StaysInUSA
Bain à remous · Key West

Hôtels avec jacuzzi à Key West, en Floride

Key West est chaude presque toute l'année, donc un jacuzzi y sert moins à se réchauffer qu'à ralentir : un bain du soir après Duval Street, Mallory Square au coucher du soleil ou une journée sur l'eau. Les hôtels de cette page indiquent un jacuzzi, et beaucoup sont de petites auberges pour adultes dans la vieille ville, avec jardins tropicaux, heure du vin et petit-déjeuner, tandis que quelques établissements plus grands conviennent aux familles. Le Capitana Key West et le Hyatt Vacation Club at Windward Pointe affichent tous deux 9,0, et l'Almond Tree Inn et l'Orchid Key Inn mènent la page à 9,4. Les notes vont de 8,2 à 9,4.

Key West est une petite île ensoleillée au bout des Keys de Floride, connue pour Duval Street, les rassemblements de coucher de soleil à Mallory Square, le Southernmost Point et un caractère détendu, artistique et un peu excentrique. Les rues historiques de la vieille ville se découvrent à pied ou à vélo, et le rythme ralentit le soir, moment où un jacuzzi trouve sa place.

10 séjoursMis à jour 14 octobre 2026

Où séjourner

…

Jacuzzis tropicaux, du centre à la plage

Un jacuzzi à Key West est un plaisir social et sensoriel, dans un jardin tropical ou sur une terrasse solarium, plutôt qu'une nécessité contre le froid. Le groupe se divise clairement en auberges pour adultes dans le centre historique, hôtels familiaux en bord de plage et un resort de type appartement avec cuisine, donc la première décision est le type de voyage souhaité. Je décris chacun selon ce qu'il indique, et je précise que les règles pour adultes seulement excluent les enfants.

L'Almond Tree Inn, réservé aux adultes, et l'Orchid Key Inn, réservé aux adultes, partagent la meilleure note, 9,4, sur 298 et 285 avis. L'Almond Tree indique une piscine extérieure et un jacuzzi, le petit-déjeuner gratuit et un emplacement historique, et l'Orchid Key une piscine chauffée, un jacuzzi, un bar sur place et un emplacement historique. Je choisirais l'Almond Tree pour un séjour calme avec petit-déjeuner et piscine et l'Orchid Key pour un couple qui aime un bar sur place. Tous deux sont dans le centre historique, et leurs échantillons d'avis sont corrects, quoique plus petits que ceux des grands hôtels.

Deux autres auberges pour adultes se distinguent par leur atmosphère. Le Paradise Inn, noté 8,8 sur 768 avis, indique une piscine extérieure et un jacuzzi, le petit-déjeuner gratuit et une heure de vin et fromage, ce qui offre un rituel social le soir. Le Seascape Tropical Inn, avec 8,7 sur 499 avis, indique un jacuzzi, deux terrasses solarium, un jardin tropical et un petit-déjeuner de qualité, et je le choisirais pour ceux qui veulent un cadre de jardin et un repas matinal généreux. Eden House, hôtel Art déco noté 8,8 sur 595 avis, indique une piscine, un jacuzzi, des jardins tropicaux et un solarium, et c'est le choix de caractère si des enfants voyagent avec vous.

Pour les familles, le Capitana Key West obtient 9,0 sur 2 942 avis, le plus grand échantillon ici, et indique un emplacement en bord de plage, une zone de plage privée, une piscine extérieure et un jacuzzi, et des chambres familiales. Je le choisirais pour une famille qui veut un accès à la plage et un jacuzzi dans le même établissement. Le Courtyard by Marriott Key West Waterfront a 8,2 sur 372 avis et indique un emplacement en bord de plage, une piscine extérieure chauffée, un jacuzzi et un accueil familial, une option plus simple d'une grande marque.

Le Hyatt Vacation Club at Windward Pointe, noté 9,0 sur 925 avis, indique des appartements avec cuisine, une piscine extérieure ouverte toute l'année, un jacuzzi et des balcons privés. C'est celui que je choisirais pour un séjour plus long ou un groupe qui veut cuisiner et avoir de la place, car les appartements changent l'esprit d'un voyage. Key West est une petite île, donc les distances entre ces hôtels et Duval Street sont courtes à vélo ou à pied, mais je vérifierais chaque adresse sur la carte avant de réserver, car les hôtels en bord de plage sont plus éloignés de la vieille ville.

