StaysInUSA
Piscine · San Francisco

Meilleurs Hôtels avec Piscine à San Francisco

Les piscines sont rares dans les hôtels de San Francisco, et le climat frais et brumeux explique pourquoi beaucoup des meilleures sont couvertes. Six hôtels avec piscine figurent sur cette page, en deux groupes. Près d'Union Square et à SoMa, le Marines' Memorial Club & Hotel a une salle de sport avec piscine intérieure, l'Hotel Nikko une piscine intérieure et un hammam, et l'InterContinental une piscine intérieure de nage et un bain à remous. À Fisherman's Wharf, le Riu Plaza a une piscine extérieure à quelques pas du Pier 39, et le Hyatt Centric une piscine extérieure chauffée et un bain à remous. La piscine chauffée de l'Hotel Fiona se trouve dans un établissement partenaire en face, comme je l'explique plus bas.

San Francisco est une ville compacte aux collines raides et aux microclimats, où le brouillard d'été garde souvent le front de mer frais alors que d'autres quartiers sont ensoleillés. Union Square et SoMa forment le quartier hôtelier central, et Fisherman's Wharf, avec le Pier 39, occupe le front de mer nord. Les piscines chauffées ou intérieures comptent ici, car une piscine extérieure non chauffée est rarement agréable longtemps.

6 séjoursMis à jour 12 octobre 2026

Piscines intérieures au centre, extérieures au Wharf

Si la baignade compte lors d'un séjour à San Francisco, choisissez l'hôtel d'abord pour sa piscine, ensuite pour son quartier. Les piscines intérieures près d'Union Square et à SoMa fonctionnent par tous les temps, tandis que les piscines extérieures chauffées de Fisherman's Wharf conviennent aux familles qui veulent le Pier 39 à pied.

Dans le centre, les piscines intérieures sont le choix le plus sûr, dans une ville où le brouillard et le vent rafraîchissent vite les après-midi. L'InterContinental San Francisco, à SoMa, à environ 10 minutes à pied d'Union Square, possède une piscine intérieure de nage, un bain à remous et un spa, et accepte les animaux. L'Hotel Nikko San Francisco ajoute une piscine intérieure, un hammam et une salle de sport, ainsi qu'un restaurant familial, et il affiche 8,7 sur plus de 3 400 avis. Les deux conviennent à ceux qui veulent nager quelques longueurs avant une journée de réunions ou de visites, quel que soit le temps dehors.

Le Marines' Memorial Club & Hotel Union Square est le séjour avec piscine le plus singulier de la ville. Cet hôtel historique, à quelques pas d'Union Square, dispose d'une salle de sport avec piscine intérieure, d'un espace bien-être, d'un restaurant sur le toit, d'une bibliothèque, d'un théâtre de 564 places et de son propre musée, le Living Memorial. Il accepte les animaux, propose des chambres spacieuses avec Wi-Fi gratuit et obtient la meilleure note de cette page, 8,8 sur plus de 3 500 avis. Je le choisirais pour les voyageurs qui aiment l'histoire et le caractère et veulent une vraie piscine près des boutiques et des théâtres d'Union Square.

Fisherman's Wharf est la base des familles qui veulent une piscine extérieure et le front de mer à pied. Le Riu Plaza Fisherman's Wharf, à quelques pas du Pier 39, a une piscine extérieure et des chambres familiales avec télévision de 49 pouces et nécessaire à thé et café, et sa conciergerie organise des excursions ; avec plus de 11 000 avis, c'est de loin l'hôtel le plus commenté ici, noté 8,4. Le Hyatt Centric Fisherman's Wharf propose une piscine extérieure chauffée, un bain à remous, un restaurant, un salon et des chambres acceptant les animaux, mais sa note de 7,9 reste inférieure à celle des adresses du centre.

L'Hotel Fiona mérite une précision claire, car sa piscine n'est pas sur place. C'est un hôtel familial de SoMa au charme victorien, dont les clients ont accès à une piscine extérieure chauffée et à une salle de sport dans un établissement partenaire situé juste en face. Les chambres ont le Wi-Fi gratuit, une smart TV et une machine à café, et la note est de 7,8 sur un peu plus de 200 avis. Il peut convenir à ceux que traverser la rue pour nager ne dérange pas, mais si la piscine est au centre de votre séjour, l'InterContinental, l'Hotel Nikko ou le Marines' Memorial Club sont des choix plus sûrs.

L'avis d'un voyageur

Je choisirais le Marines' Memorial Club & Hotel près d'Union Square pour un séjour avec piscine et du caractère : une piscine intérieure dans sa salle de sport, un restaurant sur le toit, un théâtre et un musée, noté 8,8 sur plus de 3 500 avis. Pour les familles qui veulent le Pier 39 à pied, je recommande le Riu Plaza Fisherman's Wharf, avec sa piscine extérieure et ses chambres familiales.

Marines' Memorial Club & Hotel Union Square
PoolPet-friendly

Marines' Memorial Club & Hotel Union Square

San Francisco

4.4Note des voyageurs

3,553 avis

Luxe historique avec restaurant sur le toit et piscine intérieure près d'Union Square

Pourquoi les voyageurs adorent

Une piscine couverte est rare près d'Union Square, et c'est l'argument familial du Marines' Memorial Club & Hotel, à cinq minutes à pied de la place. Le bâtiment abrite un musée, le Living Memorial, qui donne aux enfants plus grands de quoi regarder entre deux sorties. Les chambres sont spacieuses avec Wi-Fi gratuit, le restaurant sur le toit offre une vue sur la ville et le théâtre de 564 places ajoute une option pour le soir. Les animaux sont acceptés.

