StaysInUSA
Sans enfants · Key West

Auberges et Hôtels pour Adultes à Key West

Le style réservé aux adultes est la norme des petites auberges de Key West, et cette page en compare onze. Douglas House Adult Only a la base la plus solide, avec plus de 2 290 avis à 9,0. Simonton Court Historic Inn & Cottages annonce quatre piscines extérieures, et Almond Tree Inn, Orchid Key Inn et The Porch on Frances Inn affichent tous 9,4. J'ai classé la liste selon les notes, le nombre d'avis et les équipements que chaque fiche cite réellement, des jacuzzis et piscines au petit-déjeuner et aux vélos. Une remarque : The Mermaid & The Alligator se dit à la fois réservé aux adultes et familial ; confirmez donc sa règle avant de réserver.

Les petites auberges de Key West se logent dans la grille historique autour de Duval Street, avec des jardins, des piscines et des allées de brique derrière des façades modestes. Les adresses pour adultes se regroupent dans le Vieux Key West, à courte distance à pied ou à vélo du musée Hemingway et du port.

11 séjoursMis à jour 14 octobre 2026

Où séjourner

…

Key West pour Adultes, du Jardin à Duval

Les auberges pour adultes de Key West échangent la taille contre le calme : petites piscines, jardins et petit-déjeuner, à courte distance à pied de Duval Street. Les différences tiennent au cadre, à la piscine et à la proximité souhaitée de la vie nocturne.

Trois auberges mènent par le nombre d'avis. Douglas House Adult Only, noté 9,0 sur plus de 2 290 avis, annonce une piscine extérieure partagée, un jardin tropical et des chambres avec micro-ondes, réfrigérateur et de quoi préparer un café, à courte distance à pied de l'Ernest Hemingway Home and Museum et du Southernmost Point. Simonton Court Historic Inn & Cottages, noté 9,1 sur près de 1 000 avis, annonce quatre piscines extérieures, un petit-déjeuner continental léger offert, la location de vélos et un jardin. Paradise Inn - Adult Exclusive, noté 8,8, annonce des jardins paysagers avec un bassin de lotus, une piscine avec fontaine et un moment vin et fromage.

Pour un séjour plus animé, regardez les auberges près de Duval Street. Orchid Key Inn - Adults Only se trouve sur Duval Street même, noté 9,4, avec une piscine chauffée, un jacuzzi, un bar sur place et un petit-déjeuner continental quotidien. La Te Da - Adult Only, 21 or older, noté 9,1, annonce un restaurant, un bar, une piscine extérieure, des soirées animées et un service de conciergerie. Seascape Tropical Inn, juste à côté de Duval Street à 8,7, annonce un jacuzzi, deux terrasses solarium et un petit-déjeuner continental de luxe avec mimosas au champagne. The Gardens Hotel annonce deux piscines et du jazz en direct dans les jardins le dimanche soir.

Pour un week-end piscine et jacuzzi, plusieurs auberges se distinguent. Almond Tree Inn - Adults Only, noté 9,4 sur près de 300 avis, annonce une piscine extérieure, un jacuzzi, un solarium, un petit-déjeuner continental quotidien et des boissons offertes à l'heure de l'apéritif. The Mermaid & The Alligator, noté 9,3, annonce une piscine extérieure ouverte toute l'année, un jacuzzi, une terrasse solarium et un jardin près de South Beach et de Duval Street. Seascape Tropical Inn et Orchid Key Inn annoncent aussi des jacuzzis. Je choisirais Almond Tree Inn pour l'apéritif et le cadre calme.

Deux autres fiches reposent sur des bases d'avis plus petites. The Porch on Frances Inn - Adults Exclusive, noté 9,4 sur 115 avis, annonce un solarium, un café, un parking à vélos, une navette, une conciergerie et un comptoir d'excursions dans le centre-ville. The Saint Hotel Key West, Autograph Collection, Adult Only, noté 8,3 sur 40 avis, annonce une piscine ouverte toute l'année, une salle de sport, un restaurant américain, un bar et des vélos gratuits. Je prends ces deux notes avec prudence à cause du nombre d'avis. Les deux conviennent à qui veut une base centrale et un vélo, mais aucune n'annonce de jacuzzi ; les couples qui veulent se détendre dans l'eau chaude regarderont donc le groupe précédent.

L'avis d'un voyageur

Si je préparais un week-end romantique, je réserverais Almond Tree Inn pour la piscine, le jacuzzi et l'apéritif, puis j'irais à pied dîner. Pour une soirée animée sur Duval Street, mon choix serait Orchid Key Inn ou La Te Da, selon que je veux une piscine et un jacuzzi ou un bar et des spectacles sur place. Pour un séjour calme dans un jardin avec beaucoup d'avis derrière lui, je choisirais Douglas House.

