Meilleurs séjours en centre-ville à Plano
Les séjours en centre-ville à Plano pointent vers Legacy West plutôt que la place historique, puisque le quartier d'affaires près du Dallas North Tollway fonctionne désormais comme le vrai cœur commercial de la ville, avec restaurants, bureaux et hôtels construits autour ces dix dernières années. Vingt-six établissements portent l'étiquette centre-ville, la plupart regroupés le long de l'US-75 à quelques kilomètres de Legacy West ou du quartier historique plus ancien d'Historic Downtown Plano, et les deux zones servent des voyages complètement différents malgré l'étiquette partagée (vérifie duquel un hôtel précis se trouve réellement proche avant de réserver).
Les deux centres-villes de Plano racontent l'histoire d'une ville qui a dépassé son cœur d'origine sans l'abandonner : Legacy West représente la Plano d'entreprise, celle de Toyota et JPMorgan Chase qui alimente la base fiscale, tandis qu'Historic Downtown Plano préserve l'identité de ville-gare antérieure au boom de croissance des années 1980 et 1990. Aucun des deux ne domine la ligne d'horizon comme le ferait un vrai centre-ville de grande métropole, Plano restant fondamentalement une banlieue basse organisée autour de l'US-75 plutôt qu'un unique cœur urbain dense.
Legacy West, le vrai centre de Plano
L'identité centre-ville de Plano s'est scindée en deux quand Legacy West a surgi d'anciennes terres agricoles à l'ouest de l'US-75 : le siège régional de Toyota, un commerce haut de gamme et une rue de restaurants piétonne attirent désormais voyageurs d'affaires et acheteurs, tandis qu'Historic Downtown Plano d'origine autour de Haggard Park garde son caractère de petite ville à quelques kilomètres à l'est. Les hôtels étiquetés centre-ville dans ce corridor peuvent désigner l'un ou l'autre quartier, donc la différence pratique, tour d'entreprise contre devantures du dix-neuvième siècle, compte plus ici que l'étiquette partagée ne le suggère au premier regard.
Legacy West fonctionne comme le centre-ville moderne de Plano, construit autour du siège nord-américain de Toyota et d'une rue piétonne de restaurants et boutiques haut de gamme qui n'existait pas il y a vingt ans avant le lancement du projet sur d'anciennes terres agricoles. Les hôtels ici, dont le Renaissance Dallas at Plano Legacy West, se trouvent à distance de marche du centre d'accueil Visit Plano et du Dallas North Tollway, en faisant le bon choix pour les voyageurs d'affaires avec réunions dans les campus voisins plutôt que pour de simples touristes de passage (confirme la marche jusqu'à la rue de restaurants précise avant de réserver une chambre ici).
Historic Downtown Plano, à plus de 10 kilomètres à l'est de la plupart des hôtels de Legacy West, garde intacts son ancien dépôt ferroviaire Interurban et Haggard Park, avec un arrêt de la ligne rouge DART reliant le quartier à Dallas pour quiconque veut un trajet en journée sans voiture. Les établissements étiquetés centre-ville mais en réalité plus proches de ce quartier, comme plusieurs Candlewood Suites et TownePlace Suites, conviennent aux voyageurs qui préfèrent l'ambiance de petite ville aux boutiques d'antiquités plutôt que l'atmosphère de campus d'entreprise, même si l'offre hôtelière ici reste nettement plus mince que le cluster construit autour de Legacy West.
La distance entre les deux centres-villes de Plano compte pour la planification du séjour : un hôtel près de Legacy West met Historic Downtown Plano à un court trajet en voiture plutôt qu'à distance de marche, et inversement pour un établissement réservé près du cœur historique. Quiconque prévoit de partager son temps entre les deux, réunions d'entreprise le jour et boutiques d'antiquités du quartier historique le soir, devrait prévoir ce trajet plutôt que de supposer que les deux centres se trouvent dans la même zone piétonne, puisqu'ils se trouvent à plusieurs kilomètres l'un de l'autre de part et d'autre de l'US-75 et des voies de desserte environnantes.
L'US-75 divise elle-même les deux identités centre-ville presque littéralement, avec Legacy West et son accès au Dallas North Tollway du côté ouest, et la liaison DART d'Historic Downtown Plano du côté est du corridor. Le numéro de sortie d'un hôtel sur l'US-75 reste un indice plus fiable du centre-ville réellement desservi que la simple étiquette centre-ville, puisque les deux quartiers partagent cette même étiquette générique sur la plupart des plateformes de réservation malgré leur position aux deux extrémités opposées de l'autoroute et deux expériences de voyage entièrement distinctes pour le visiteur.
