StaysInUSA
Animaux acceptés · El Paso

Hôtels acceptant les animaux à El Paso

El Paso convient bien aux voyageurs avec un chien : les Franklin Mountains se dressent juste derrière la ville, Scenic Drive offre de larges vues sur le Rio Grande et Ciudad Juárez, et les places du centre comme San Jacinto Plaza permettent une courte promenade. Chaque hôtel de cette page accepte les animaux. Dans le centre, The Plaza Hotel Pioneer Park, noté 9,3, et l'Hotel Paso Del Norte, Autograph Collection apportent un cachet historique près du tramway El Paso Streetcar. La plupart des autres adresses se trouvent près de l'El Paso International Airport, le long de l'I-10 ou à l'est, où le stationnement est facile et où plusieurs hôtels dépassent 9,0.

El Paso s'étend sur le Rio Grande, à la pointe ouest du Texas, face à Ciudad Juárez de l'autre côté de la frontière. Les Franklin Mountains coupent la ville en deux, le centre garde hôtels historiques et théâtres autour de San Jacinto Plaza, et le Mission Trail, à l'est, relie certaines des plus anciennes missions du Texas, tandis que la cuisine mexicaine rythme le quotidien.

18 séjoursMis à jour 12 octobre 2026

Où loger avec un animal à El Paso

Un séjour avec un animal fonctionne bien ici : le climat désertique garde beaucoup de journées sèches et ensoleillées, les sentiers commencent en bordure de ville dans le Franklin Mountains State Park, et les places du centre sont proches les unes des autres. Mieux vaut marcher tôt le matin ou le soir, car les après-midi d'été sont très chauds.

Dans le centre, The Plaza Hotel Pioneer Park est mon premier choix : noté 9,3 sur plus de 800 avis, il associe luxe historique, vue sur la ville, restaurant, salle de sport et cours de yoga, et accueille animaux et familles. L'Hotel Paso Del Norte, Autograph Collection, noté 8,9, ajoute une piscine extérieure et un spa. Le Stanton House El Paso, à 9,1, propose des chambres familiales avec balcon ainsi qu'un restaurant et un bar. Depuis ces hôtels, San Jacinto Plaza, le Plaza Theatre et le Southwest University Park sont à quelques minutes à pied, et l'El Paso Streetcar file vers l'université et Cincinnati Avenue.

Près de l'El Paso International Airport, le choix est large. Le Hyatt Place El Paso Airport, noté 9,1, offre une piscine, une navette aéroport gratuite et un restaurant. Le Radisson Hotel El Paso Airport, le plus commenté de la page avec plus de 1 200 avis, a des piscines intérieure et extérieure, un bain à remous et une navette, en bordure de l'Interstate 10. Le Hampton Inn & Suites El Paso-Airport, à environ un mile du terminal, ajoute petit déjeuner et navette, et le Hilton Garden Inn El Paso Airport a une piscine extérieure. Je choisirais le Hyatt Place pour sa note et le Radisson pour ses deux piscines.

Pour un long séjour, quelques hôtels offrent plus d'espace. Le Residence Inn by Marriott El Paso, noté 9,2, a une piscine intérieure et un court de tennis, pratique pour une semaine ou plus. Le Chase Suite El Paso propose des cuisines dans certaines chambres, une piscine extérieure, un espace barbecue et un dîner convivial offert, idéal pour rester quelques soirs à l'hôtel avec son chien. Le Fairfield Inn and Suites by Marriott El Paso ajoute piscine intérieure, bain à remous et location de vélos gratuite. Ces hôtels demandent une voiture pour le centre, mais le stationnement y est généralement plus simple.

À l'est et à l'ouest, des hôtels plus récents sont bien notés. L'avid hotel El Paso East by IHG, noté 9,1, est proche de l'aéroport avec une salle de sport. Le La Quinta Inn & Suites by Wyndham El Paso East Loop-375, à 9,0, propose une piscine extérieure saisonnière et le petit déjeuner, et le Hampton Inn & Suites El Paso/East ajoute chambres familiales et piscine extérieure. À l'ouest, le Hampton Inn & Suites El Paso West, noté 9,1, a une piscine intérieure, un bain à remous et un petit déjeuner buffet, un choix pratique pour nager en toute saison, même par une fraîche soirée d'hiver dans le désert.