The Porch on Frances Inn - Adults Exclusive
Adults-onlyDowntown

The Porch on Frances Inn - Adults Exclusive

Key West

4.7Note des voyageurs

115 avis

Auberge réservée aux adultes avec terrasse ensoleillée et accès au centre-ville de Key West

Pourquoi les voyageurs adorent

The Porch on Frances Inn est réservé aux adultes : ce n'est donc pas une adresse pour les familles avec enfants, qui réserveront ailleurs pour leur séjour à Key West. Pour les adultes, c'est une petite auberge du centre avec chambres climatisées, douches à l'italienne et terrasse bien exposée. Le café, les places assises en extérieur et le parking à vélos aident à découvrir la ville à bicyclette, et la navette, la conciergerie et le bureau d'excursions simplifient l'organisation. La note de 9,4 sur 115 avis rassure.

Voir les disponibilités
Orchid Key Inn - Adults Only
Adults-onlyPool

Orchid Key Inn - Adults Only

Key West

4.7Note des voyageurs

285 avis

Auberge historique réservée aux adultes avec piscine chauffée et bar animé sur Duval Street

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Orchid Key Inn est réservé aux adultes : je ne le conseillerais donc pas pour un séjour avec des enfants, quoi qu'en disent ses étiquettes. Pour un couple ou des amis sans enfants, c'est un excellent choix sur la célèbre Duval Street : piscine chauffée avec bain à remous, bar sur place et petit-déjeuner continental chaque matin. Les chambres ont une télévision à écran plat et une machine à café Keurig, et certaines suites une baignoire balnéo. Noté 9,4 sur 10 sur 285 avis.

Voir les disponibilités
Almond Tree Inn - Adults Only
Adults-onlyPool

Almond Tree Inn - Adults Only

Key West

4.7Note des voyageurs

298 avis

Auberge historique réservée aux adultes avec piscine, bain à remous et petit-déjeuner quotidien

Pourquoi les voyageurs adorent

C'est une auberge réservée aux adultes : je ne la recommande donc pas pour un voyage en famille avec des enfants, et je le dis clairement. Pour des couples et des amis, elle a du sens : les clients la notent 9,4 sur 298 avis, et elle est à quelques pas de la maison-musée d'Ernest Hemingway. La piscine extérieure, le jacuzzi et le solarium sont sur place, un petit-déjeuner continental est inclus et un happy hour propose des boissons offertes.

Voir les disponibilités
The Mermaid & The Alligator
Adults-onlyPool

The Mermaid & The Alligator

Key West

4.7Note des voyageurs

166 avis

Oasis de jardin avec piscine, bain à remous et terrasse ensoleillée à Key West

Pourquoi les voyageurs adorent

The Mermaid & the Alligator est annoncé réservé aux adultes, les familles avec enfants chercheront donc ailleurs à Key West. Pour les couples, il obtient 9,3 sur 10 sur 166 avis. La piscine extérieure ouverte toute l'année, le bain à remous, la terrasse et le jardin forment une base calme, et les chambres sont climatisées avec vue sur le jardin. South Beach, la maison-musée d'Ernest Hemingway et Duval Street sont proches. Je le recommande aux adultes qui veulent un séjour au jardin près d'Old Town.

Voir les disponibilités
La Te Da - Adult Only, 21 or older
Adults-onlyPool

La Te Da - Adult Only, 21 or older

Key West

4.6Note des voyageurs

179 avis

Hôtel réservé aux adultes sur Duval Street avec piscine et divertissements

Pourquoi les voyageurs adorent

La Te Da est un hôtel réservé aux adultes de 21 ans ou plus, sur Duval Street à Key West : ce n'est donc pas un choix pour une famille avec enfants. Un restaurant, un bar et une piscine extérieure sont sur place, avec des animations en soirée et un service de conciergerie. Les chambres ont une télévision à écran plat, des produits de toilette offerts et un sèche-cheveux. Les voyageurs le notent 9,1 sur 179 avis.

Voir les disponibilités
The Gardens Hotel
Adults-onlyPet-friendly

The Gardens Hotel

Key West

4.6Note des voyageurs

98 avis

Oasis réservée aux adultes avec deux piscines et du jazz en direct dans les jardins

Pourquoi les voyageurs adorent

The Gardens Hotel est réservé aux adultes : les familles avec enfants devront donc choisir une autre base à Key West. Pour les adultes, l'hôtel propose deux piscines extérieures et des chambres avec balcon ou patio privé, ainsi que le WiFi gratuit, la location de vélos et des massages. Un concert de jazz a lieu dans les jardins chaque dimanche soir, et Duval Street est à environ une minute à pied, la ville est donc toute proche. La note de 9,1 sur 98 avis est élevée.

Voir les disponibilités
Simonton Court Historic Inn & Cottages
Adults-onlyPool

Simonton Court Historic Inn & Cottages

Key West

4.6Note des voyageurs

993 avis

Auberge historique réservée aux adultes avec quatre piscines et charmants cottages

Pourquoi les voyageurs adorent

Simonton Court est une auberge réservée aux adultes : je ne la suggérerais donc pas aux familles avec enfants, mais aux couples et amis qui cherchent le calme à Key West. Quatre piscines extérieures se répartissent dans la propriété et son jardin, un petit-déjeuner continental léger est inclus et l'on peut louer des vélos pour découvrir l'île. Les chambres ont un réfrigérateur et un balcon ou un patio, et le WiFi est gratuit. Duval Street et la maison-musée d'Ernest Hemingway sont proches. Un 9,1 sur 993 avis est remarquable.

