs
454 avis
Hotel acceptant les animaux avec piscine interieure, bain a remous et petit-dejeuner buffet
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentUne piscine intérieure et un bain à remous sont ce que je signalerais aux familles au Hampton Inn Colorado Springs I-25 Central : les enfants nagent quelle que soit la météo de montagne, et les parents se réchauffent ensuite. Le petit-déjeuner buffet de chaque jour règle les matinées, et les chambres ont bouilloire et cafetière. Les animaux sont acceptés, le chien peut donc suivre le road trip. Une salle de sport complète l'ensemble. Une note de 9,0 sur 454 avis est excellente.

Home2 Suites By Hilton Colorado Springs I-25 Central
Colorado Springs
152 avis
Suites acceptant les animaux avec cuisine, piscine intérieure et accès à la montagne
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Home2 Suites Colorado Springs I-25 Central est bien pensé pour les familles : les chambres ont une cuisine complète avec micro-ondes, lave-vaisselle et réfrigérateur, les canapés-lits ajoutent des couchages et les chambres communicantes permettent aux grandes familles de rester côte à côte. La piscine intérieure fonctionne en toute saison et les animaux sont acceptés. Le Garden of the Gods et Palmer Park sont faciles d'accès pour les sorties, avec une patinoire dans le secteur pour un après-midi d'hiver.

Tru By Hilton Colorado Springs Airport
Colorado Springs
387 avis
Séjour confortable près de l'aéroport avec piscine extérieure et WiFi gratuit
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentÀ quelques pas de l'aéroport de Colorado Springs, ce Tru enlève le stress d'un vol matinal avec des enfants. La piscine extérieure est ouverte toute l'année, ce qui est rare dans la région et termine bien une journée de voyage. Les chambres sont climatisées avec un réfrigérateur pour le lait et les en-cas, une télévision et le wifi gratuit. Une salle de fitness complète l'offre. Les clients lui donnent 8,9 sur 10 sur 387 avis.

Hyatt House Colorado Springs Airport
Colorado Springs
430 avis
Confort familial avec piscine intérieure près de l'aéroport de Colorado Springs
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentÊtre à 1 km de l'aéroport de Colorado Springs et avoir une piscine intérieure : voilà les deux raisons pour lesquelles je conseillerais le Hyatt House Colorado Springs Airport aux familles. Les enfants nagent quel que soit le temps, et les chambres familiales ont un réfrigérateur et une cafetière. Le restaurant accueille bien les familles, il y a une salle de sport et les animaux sont acceptés. Il convient aux arrivées et aux départs plus qu'à un séjour en centre-ville. Noté 8,9 sur 430 avis.

Garden of the Gods Resort & Club
Colorado Springs
135 avis
Complexe avec spa complet, golf et cabines pres du Garden of the Gods Park
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentPour les familles, ce resort voisin des rochers rouges du Garden of the Gods est un lieu où l'on pose ses valises. Plusieurs piscines, dont une olympique, et un bain à remous occupent les enfants, tandis que les parents partagent leur temps entre le spa complet et le golf. Les cabanes privées offrent plus d'espace aux grandes familles, et beaucoup de chambres ont cheminée et vue sur la montagne. Les animaux sont acceptés. Note de 8,9 sur 135 avis, mais à l'écart du centre.

Hampton Inn & Suites Colorado Springs/I-25 South
Colorado Springs
117 avis
Équipements modernes, piscine, bain à remous et animaux acceptés près du World Arena
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentJe choisirais ce Hampton Inn pour un séjour à Colorado Springs où la piscine fait la moitié du travail. La piscine intérieure et le jacuzzi restent utilisables par tous les temps, et les clients lui donnent 8,9 sur 117 avis. L'hôtel est voisin du World Arena, avec un accès rapide à l'Interstate 25 : Pikes Peak et le zoo de Cheyenne Mountain sont à portée de voiture. Les animaux sont acceptés, un vrai plus pour les familles avec un chien.