L'avis d'un voyageur

Si je venais à El Paso avec un chien, je réserverais The Plaza Hotel Pioneer Park : c'est le mieux noté de la page, San Jacinto Plaza est à quelques pas et l'El Paso Streetcar passe tout près. Pour un vol matinal, je choisirais plutôt le Hyatt Place El Paso Airport, avec sa navette gratuite et sa note de 9,1.

Residence Inn By Marriott El Paso East
Pet-friendlyPool

Residence Inn By Marriott El Paso East

El Paso

4.7Note des voyageurs

79 avis

Hôtel acceptant les animaux avec piscine extérieure, bain à remous et centre de fitness

Pourquoi les voyageurs adorent

Je choisirais ce Residence Inn pour un séjour à El Paso où les équipements font le travail. Les clients le notent 9,4, mais sur 79 avis seulement : j'y vois un bon signe plutôt qu'un verdict. La piscine extérieure est ouverte toute l'année, le jacuzzi et la salle de sport sont sur place, et le petit-déjeuner est servi chaque jour. Les animaux sont acceptés, et un espace de travail dépanne si une partie du voyage est professionnelle.

Voir les disponibilités
The Plaza Hotel Pioneer Park
Pet-friendlyFamily-friendly

The Plaza Hotel Pioneer Park

El Paso

4.7Note des voyageurs

819 avis

Luxe historique 5 etoiles avec vue sur la ville et accent sur le bien-etre

Pourquoi les voyageurs adorent

The Plaza Hotel Pioneer Park est un cinq étoiles historique qui se dit adapté aux familles, avec des chambres climatisées, salle de bains privée et vue sur la ville. Le restaurant sert une cuisine mexicaine et des produits de la mer, une bonne façon de faire découvrir aux enfants les saveurs régionales sans sortir. Les parents peuvent suivre un cours de yoga ou aller à la salle de sport, la cheminée extérieure et la terrasse conviennent à une soirée calme, et les animaux sont acceptés.

Voir les disponibilités
Residence Inn by Marriott El Paso
Pet-friendlyPool

Residence Inn by Marriott El Paso

El Paso

4.6Note des voyageurs

139 avis

Confort familial avec piscine, centre de fitness et court de tennis

Pourquoi les voyageurs adorent

Je choisirais le Residence Inn El Paso pour une famille qui veut de quoi bouger après une journée de visites. Les clients lui donnent 9,2 sur 139 avis. Sur place, une piscine intérieure, une salle de sport et un court de tennis, un petit-déjeuner buffet américain servi chaque jour, et des chambres familiales climatisées avec salle de bains privative et WiFi gratuit. Les animaux sont acceptés, ce qui facilite un road trip avec un chien.

Voir les disponibilités
avid hotel El Paso East by IHG
Pet-friendlySpa & wellness

avid hotel El Paso East by IHG

El Paso

4.6Note des voyageurs

128 avis

Confort acceptant les animaux avec centre de fitness près de l'aéroport d'El Paso

Pourquoi les voyageurs adorent

Une note de 9,1 attribuée par les clients distingue l'avid hotel El Paso East, un 2 étoiles qui reste simple. Les chambres acceptent les animaux et ont le wifi gratuit, il y a une salle de sport, et la réception ouverte 24 h/24 gère les arrivées tardives après un vol vers l'aéroport international d'El Paso, tout proche. Je le réserverais pour une courte étape en famille, quand une chambre bien notée compte plus qu'une piscine ou un restaurant.