Voir les disponibilités
InterContinental San Francisco by IHG
PoolPet-friendly

InterContinental San Francisco by IHG

San Francisco

4.4Note des voyageurs

822 avis

Hôtel moderne au centre-ville avec piscine intérieure et animaux acceptés

Pourquoi les voyageurs adorent

L'InterContinental San Francisco se trouve dans SoMa, à 10 minutes à pied d'Union Square, et ses chambres ont vue sur la ville. La piscine intérieure à couloirs est l'atout principal pour les enfants un jour de brouillard, pendant que les parents profitent du bain à remous, du spa et de la salle de sport. Les équipements pour animaux permettent d'emmener le chien, et la restauration sur place simplifie les soirs de fatigue. Les clients lui donnent 8,7 sur 822 avis.

Voir les disponibilités
Hotel Nikko San Francisco
PoolPet-friendly

Hotel Nikko San Francisco

San Francisco

4.4Note des voyageurs

3,450 avis

Hôtel de luxe avec vue sur la ville, piscine et animaux acceptés

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Nikko San Francisco est un 5 étoiles doté d'une piscine intérieure, un vrai plus pour les enfants dans une ville connue pour ses journées fraîches et brumeuses. Les parents ont un hammam et une salle de sport, et les chambres offrent vue sur la ville et équipements modernes. Le restaurant familial propose une cuisine variée, pratique quand les goûts diffèrent autour de la table, et les animaux sont acceptés. Les clients lui donnent 8,7 sur 3 450 avis, un historique long et régulier.

Voir les disponibilités
Riu Plaza Fisherman's Wharf
PoolLuxury

Riu Plaza Fisherman's Wharf

San Francisco

4.2Note des voyageurs

11,343 avis

Confort familial avec piscine extérieure près du Pier 39

Pourquoi les voyageurs adorent

Les enfants adorent en général ce quartier : les otaries du Pier 39, l'Aquarium of the Bay et les quais sont à quelques minutes à pied, et la piscine extérieure est un plaisir rare à San Francisco. Les chambres ont bouilloire, cafetière et grand téléviseur pour les soirées tranquilles. La conciergerie réserve les excursions, pratique pour Alcatraz. Les cable cars vers Union Square partent du secteur de Fisherman's Wharf, une façon amusante de rejoindre le centre.

Voir les disponibilités
Hyatt Centric Fisherman's Wharf San Francisco
PoolPet-friendly

Hyatt Centric Fisherman's Wharf San Francisco

San Francisco

4.0Note des voyageurs

1,087 avis

Piscine extérieure chauffée, bain à remous et animaux acceptés près de Fisherman's Wharf

Pourquoi les voyageurs adorent

Le front de mer de Fisherman's Wharf est à trois minutes à pied du Hyatt Centric, les otaries, les jetées et les départs de bateaux sont donc tout proches pour une famille. Une piscine extérieure chauffée et un bain à remous, rares dans ce quartier, font du bien après une journée de marche. Le petit-déjeuner est servi au Wardroom, et le Marketplace ouvert 24 h/24 dépanne à toute heure. Les chambres ont un décor moderne et une télévision HD de 47 pouces, et les animaux sont acceptés.

Voir les disponibilités
Hotel Fiona
PoolFamily-friendly

Hotel Fiona

San Francisco

3.9Note des voyageurs

218 avis

Charme victorien à SoMa avec accès à une piscine extérieure chauffée

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Fiona se trouve dans le quartier SoMa de San Francisco, avec un charme victorien et une ambiance familiale. Les clients ont accès à une piscine extérieure chauffée et à une salle de sport dans un établissement voisin de la même enseigne, en face : il n'y a pas de piscine dans le bâtiment. Les chambres ont le WiFi gratuit, une télévision connectée et une machine à café. Les voyageurs le notent 7,8 sur 218 avis.

Voir les disponibilités

Conseils locaux

  1. 1Préférez une piscine intérieure ou chauffée : le brouillard et le vent de San Francisco rendent une piscine extérieure non chauffée fraîche même en été.
  2. 2Réservez l'InterContinental pour sa piscine intérieure de nage et son bain à remous si vous nagez régulièrement.
  3. 3Choisissez le Riu Plaza ou le Hyatt Centric à Fisherman's Wharf pour avoir le Pier 39 et le front de mer à pied.
  4. 4Notez que la piscine chauffée de l'Hotel Fiona se trouve dans un établissement partenaire en face, pas dans l'hôtel.
  5. 5Optez pour l'Hotel Nikko pour une piscine intérieure et un hammam après une longue journée dans les collines.
  6. 6Vous voyagez avec un animal ? Le Marines' Memorial Club, l'Hotel Nikko, l'InterContinental et le Hyatt Centric l'acceptent.

Recherches associées

Piscine · Questions fréquentes

L'InterContinental San Francisco a une piscine intérieure de nage et un bain à remous, l'Hotel Nikko une piscine intérieure et un hammam, et le Marines' Memorial Club & Hotel une piscine intérieure dans sa salle de sport. Les trois sont près d'Union Square ou à SoMa : on peut nager par tous les temps.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.