Home2 Suites By Hilton Colorado Springs Airport
Colorado Springs
96 avis
Chambres réservées aux adultes avec kitchenette, piscine intérieure et navette aéroport
Voir les disponibilités
Best Western Plus Fillmore Inn & Suites
Colorado Springs
797 avis
Hôtel familial avec piscine intérieure, baignoires spa et vues sur la montagne
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentDes chambres familiales avec micro-ondes, réfrigérateur, bouilloire et cafetière rendent le Best Western Plus Fillmore Inn and Suites facile pour les parents : en-cas et boissons restent dans la chambre. La piscine intérieure est un plan sûr quand la météo du Colorado tourne, et chaque chambre a une baignoire spa, bienvenue après une journée dehors. Le petit-déjeuner propose plusieurs options et les animaux sont acceptés, le chien peut donc venir. Une note de 8,9 sur 797 avis est très bonne.

Home2 Suites By Hilton Colorado Springs South, Co
Colorado Springs
167 avis
Suites familiales avec kitchenette, piscine intérieure et accès à la montagne
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLes chambres familiales avec kitchenette sont l'atout pratique de ce Home2 Suites, utiles pour préparer le petit-déjeuner ou un dîner simple après une journée dehors. Cheyenne Mountain et le Garden of the Gods sont tout proches, deux des sites naturels les plus connus de la région pour une sortie en famille. La piscine intérieure sert toute l'année, il y a un jardin et une salle de sport, le parking privé gratuit facilite la voiture, et les animaux sont acceptés.

My Place Hotel-Colorado Springs,CO
Colorado Springs
749 avis
Hôtel familial avec kitchenettes et accès à la montagne
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLes kitchenettes des chambres familiales sont ce que je signalerais d'abord au My Place Hotel Colorado Springs : préparer le petit-déjeuner ou un dîner simple fait gagner du temps et de l'argent sur un long séjour. L'espace extérieur avec barbecue permet un repas du soir facile, et la supérette dépanne pour un oubli. L'Académie de l'US Air Force est facile à rejoindre pour une sortie, et les animaux sont acceptés. Une note de 8,9 sur 749 avis est très bonne.

Element by Marriott Colorado Springs Downtown
Colorado Springs
155 avis
Hôtel moderne en centre-ville avec kitchenettes, piscine et accès montagne
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentL'Element Colorado Springs Downtown offre aux familles des kitchenettes, des chambres familiales et des canapés-lits : chacun a sa place et le petit-déjeuner peut se prendre dans la chambre. La piscine et le bain à remous terminent bien une journée dehors, et le Colorado Springs Pioneers Museum est à quelques minutes à pied pour une matinée pluvieuse. Le restaurant propose des options végétariennes et sans gluten. Les animaux sont acceptés et les montagnes autour de la ville se rejoignent facilement.

Kinship Landing
Colorado Springs
198 avis
Balcons avec vue sur la montagne et base accueillante pour animaux en centre-ville
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLes balcons avec vue sur les montagnes et les chambres insonorisées font de Kinship Landing une base calme pour les familles au centre de Colorado Springs, où siestes et couchers tôt comptent. Le restaurant sert une cuisine américaine, locale et internationale avec options végétariennes et sans gluten, utile en cas de régime particulier. Le Garden of the Gods et le Colorado Springs Fine Arts Center sont proches, deux sorties familiales faciles. Les animaux sont acceptés. Une note de 8,8 sur 198 avis rassure.

Best Western Plus Peak Vista Inn & Suites
Colorado Springs
784 avis
Piscine intérieure, bain à remous et vues sur Pikes Peak près de l'Air Force Academy
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentUn choix pratique pour les familles qui visitent l'Air Force Academy, à environ un mile de l'hôtel. La piscine intérieure et le bain à remous servent en toute saison, un vrai avantage quand les soirées du Colorado fraîchissent, et la vue sur Pikes Peak offre aux enfants un premier aperçu de la montagne avant d'y monter. Les animaux sont acceptés, la salle de sport et le Wi-Fi gratuit couvrent l'essentiel, et la télévision par câble avec HBO aide pour une soirée tranquille.

Residence Inn Colorado Springs South
Colorado Springs
11 avis
Suites familiales avec cuisine, piscine et vue sur la montagne
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentJe réserverais le Residence Inn Colorado Springs South pour une famille qui veut une cuisine et de quoi s'occuper sur place. Les clients lui donnent 8,7 sur 11 avis. Les chambres familiales ont une cuisine entièrement équipée, une piscine intérieure et un court de tennis sont disponibles, et un petit-déjeuner buffet continental est servi chaque jour. Une cheminée extérieure avec places assises, une salle de sport et un spa complètent l'ensemble, et les animaux sont acceptés.