L'avis d'un voyageur

Je choisirais l'Almond Tree Inn ou l'Orchid Key Inn pour un séjour en couple, car leurs notes de 9,4, leurs jacuzzis et leurs emplacements historiques dans la vieille ville conviennent à un voyage calme réservé aux adultes. Pour une famille, je recommande le Capitana Key West, avec son emplacement en bord de plage, son jacuzzi et ses 2 942 avis derrière un 9,0. Notre conseil : vérifiez si l'auberge est réservée aux adultes avant de réserver, utilisez un vélo dans la vieille ville et gardez le jacuzzi pour la soirée.

Orchid Key Inn - Adults Only
Hot tubPool

Orchid Key Inn - Adults Only

Key West

4.7Note des voyageurs

285 avis

Auberge historique réservée aux adultes avec piscine chauffée et bar animé sur Duval Street

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Orchid Key Inn est réservé aux adultes : je ne le conseillerais donc pas pour un séjour avec des enfants, quoi qu'en disent ses étiquettes. Pour un couple ou des amis sans enfants, c'est un excellent choix sur la célèbre Duval Street : piscine chauffée avec bain à remous, bar sur place et petit-déjeuner continental chaque matin. Les chambres ont une télévision à écran plat et une machine à café Keurig, et certaines suites une baignoire balnéo. Noté 9,4 sur 10 sur 285 avis.

Voir les disponibilités
Almond Tree Inn - Adults Only
Hot tubPool

Almond Tree Inn - Adults Only

Key West

4.7Note des voyageurs

298 avis

Auberge historique réservée aux adultes avec piscine, bain à remous et petit-déjeuner quotidien

Pourquoi les voyageurs adorent

C'est une auberge réservée aux adultes : je ne la recommande donc pas pour un voyage en famille avec des enfants, et je le dis clairement. Pour des couples et des amis, elle a du sens : les clients la notent 9,4 sur 298 avis, et elle est à quelques pas de la maison-musée d'Ernest Hemingway. La piscine extérieure, le jacuzzi et le solarium sont sur place, un petit-déjeuner continental est inclus et un happy hour propose des boissons offertes.

Voir les disponibilités
The Mermaid & The Alligator
Hot tubPool

The Mermaid & The Alligator

Key West

4.7Note des voyageurs

166 avis

Oasis de jardin avec piscine, bain à remous et terrasse ensoleillée à Key West

Pourquoi les voyageurs adorent

The Mermaid & the Alligator est annoncé réservé aux adultes, les familles avec enfants chercheront donc ailleurs à Key West. Pour les couples, il obtient 9,3 sur 10 sur 166 avis. La piscine extérieure ouverte toute l'année, le bain à remous, la terrasse et le jardin forment une base calme, et les chambres sont climatisées avec vue sur le jardin. South Beach, la maison-musée d'Ernest Hemingway et Duval Street sont proches. Je le recommande aux adultes qui veulent un séjour au jardin près d'Old Town.

Voir les disponibilités
The Capitana Key West
Hot tubBeachfront

The Capitana Key West

Key West

4.5Note des voyageurs

2,942 avis

Propriété en bord de mer avec piscine, bain à remous et équipements familiaux

Pourquoi les voyageurs adorent

The Capitana Key West est en bord de plage, avec un espace de plage privé : les familles passent la matinée sur le sable sans quitter l'hôtel. La piscine extérieure ouverte toute l'année prend le relais l'après-midi, et des chambres familiales et des kitchenettes sont disponibles pour qui veut plus d'espace ou préparer des repas simples. Les chambres sont climatisées, avec balcon vue mer, et le restaurant, le bar et le café couvrent tous les repas.

Voir les disponibilités
Hyatt Vacation Club at Windward Pointe
Hot tubPool

Hyatt Vacation Club at Windward Pointe

Key West

4.5Note des voyageurs

925 avis

Appartements avec cuisines, balcons et piscine toute l'année à Key West

Pourquoi les voyageurs adorent

Des appartements avec cuisine équipée, salon séparé et balcon privé font de Windward Pointe l'une des bases les plus simples de Key West pour une famille : les enfants font la sieste pendant que les parents restent dehors. La piscine extérieure est ouverte toute l'année, il y a un bain à remous, et l'espace barbecue simplifie un dîner détendu. La location de vélos se fait sur place, et la pêche, la plongée et le parachute ascensionnel sont proches pour les plus grands. La note de 9,0 est excellente.

Voir les disponibilités
Eden House
Hot tubPool

Eden House

Key West

4.4Note des voyageurs

595 avis

Charme Art Déco avec piscine et bain à remous dans la vieille ville de Key West

Pourquoi les voyageurs adorent

Eden House est un hôtel Art déco d'Old Town Key West, tenu par la même famille depuis 1975, et son cadre calme et non-fumeur convient selon moi aux familles qui cherchent une base plus paisible. La piscine, le bain à remous et le solarium sont entourés de jardins tropicaux, un endroit agréable pour les enfants entre deux sorties. Duval Street se rejoint à pied, et la location de vélos facilite la découverte de l'île en famille. Une note de 8,8 sur 595 avis est très bonne.

