Hôtels de luxe à San Francisco : où dormir
Pour un séjour de luxe à San Francisco, dormez à Nob Hill ou autour d'Union Square : le Ritz-Carlton et le Stanford Court sont sur les lignes de cable car, et l'Hotel Nikko, à une rue de la place, a l'une des rares piscines intérieures du centre. Notre base recense ici dix hôtels étiquetés luxe, notés 8,7 en moyenne sur 28 731 avis, dont deux cinq-étoiles et trois avec piscine. Ils vont d'un monument de 1909 à un entrepôt du front de mer : ils ne se valent pas, et deux d'entre eux, le Riu Plaza et le Club Donatello, je ne les qualifierais pas du tout de luxe. San Francisco est compacte mais pentue : la colline où vous dormez décide si vous dînez à pied ou si vous attendez un cable car.
San Francisco concentre son luxe sur quelques collines et quelques blocs du front de mer : les grands hôtels de Nob Hill, les boutiques et théâtres d'Union Square, les tours du Financial District et les vieux entrepôts de Fisherman's Wharf. Les cable cars, le brouillard et les rues pentues dessinent les meilleurs endroits où dormir.
Quel secteur choisir pour le luxe
Les hôtels de luxe de San Francisco se regroupent dans quatre secteurs proches : Nob Hill au-dessus de la ville, Union Square pour le shopping et les théâtres, le Financial District vers l'Embarcadero, et Fisherman's Wharf au bord de la baie. Les cable cars les relient, et le brouillard et le vent rendent une piscine intérieure plus rare et plus utile que dans la plupart des villes américaines.
Le Ritz-Carlton de Nob Hill est le choix du monument. Son bâtiment néoclassique, dessiné par Napoleon LeBrun and Sons, a été achevé en 1909 comme siège de la Metropolitan Life pour la côte Pacifique, avec des colonnes en terre cuite blanche et des médaillons à tête de lion ; son aile d'origine sur Stockton Street sert aujourd'hui d'entrée. Il a rouvert comme hôtel en 1991. Dans notre base, il obtient 9,1, la meilleure note ici, sur 429 avis, et accepte les animaux. Un cable car s'arrête devant la porte, ce qui évite la montée la plus raide de la ville au retour d'Union Square.
Union Square est la base pratique. L'Hotel Nikko, l'un des deux cinq-étoiles de notre liste, a une piscine intérieure vitrée d'environ 15 mètres avec bain à remous, un vrai atout dans une ville où le brouillard d'été garde les bassins extérieurs froids. Il obtient 8,7 sur 3 450 avis. Tout près, le Marines' Memorial Club & Hotel est une adresse historique singulière, un hôtel-club avec piscine intérieure, restaurant sur le toit et bibliothèque, noté 8,8 sur 3 553 avis. L'Hotel Adagio, côté théâtres, convient aux couples qui vont à l'American Conservatory Theater.
Vers la baie, l'Omni San Francisco se dresse à l'angle de California et Montgomery Streets, dans le Financial District, avec 9,0 sur 669 avis, et le cable car de California Street passe devant pour monter à Nob Hill. Le Hyatt Regency San Francisco, au pied de Market Street près de l'Embarcadero, offre des vues sur la baie et le Financial District, avec 8,6 sur 1 670 avis. Les deux sont calmes le week-end quand les bureaux se vident, ce qui convient à qui cherche le calme, mais on dîne mieux à North Beach ou autour du Ferry Building que dans les rues d'affaires.
À Fisherman's Wharf, un hôtel se distingue par son caractère : l'Argonaut, dans un entrepôt de briques rouges et de poutres en pin de Douglas construit pour la California Fruit Canners Association, face à Hyde Street Pier et ses navires historiques. Le centre d'accueil du San Francisco Maritime National Historical Park occupe son rez-de-chaussée, et les 252 chambres suivent un thème maritime. Il obtient 8,6 sur 1 679 avis et accepte les animaux. Le Riu Plaza voisin est l'hôtel le plus commenté de notre liste et a une piscine extérieure, mais c'est un grand hôtel touristique plutôt qu'une adresse de luxe.