Comfort Suites Colorado Springs East - Medical Center Area
Colorado Springs
450 avis
Suites confortables avec piscine interieure, bain a remous et commodites pour animaux
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentUne piscine intérieure, un bain à remous et des chambres familiales donnent au Comfort Suites Colorado Springs East - Medical Center Area un vrai attrait pour les familles, surtout quand le temps se rafraîchit au Colorado. Le parking privé gratuit convient aux voyageurs en voiture, les chambres sont climatisées avec le wifi gratuit, et les animaux sont acceptés. L'aéroport de Colorado Springs est tout proche. Je le recommande aux familles qui veulent retrouver une piscine après une journée de sorties dans la région.

Hampton Inn & Suites Colorado Springs-Air Force Academy/I-25 North
Colorado Springs
92 avis
Chambres spacieuses, piscine d'eau salee et confort pour animaux pres de l'Academie de l'Air
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentJe réserverais ce Hampton Inn & Suites pour un séjour à Colorado Springs organisé autour de l'Air Force Academy, toute proche. Les clients lui donnent 8,6 sur 92 avis. La piscine est à l'eau salée, une salle de sport et un jardin sont sur place, et les chambres spacieuses sont climatisées avec le WiFi gratuit. Les animaux sont acceptés, un road trip en famille avec un chien se prévoit donc facilement.

SpringHill Suites by Marriott Colorado Springs South
Colorado Springs
115 avis
Suites familiales avec kitchenettes et vues sur la montagne
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLes kitchenettes des chambres familiales et le petit-déjeuner buffet adapté aux enfants rendent le SpringHill Suites Colorado Springs South pratique en famille, surtout pour un long séjour. L'aire de pique-nique sert bien pour un déjeuner dehors, et certaines chambres donnent sur les montagnes, un joli plus pour des enfants qui découvrent les Rocheuses. Les chambres sont climatisées avec Wi-Fi gratuit, et les parents ont accès à la salle de sport. Je le réserverais pour un séjour familial actif en voiture.

Courtyard by Marriott Colorado Springs North, Air Force Academy
Colorado Springs
30 avis
Confort avec vue sur la montagne, animaux acceptés et bien-être
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentJe réserverais le Courtyard Colorado Springs North/Air Force Academy pour une famille qui veut voir les montagnes depuis la chambre. Les clients lui donnent 8,6 sur 30 avis. Beaucoup de chambres ont vue sur les montagnes, une terrasse ensoleillée et un espace bien-être sont sur place, et une salle de sport est disponible. Le restaurant sert une cuisine américaine avec des options pour différents régimes, utile aux familles qui suivent un régime, et les animaux sont acceptés.

Holiday Inn Express & Suites Colorado Springs Central by IHG
Colorado Springs
356 avis
Confort en centre-ville avec piscine interieure et bain a remous
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLa piscine intérieure et le bain à remous font de ce Holiday Inn Express central un choix fiable pour les familles à Colorado Springs, où les soirées peuvent être fraîches. Le petit-déjeuner buffet est pensé pour les enfants, les chambres sont climatisées avec salle de bain privée et wifi gratuit, et une terrasse ensoleillée ajoute un espace dehors. Une salle de sport est sur place. Son emplacement central rapproche les sites de la ville. Note de 8,6 sur 10 sur 356 avis.

Hyatt Place Colorado Springs Downtown
Colorado Springs
305 avis
Piscine intérieure, bain à remous et restaurant familial au centre-ville de Colorado Springs
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLes canapés-lits des chambres et la piscine intérieure avec bain à remous font de ce Hyatt Place du centre-ville un bon choix pour les familles à Colorado Springs. Un petit-déjeuner continental est servi chaque jour, et le restaurant familial de cuisine américaine règle le dîner sans reprendre la voiture. Les chambres sont climatisées avec salle de bain privée, le wifi gratuit couvre l'établissement, et une salle de sport est sur place. Note de 8,6 sur 10 sur 305 avis.