Voir les disponibilités
Everhome Suites El Paso Airport near Fort Bliss by Choice Hotels
Pet-friendlySpa & wellness

Everhome Suites El Paso Airport near Fort Bliss by Choice Hotels

El Paso

4.6Note des voyageurs

44 avis

Suites spacieuses avec cuisines, centre de fitness et équipements extérieurs

Pourquoi les voyageurs adorent

Les cuisines entièrement équipées de chaque logement permettent aux familles de préparer leurs repas à Everhome Suites, une vraie aide pour un long séjour près de l'aéroport d'El Paso ou une visite à Fort Bliss. Les barbecues et la terrasse ensoleillée rendent possibles les dîners dehors, et la cheminée extérieure est un coin calme le soir. Les animaux sont acceptés et le parking sur place facilite l'arrivée. Une note de 9,1 sur 44 avis est très prometteuse. Je le réserverais pour un séjour en famille en autonomie.

Voir les disponibilités
Stanton House El Paso
Pet-friendlyRomantic

Stanton House El Paso

El Paso

4.6Note des voyageurs

168 avis

Confort familial avec spa et restauration variée à El Paso

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Stanton House El Paso propose des chambres familiales qui ont toutes leur balcon, un minibar et une douche à l'italienne, de quoi donner un peu plus d'air à chacun. Le restaurant mêle cuisines française et mexicaine et s'adapte à divers régimes, utile avec des enfants difficiles ou allergiques. Les parents peuvent réserver le spa, avec hammam et soins de beauté, ou passer à la salle de sport, et le solarium se prête à un après-midi tranquille. Les animaux sont acceptés.

Voir les disponibilités
Hampton Inn & Suites El Paso West
Pet-friendlyPool

Hampton Inn & Suites El Paso West

El Paso

4.6Note des voyageurs

110 avis

Séjour confortable avec piscine intérieure, bain à remous et navette aéroport gratuite

Pourquoi les voyageurs adorent

Je réserverais le Hampton Inn & Suites El Paso West pour un voyage en famille qui commence ou se termine à l'aéroport. Les clients lui donnent 9,1 sur 110 avis, et une navette aéroport gratuite est proposée. Une piscine intérieure et un bain à remous sont sur place, avec une salle de fitness, et un petit-déjeuner buffet est offert. Les chambres climatisées ont le WiFi gratuit, et les animaux sont acceptés.

Voir les disponibilités
Hyatt Place El Paso Airport
Pet-friendlyPool

Hyatt Place El Paso Airport

El Paso

4.6Note des voyageurs

315 avis

Confort aéroportuaire avec piscine, spa et chambres acceptant les animaux

Pourquoi les voyageurs adorent

La navette gratuite vers l'aéroport et les environs est l'atout pratique du Hyatt Place El Paso Airport pour les familles, surtout après un vol tardif. La piscine permet aux enfants de nager, pendant que les parents profitent de l'espace spa et bien-être. Les chambres ont un coin salon, un réfrigérateur et la télévision par satellite, utile pour une soirée calme, et le restaurant sur place évite de reprendre la route pour dîner. Les animaux sont acceptés.

Voir les disponibilités
La Quinta Inn & Suites by Wyndham El Paso East Loop-375
Pet-friendlyPool

La Quinta Inn & Suites by Wyndham El Paso East Loop-375

El Paso

4.5Note des voyageurs

312 avis

Hôtel acceptant les animaux avec piscine extérieure saisonnière et petit-déjeuner gratuit

Pourquoi les voyageurs adorent

Un petit-déjeuner buffet américain offert chaque matin est l'atout pratique pour les familles dans ce La Quinta de l'est d'El Paso. La piscine extérieure est saisonnière : je vérifierais qu'elle est ouverte à vos dates avant de la promettre aux enfants. Les animaux sont acceptés, les chambres sont climatisées avec wifi gratuit, et une salle de fitness et un bar sont sur place. Les clients lui donnent 9 sur 10 sur 312 avis.

Voir les disponibilités
Chase Suite El Paso
Pet-friendlyPool

Chase Suite El Paso

El Paso

4.5Note des voyageurs

703 avis

Suites spacieuses avec cuisine, piscine extérieure et animaux acceptés

Pourquoi les voyageurs adorent

Certaines chambres ont une cuisine complète, ce qui permet aux familles de cuisiner lors d'un long séjour, et l'espace barbecue ajoute une option de dîner en plein air. Le petit-déjeuner est inclus, et certains soirs un dîner convivial est offert, avec bière et vin pour les adultes. La piscine extérieure convient à la longue saison chaude d'El Paso. La navette gratuite vers l'aéroport et l'accueil des animaux simplifient l'arrivée, et 703 avis donnent 8,9.