Voir les disponibilités
Douglas House Adult Only
Adults-onlyPet-friendly

Douglas House Adult Only

Key West

4.5Note des voyageurs

2,291 avis

Auberge réservée aux adultes avec piscine, jardin tropical et charme historique

Pourquoi les voyageurs adorent

Douglas House n'accepte que les adultes : je n'y enverrais donc pas de familles avec enfants, mais plutôt des couples ou des amis qui cherchent une base calme à Key West. La piscine extérieure commune se trouve dans un jardin tropical, et les chambres ont un micro-ondes, un réfrigérateur et le nécessaire à café pour des petits-déjeuners simples. La maison-musée d'Ernest Hemingway et le Southernmost Point sont à quelques pas, et les animaux sont acceptés. Une note de 9 sur 2 291 avis est excellente.

Voir les disponibilités
Paradise Inn - Adult Exclusive
Adults-onlyPool

Paradise Inn - Adult Exclusive

Key West

4.4Note des voyageurs

768 avis

Auberge réservée aux adultes avec piscine, bain à remous et vin et fromage offerts

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Paradise Inn est réservé aux adultes : je ne le conseillerais pas aux familles avec enfants, qui ne peuvent pas y séjourner. Il convient en revanche aux parents en voyage sans les enfants. Le jardin paysager avec allées de briques et bassin de lotus est apaisant, la piscine extérieure a une fontaine et il y a un bain à remous. Le petit-déjeuner continental offert et l'heure vin et fromage complètent l'ensemble. Une note de 8,8 sur 768 avis est très bonne.

Voir les disponibilités
Seascape Tropical Inn
Adults-onlyHot tub

Seascape Tropical Inn

Key West

4.4Note des voyageurs

499 avis

Bed and breakfast réservé aux adultes avec bain à remous et jardin tropical

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Seascape Tropical Inn est une chambre d'hôtes réservée aux adultes : je ne le conseillerais pas aux familles avec enfants, qui ne peuvent pas y séjourner. Le bain à remous, les deux terrasses ensoleillées et le jardin tropical forment une retraite calme juste à côté de Duval Street, et la maison-musée d'Ernest Hemingway est à quelques minutes à pied. Chaque matin, un petit-déjeuner continental avec mimosas au champagne. Une note de 8,7 sur 499 avis est très bonne.

Voir les disponibilités
The Saint Hotel Key West, Autograph Collection, Adult Only
Adults-onlyPool

The Saint Hotel Key West, Autograph Collection, Adult Only

Key West

4.2Note des voyageurs

40 avis

Hôtel réservé aux adultes avec balcons, piscine et vélos gratuits à Key West

Pourquoi les voyageurs adorent

Je dois être clair pour les familles : The Saint Hotel est réservé aux adultes, au centre de Key West, il n'accueille donc pas d'enfants. Pour un séjour en couple ou une escapade entre adultes de la même famille, les clients lui donnent 8,3 sur 40 avis. Les chambres climatisées ont un balcon, la piscine extérieure est ouverte toute l'année près d'une terrasse ensoleillée, et des vélos sont prêtés gratuitement. Un restaurant américain, un bar et une salle de sport sont sur place.

Voir les disponibilités

Conseils locaux

  1. 1Choisissez Douglas House Adult Only ou Simonton Court Historic Inn & Cottages pour un séjour calme dans un jardin avec une base d'avis solide.
  2. 2Retenez Orchid Key Inn ou La Te Da pour les soirées sur Duval Street, et demandez l'emplacement de la chambre si vous avez le sommeil léger.
  3. 3Vérifiez la règle d'âge : La Te Da indique 21 ans ou plus, tandis que les autres auberges annoncent simplement des séjours réservés aux adultes.
  4. 4Confirmez la règle de The Mermaid & The Alligator, car sa fiche décrit à la fois une option réservée aux adultes et une option familiale.
  5. 5Utilisez la location de vélos ou les vélos gratuits de Simonton Court, de The Gardens Hotel et de The Saint Hotel pour circuler dans le Vieux Key West.
  6. 6Prévoyez votre dimanche soir pour écouter du jazz en direct dans les jardins de The Gardens Hotel, à une minute à pied de Duval Street.

Recherches associées

Sans enfants · Questions fréquentes

Douglas House Adult Only en compte le plus, avec plus de 2 290 avis et une note de 9,0. Simonton Court Historic Inn & Cottages suit avec près de 1 000 avis à 9,1, et Paradise Inn - Adult Exclusive plus de 760 à 8,8 ; ces trois-là ont donc la base d'avis la plus large.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.