Staybridge Suites Colorado Springs North by IHG
Colorado Springs
115 avis
Suites familiales avec cuisines, piscine avec vue et centre de fitness
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentJe choisirais ce Staybridge Suites pour un séjour en famille à Colorado Springs avec cuisine, près de Garden of the Gods. Les chambres familiales ont une cuisine entièrement équipée, et les clients notent l'hôtel 8,4 sur 115 avis. Une piscine avec vue, une salle de sport et un buffet adapté aux enfants sont sur place, avec réception 24 h, conciergerie et enregistrement et départ express. Palmer Park est tout proche.

Radisson Hotel Colorado Springs Airport
Colorado Springs
538 avis
Hôtel d'aéroport confortable avec piscine, bain à remous et chambres acceptant les animaux
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentJe choisirais ce Radisson pour un séjour à Colorado Springs près de l'aéroport avec piscine intérieure et jacuzzi. Les clients le notent 8,4 sur 538 avis, un score fiable. La piscine intérieure, le jacuzzi, la salle de sport et le solarium sont sur place, et le restaurant sert une cuisine américaine et italienne. Les chambres ont le WiFi gratuit et une télévision à écran plat, le parking privé gratuit est inclus, et les animaux sont acceptés.

Springhill Suites by Marriott Colorado Springs North/Air Force Academy
Colorado Springs
262 avis
Suites familiales avec piscine interieure et commodites pour animaux
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentUne piscine intérieure utilisable en toute saison : c'est la première chose que je signalerais aux familles au Springhill Suites Colorado Springs North/Air Force Academy. Les chambres familiales ont un bureau et le wifi gratuit, le ménage est fait chaque jour, et les animaux sont acceptés. Les parents disposent d'une salle de sport et d'un bar le soir. Une borne de recharge accueille les voitures électriques, le parking est payant. Ni restaurant ni spa indiqués. Noté 8,4 sur 10 sur 262 avis.
À quoi s'attendre
- Porte d'entrée vers Pikes Peak et Garden of the Gods.
- Activités de plein air variées : randonnée, vélo, escalade.
- Attractions et musées adaptés aux familles.
- Un mélange de charme historique et de commodités modernes.
- Vues imprenables sur les montagnes depuis de nombreux endroits.
Conseils locaux
- Explore le Garden of the Gods tôt le matin pour éviter la foule et profiter de températures plus fraîches.
- Envisage d'acheter un pass pour la Pikes Peak Highway en ligne à l'avance, surtout en haute saison.
- Utilise les transports en commun de la ville ou les services de covoiturage pour te déplacer dans le centre-ville et vers les attractions populaires.
- Emporte plusieurs couches de vêtements, car le temps en montagne peut changer rapidement au cours de la journée.
- Réserve ton hébergement bien à l'avance, surtout si tu voyages en été ou pendant les grandes vacances.
Questions fréquentes
Quels quartiers privilégier pour loger à Colorado Springs ?
Pour un accès facile aux attractions comme Garden of the Gods, envisage de séjourner près du côté ouest de la ville. Le centre-ville de Colorado Springs offre une atmosphère animée avec des boutiques et des restaurants, tandis que les zones plus proches de Broadmoor offrent une expérience plus haut de gamme. Manitou Springs, juste à l'ouest, propose une ambiance charmante et historique.
Quels types d'hébergement trouve-t-on à Colorado Springs ?
Colorado Springs propose un large éventail d'hébergements, des resorts de luxe et hôtels-boutiques aux motels familiaux, locations de vacances et charmants bed and breakfasts. Tu peux également trouver des options uniques comme des cabines et des sites de glamping pour une expérience plus rustique.
Quelle est la meilleure période pour visiter Colorado Springs ?
La meilleure période pour visiter Colorado Springs s'étend généralement de la fin du printemps au début de l'automne (mai à octobre), lorsque le temps est agréable pour les activités de plein air. L'été offre des journées chaudes parfaites pour la randonnée, tandis que l'automne apporte de magnifiques feuillages. L'hiver est idéal pour ceux qui s'intéressent aux sports de neige ou à une visite plus tranquille.
Où loger à Colorado Springs pour les activités de plein air ?
Si ton objectif principal est les activités de plein air, recherche des hébergements près de la bordure ouest de Colorado Springs ou à Manitou Springs. Ces zones offrent un accès pratique aux sentiers de randonnée, à l'escalade et à l'emblématique Garden of the Gods Park, te permettant de maximiser ton temps dans la nature.