L'avis d'un voyageurPour un premier séjour de luxe, je réserverais le Ritz-Carlton à Nob Hill : le bâtiment de 1909, le cable car devant la porte et Union Square en contrebas. Si la piscine compte, je choisirais l'Hotel Nikko, dont le bassin intérieur vitré fonctionne quel que soit le brouillard. Pour le caractère et la baie, l'Argonaut à Fisherman's Wharf, face à Hyde Street Pier, est mon choix pour une famille. Je ne réserverais pas le Riu Plaza pour un séjour de luxe, quelle que soit l'étiquette : avec plus de 11 000 avis, c'est un grand hôtel touristique près de Pier 39.
The Ritz-Carlton, San Francisco
San Francisco
429 avis
Hôtel de luxe près d'Union Square avec spa et services pour animaux
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Ritz-Carlton, San Francisco est un 5 étoiles à courte distance à pied d'Union Square et du Financial District : les familles rejoignent boutiques et arrêts du cable car à pied. Les chambres élégantes ont une salle de bains en marbre italien, assez spacieuse pour le bain du soir avec les enfants. La restauration sur place simplifie les repas, les parents ont accès au spa et à la salle de sport, et les animaux sont acceptés. Note de 9,1 sur 429 avis, excellente pour une adresse de luxe.
Omni San Francisco
San Francisco
669 avis
Luxe élégant au centre-ville avec charme historique et commodités familiales
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLa ligne de cable car California passe devant l'Omni San Francisco, que j'utiliserais comme trajet familial vers Chinatown et l'Embarcadero. Union Square, le Ferry Building et Fisherman's Wharf sont faciles d'accès depuis l'angle de California et Montgomery Streets. Les chambres ont un décor inspiré des années 1920, le restaurant sur place simplifie le dîner, et les parents peuvent profiter du spa. Les animaux sont acceptés. Une note de 9,0 sur 669 avis est excellente.
Club Donatello
San Francisco
685 avis
Hôtel de luxe au centre-ville avec salon sur le toit et restaurant italien
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Club Donatello est un 4 étoiles à une rue d'Union Square : les familles rejoignent boutiques et arrêts du cable car à pied, sans organiser de transport. Les chambres sont spacieuses et modernes, pratique quand on les partage avec des enfants. Le salon sur le toit offre une vue panoramique sur la ville, le restaurant italien simplifie le dîner en famille, et les parents profitent du sauna. Les clients lui donnent 8,9 sur 685 avis, une belle note pour le centre de San Francisco.
Marines' Memorial Club & Hotel Union Square
San Francisco
3,553 avis
Luxe historique avec restaurant sur le toit et piscine intérieure près d'Union Square
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentUne piscine couverte est rare près d'Union Square, et c'est l'argument familial du Marines' Memorial Club & Hotel, à cinq minutes à pied de la place. Le bâtiment abrite un musée, le Living Memorial, qui donne aux enfants plus grands de quoi regarder entre deux sorties. Les chambres sont spacieuses avec Wi-Fi gratuit, le restaurant sur le toit offre une vue sur la ville et le théâtre de 564 places ajoute une option pour le soir. Les animaux sont acceptés.
Hotel Nikko San Francisco
San Francisco
3,450 avis
Hôtel de luxe avec vue sur la ville, piscine et animaux acceptés
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentL'Hotel Nikko San Francisco est un 5 étoiles doté d'une piscine intérieure, un vrai plus pour les enfants dans une ville connue pour ses journées fraîches et brumeuses. Les parents ont un hammam et une salle de sport, et les chambres offrent vue sur la ville et équipements modernes. Le restaurant familial propose une cuisine variée, pratique quand les goûts diffèrent autour de la table, et les animaux sont acceptés. Les clients lui donnent 8,7 sur 3 450 avis, un historique long et régulier.
Hyatt Regency San Francisco
San Francisco
1,670 avis
Chambres de luxe avec vue sur la baie près du Ferry Building et centre de fitness 24h/24
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Ferry Building et les bateaux pour Alcatraz sont à 5 minutes à pied du Hyatt Regency, c'est pourquoi je le réserverais pour une famille qui prévoit la visite de l'île. Les chambres récemment rénovées donnent sur la baie de San Francisco ou le Financial District, et l'Embarcadero est juste devant pour marcher au bord de l'eau. La salle de sport ouverte 24 h/24 convient aux parents décalés, et les animaux sont acceptés. Une note de 8,6 sur 1 670 avis est solide.