Voir les disponibilités
Hotel Paso Del Norte, Autograph Collection
Pet-friendlyPool

Hotel Paso Del Norte, Autograph Collection

El Paso

4.5Note des voyageurs

215 avis

Elegance historique avec spa, piscine et restaurant romantique a El Paso

Pourquoi les voyageurs adorent

L'Hotel Paso Del Norte offre aux familles de quoi s'occuper sans quitter l'établissement : une piscine extérieure et un solarium pour l'après-midi, des vélos gratuits pour explorer les environs et une cheminée extérieure pour la soirée. Les parents peuvent réserver un moment au spa ou passer à la salle de sport, et le restaurant comme le bar évitent de reprendre la voiture pour dîner. Les animaux sont acceptés, un plus pour une famille en road trip dans l'ouest du Texas avec le chien à bord.

Voir les disponibilités
Hampton Inn & Suites El Paso/East
Pet-friendlyPool

Hampton Inn & Suites El Paso/East

El Paso

4.5Note des voyageurs

197 avis

Hôtel familial avec piscine extérieure et options pour animaux de compagnie

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Hampton Inn & Suites El Paso/East propose des chambres familiales, une piscine extérieure et un petit-déjeuner continental sous forme de buffet chaque matin, une formule simple pour les familles en route. La supérette sur place dépanne pour les en-cas et les boissons oubliés, et la réception ouverte 24 h/24 aide en cas d'arrivée tardive. Les chambres sont climatisées avec Wi-Fi gratuit, une salle de sport attend les parents et les animaux sont acceptés.

Voir les disponibilités
Hampton Inn & Suites El Paso-Airport
Pet-friendlyPool

Hampton Inn & Suites El Paso-Airport

El Paso

4.4Note des voyageurs

194 avis

Confort aéroportuaire avec piscine, spa et options pour animaux

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Hampton Inn & Suites El Paso-Airport se trouve juste à côté de l'Interstate 10, à environ 1,6 km de l'aéroport international d'El Paso, avec un transport vers l'aéroport. Des chambres et des suites de type appartement sont proposées, et une piscine et un spa ajoutent des loisirs. Un petit-déjeuner buffet offert est servi et un cocktail du directeur a lieu certains soirs. Les animaux sont bienvenus. Les voyageurs le notent 8,8 sur 194 avis.

Voir les disponibilités
TownePlace Suites by Marriott El Paso East/I-10
Pet-friendlyPool

TownePlace Suites by Marriott El Paso East/I-10

El Paso

4.4Note des voyageurs

52 avis

Suites acceptant les animaux avec piscine, centre de fitness et petit-déjeuner inclus

Pourquoi les voyageurs adorent

Je réserverais le TownePlace Suites El Paso East/I-10 pour une famille en road trip le long de l'autoroute. Les clients lui donnent 8,8 sur 52 avis. La piscine extérieure est ouverte toute l'année, une salle de sport est sur place, et un petit-déjeuner buffet continental est servi chaque jour. Un coin barbecue et des places assises dehors conviennent aux soirées tranquilles, il y a un bar, et les animaux sont acceptés. Les chambres ont un bureau et le WiFi gratuit.

Voir les disponibilités
Homewood Suites by Hilton El Paso Airport
Pet-friendlyPool

Homewood Suites by Hilton El Paso Airport

El Paso

4.4Note des voyageurs

89 avis

Suites spacieuses avec cuisine, piscine extérieure et équipements familiaux

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Homewood Suites El Paso Airport a un atout rare pour un hôtel d'aéroport : un mini-golf, qui donne aux enfants une raison d'attendre la soirée. Chaque chambre a une cuisine complète, pratique pour un long séjour, et le barbecue ainsi que la terrasse permettent de manger dehors simplement. La piscine extérieure et la salle de sport assurent la détente, une supérette dépanne pour les en-cas, et les animaux sont acceptés. La note de 8,8 sur 89 avis rassure.