Voir les disponibilités
Paradise Inn - Adult Exclusive
Hot tubPool

Paradise Inn - Adult Exclusive

Key West

4.4Note des voyageurs

768 avis

Auberge réservée aux adultes avec piscine, bain à remous et vin et fromage offerts

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Paradise Inn est réservé aux adultes : je ne le conseillerais pas aux familles avec enfants, qui ne peuvent pas y séjourner. Il convient en revanche aux parents en voyage sans les enfants. Le jardin paysager avec allées de briques et bassin de lotus est apaisant, la piscine extérieure a une fontaine et il y a un bain à remous. Le petit-déjeuner continental offert et l'heure vin et fromage complètent l'ensemble. Une note de 8,8 sur 768 avis est très bonne.

Voir les disponibilités
Seascape Tropical Inn
Hot tubLuxury

Seascape Tropical Inn

Key West

4.4Note des voyageurs

499 avis

Bed and breakfast réservé aux adultes avec bain à remous et jardin tropical

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Seascape Tropical Inn est une chambre d'hôtes réservée aux adultes : je ne le conseillerais pas aux familles avec enfants, qui ne peuvent pas y séjourner. Le bain à remous, les deux terrasses ensoleillées et le jardin tropical forment une retraite calme juste à côté de Duval Street, et la maison-musée d'Ernest Hemingway est à quelques minutes à pied. Chaque matin, un petit-déjeuner continental avec mimosas au champagne. Une note de 8,7 sur 499 avis est très bonne.

Voir les disponibilités
Coconut Mallory Resort and Marina
Hot tubPool

Coconut Mallory Resort and Marina

Key West

4.3Note des voyageurs

135 avis

Appartements avec cuisine, deux piscines et accès marina à Key West

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Coconut Mallory Resort and Marina est pensé pour les familles qui ont besoin de plus d'espace qu'une chambre d'hôtel classique. Les appartements disposent d'une cuisine entièrement équipée et d'un balcon privé, ce qui simplifie le petit-déjeuner et les soirées tranquilles. Deux piscines extérieures et un bain à remous varient les moments de repos, et la location de vélos et d'équipement de sports nautiques sur place permet de bouger sans rien organiser à l'avance. L'accès direct à la marina Coconut Mallory plaira aux amateurs d'eau.

Voir les disponibilités
Courtyard by Marriott Key West Waterfront
Hot tubBeachfront

Courtyard by Marriott Key West Waterfront

Key West

4.1Note des voyageurs

372 avis

Hôtel en bord de mer avec piscine chauffée et bain à remous sur le golfe du Mexique

Pourquoi les voyageurs adorent

Son emplacement au bord de l'eau, côté golfe de Key West, est ce que les familles remarqueront d'abord, avec une piscine extérieure chauffée et un bain à remous pour les soirées à l'hôtel. La laverie aide après les journées de plage, la réception ouverte 24 h/24 gère les arrivées tardives, et les chambres ont le wifi gratuit, la télévision par câble et de quoi faire du café. Une salle de sport est sur place. Les clients lui donnent 8,2 sur 10 sur 372 avis.

Voir les disponibilités

Conseils locaux

  1. 1Vérifiez si l'auberge est réservée aux adultes avant de réserver, car plusieurs de ces hôtels n'acceptent pas les enfants.
  2. 2Visitez la vieille ville à vélo ou à pied et évitez de conduire, car le stationnement est limité et les distances sont courtes.
  3. 3Regardez le coucher du soleil à Mallory Square, puis retournez au jacuzzi de votre auberge pour la soirée.
  4. 4Demandez les horaires du jacuzzi et de la piscine, car les petites auberges peuvent fermer les espaces communs la nuit.
  5. 5Réservez tôt pour l'hiver et les week-ends de fête, quand les petites auberges les mieux notées de la vieille ville se remplissent en premier.
  6. 6Choisissez le Hyatt Vacation Club ou un séjour de type appartement si vous voulez une cuisine pour une visite plus longue.

Recherches associées

Bain à remous · Questions fréquentes

L'Almond Tree Inn et l'Orchid Key Inn, tous deux réservés aux adultes, affichent 9,4 sur 298 et 285 avis et indiquent un jacuzzi et un emplacement historique. Le Capitana Key West et le Hyatt Vacation Club affichent 9,0 avec des échantillons d'avis plus larges.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.