Argonaut Hotel, a Noble House Hotel
San Francisco
1,679 avis
Luxe nautique à Fisherman's Wharf avec vue sur la baie et services de spa
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentL'Argonaut Hotel, a Noble House Hotel, occupe un bâtiment historique en briques rouges à Fisherman's Wharf, où les enfants regardent les bateaux, et les otaries du Pier 39 sont à une courte promenade le long du front de mer. Les chambres ont un style marin, un confort moderne et de l'eau filtrée, certaines avec vue sur la baie. Le restaurant de poissons garde le dîner à portée de main, les parents peuvent réserver des soins en chambre et les animaux sont acceptés. Note de 8,6 sur 1 679 avis.
Hotel Adagio, Autograph Collection
San Francisco
1,406 avis
Séjour boutique de luxe près d'Union Square avec vue sur la ville et bar chic
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentL'Hotel Adagio, Autograph Collection est un 4 étoiles de charme au centre de San Francisco, à courte distance à pied d'Union Square et de l'American Conservatory Theater, un bon choix pour les familles qui prévoient un spectacle. Les chambres sont spacieuses avec vue sur la ville, un atout quand on partage avec des enfants. Le restaurant et le bar simplifient les repas, les parents ont une salle de sport et les animaux sont acceptés. Note de 8,5 sur 1 406 avis.
Riu Plaza Fisherman's Wharf
San Francisco
11,343 avis
Confort familial avec piscine extérieure près du Pier 39
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLes enfants adorent en général ce quartier : les otaries du Pier 39, l'Aquarium of the Bay et les quais sont à quelques minutes à pied, et la piscine extérieure est un plaisir rare à San Francisco. Les chambres ont bouilloire, cafetière et grand téléviseur pour les soirées tranquilles. La conciergerie réserve les excursions, pratique pour Alcatraz. Les cable cars vers Union Square partent du secteur de Fisherman's Wharf, une façon amusante de rejoindre le centre.
Stanford Court San Francisco
San Francisco
3,847 avis
Hôtel boutique tech-friendly avec spa, à deux pas du tramway
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentL'arrêt de cable car Powell et California, juste à côté du Stanford Court, est l'argument que je donnerais aux enfants : le trajet commence devant la porte. Union Square, Chinatown et North Beach sont à quelques minutes à pied ou en cable car, donc la voiture devient inutile. Les adolescents peuvent utiliser les MacBook et iPad du hall, et l'hôtel accepte les animaux, rare pour une adresse centrale. Il y a aussi un espace bien-être. Une note de 8,3 sur 3 847 avis est solide.
Conseils locaux
- 1À Nob Hill, prenez le cable car qui s'arrête devant le Ritz-Carlton pour revenir d'Union Square : la montée à pied est l'une des plus raides de la ville.
- 2Le brouillard d'été garde les piscines extérieures froides à San Francisco : le bassin intérieur vitré d'environ 15 mètres de l'Hotel Nikko, avec bain à remous, est le choix sûr pour nager.
- 3À l'Argonaut, visitez le centre d'accueil du San Francisco Maritime National Historical Park au rez-de-chaussée, puis traversez vers Hyde Street Pier et ses navires historiques.
- 4L'Omni, à l'angle de California et Montgomery, est sur la ligne de cable car de California Street, qui monte à Nob Hill depuis le Financial District sans changement.
- 5Les hôtels du Financial District comme l'Omni et le Hyatt Regency sont calmes le week-end : parfait pour dormir, mais réservez le dîner à North Beach ou au Ferry Building.
- 6Pour une soirée au théâtre, l'Hotel Adagio est à quelques minutes à pied d'Union Square et de l'American Conservatory Theater : pas de taxi à l'heure du lever de rideau.
- 7Deux des dix hôtels de luxe de notre base ont cinq étoiles, l'Hotel Nikko et le Ritz-Carlton, et huit sur dix acceptent les animaux, Stanford Court compris.
- 8Le Stanford Court, à Nob Hill, est à côté d'un arrêt de cable car et obtient 8,3 sur 3 847 avis : pour profiter de la colline sans le côté solennel du Ritz-Carlton.