Voir les disponibilités
Hilton Garden Inn El Paso Airport
Pet-friendlyPool

Hilton Garden Inn El Paso Airport

El Paso

4.4Note des voyageurs

102 avis

Confort familial avec piscine, spa et navette aeroport

Pourquoi les voyageurs adorent

Le Hilton Garden Inn El Paso Airport facilite les jours de voyage en famille grâce à sa navette aéroport gratuite et à ses chambres familiales climatisées. Le petit-déjeuner est servi en formule continentale ou buffet, le restaurant de l'hôtel assure le dîner et le bar sert le soir. La piscine extérieure offre une pause aux enfants, tandis que les parents ont accès à la salle de sport et à l'espace spa et bien-être. Les animaux sont acceptés. La note de 8,7 sur 102 avis indique un séjour fiable.

Voir les disponibilités
Radisson Hotel El Paso Airport
Pet-friendlyPool

Radisson Hotel El Paso Airport

El Paso

4.3Note des voyageurs

1,240 avis

Chambres spacieuses, deux piscines et navette aéroport gratuite près de l'I-10

Pourquoi les voyageurs adorent

Deux piscines, l'une intérieure et l'autre extérieure, sont ce dont les enfants se souviendront au Radisson El Paso Airport, et l'intérieure fonctionne quel que soit le temps. Les parents ont un bain à remous, et le restaurant sur place évite de reprendre la voiture après un vol. Les chambres sont spacieuses, avec télévision par câble et lecteur DVD pour les soirées calmes. La navette gratuite vers l'aéroport d'El Paso enlève le stress d'un départ matinal. Je le réserverais autour d'un vol ou d'un road trip sur l'Interstate 10.

Voir les disponibilités
Fairfield Inn and Suites by Marriott El Paso
Pet-friendlyPool

Fairfield Inn and Suites by Marriott El Paso

El Paso

4.3Note des voyageurs

327 avis

Hôtel acceptant les animaux avec piscine, bain à remous et spa à El Paso

Pourquoi les voyageurs adorent

Les canapés-lits des chambres font de ce Fairfield Inn un choix pratique pour les familles à El Paso : les enfants ont leur propre couchage. La piscine intérieure et le bain à remous servent par tous les temps, et les vélos gratuits permettent de sortir une heure facilement. Les animaux sont acceptés, les chambres ont un bureau et le wifi gratuit, et une salle de sport est sur place. Les clients lui donnent 8,5 sur 10 sur 327 avis.

Voir les disponibilités

Conseils locaux

  1. 1Promenez votre chien tôt ou après le coucher du soleil en été, quand la chaleur de l'après-midi est forte et le bitume brûlant.
  2. 2Empruntez Scenic Drive au crépuscule pour la vue sur le centre, le Rio Grande et Ciudad Juárez, avec des arrêts possibles en chemin.
  3. 3Emportez de l'eau sur les sentiers du Franklin Mountains State Park, car le désert offre peu d'ombre et peu de points d'eau.
  4. 4Renseignez-vous sur les frais et limites de taille à la réservation, car les règles diffèrent entre les hôtels historiques du centre et les chaînes de l'aéroport.
  5. 5Prenez l'El Paso Streetcar depuis les hôtels du centre pour rejoindre le quartier de l'université et Cincinnati Avenue sans vous garer de nouveau.
  6. 6Choisissez un hôtel d'aéroport avec navette, comme le Hyatt Place ou le Radisson, avant un vol matinal depuis l'El Paso International Airport.

Recherches associées

Animaux acceptés · Questions fréquentes

The Plaza Hotel Pioneer Park arrive en tête de cette page avec 9,3 sur plus de 800 avis, suivi du Residence Inn by Marriott El Paso à 9,2. Plusieurs hôtels affichent 9,1, dont le Hyatt Place El Paso Airport, le Stanton House El Paso, l'avid hotel El Paso East et le Hampton Inn & Suites El Paso West.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.