L'avis d'un voyageurJe choisirais d'abord entre les deux centres de Plano avant de choisir un hôtel. Pour des réunions sur les campus d'entreprise, je recommande le Renaissance Dallas at Plano Legacy West, à sept minutes à pied de Visit Plano. Pour Haggard Park, l'ancien dépôt de l'Interurban et un train DART vers Dallas, je prendrais plutôt un établissement à l'est, près de Historic Downtown Plano.
Homewood Suites by Hilton Plano-Richardson
Plano
51 avis
Noté 9,5 avec cuisines et recharge électrique
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentUne note de 9,5 distingue le Homewood Suites Plano-Richardson, et l'équipement familial va dans le même sens : les chambres ont de quoi cuisiner, la piscine extérieure est ouverte toute l'année et le jardin laisse de la place aux enfants le soir. Une borne de recharge aide les familles en voiture électrique, et les animaux sont acceptés. Le centre historique de Plano est à 4 km, près de l'Art Centre of Plano. Je le recommande pour une semaine en famille où cuisiner dans la chambre compte.
Home2 Suites Plano Legacy West
Plano
85 avis
Cuisines et recharge électrique près de Legacy West
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Home2 Suites Plano Legacy West obtient 9,4, sur 85 avis, et associe des chambres avec coin cuisine à une piscine d'eau salée, une bonne formule pour une famille qui reste plusieurs nuits. Le Legoland Discovery Center est à 27 km pour une journée avec de jeunes enfants, et le centre historique de Plano à 17 km. Une borne de recharge électrique est disponible, les animaux sont acceptés et il y a une salle de sport. Une voiture est nécessaire pour la plupart des sorties.
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/Richardson at Coit Rd.
Plano
57 avis
Piscine intérieure et bain à remous avec jardin
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentAvec sa piscine intérieure et son bain à remous, le Residence Inn Dallas Plano/Richardson at Coit Rd. convient aux familles en toute saison, y compris quand il fait frais. Les chambres familiales ont un coin salon, et le jardin comme la cheminée extérieure offrent un espace hors de la chambre. Une patinoire se trouve à proximité, une bonne sortie avec des enfants, et le centre historique de Plano est à 9 km. Sa note de 9,3 repose sur 57 avis.
Hampton Inn & Suites Dallas/Plano-East
Plano
290 avis
Noté 9,9 avec piscine salée et streaming
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentUne piscine d'eau salée, des espaces barbecue et des chambres familiales avec canapé-lit font du Hampton Inn & Suites Dallas/Plano-East l'un des hôtels de chaîne les plus pensés pour les familles à Plano, à mon avis. Les chambres donnent accès à des services de streaming, pratiques pour une soirée tranquille, et il y a une salle de sport. Le centre historique de Plano est à 5 km et l'Art Centre of Plano tout proche. Une note de 9,3 sur 290 avis le confirme, et les animaux sont acceptés.
Home2 Suites By Hilton Plano Richardson
Plano
121 avis
Cuisines complètes avec lave-vaisselle et piscine salée
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentDes chambres avec cuisine complète, lave-vaisselle et micro-ondes font du Home2 Suites Plano Richardson un bon choix pour les familles en séjour prolongé. La piscine d'eau salée change du chlore, la cheminée extérieure rend les soirées agréables, et il y a une salle de sport et le wifi gratuit. Les animaux sont acceptés. Le centre historique de Plano est à 5 km. Avec une note de 9,2 sur 121 avis, je le recommande pour un déménagement en famille ou une longue visite.
Holiday Inn Express & Suites Dallas - Plano North by IHG
Plano
432 avis
Noté 9,0 près d'Historic Downtown Plano
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentUne note de 9 sur 432 avis est un signal fort pour un hôtel de chaîne, et c'est pourquoi le Holiday Inn Express & Suites Dallas - Plano North figure en bonne place dans ma sélection à Plano pour les familles. La piscine extérieure est saisonnière : elle compte surtout aux beaux jours. Le centre historique de Plano est à 3 km, et l'Art Centre of Plano comme le Ford Center at the Star sont proches. Les animaux sont acceptés.
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/Frisco
Plano
80 avis
Piscine intérieure près du Ford Center at the Star
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Fairfield Inn & Suites Dallas Plano/Frisco convient aux familles qui comptent un fan de football américain : le Ford Center at the Star, centre d'entraînement des Dallas Cowboys à Frisco, est à 4,5 km. La piscine intérieure sert par tous les temps, les chambres ont un micro-ondes et le WiFi est gratuit. Le centre historique de Plano est plus loin, à 17 km. Une note de 9 sur 80 avis est bon signe, et une salle de sport attend les parents.
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano North
Plano
116 avis
Recharge électrique et petit-déjeuner adapté aux régimes spéciaux
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Fairfield Inn and Suites Plano North convient bien aux familles qui suivent un régime particulier. Le petit-déjeuner continental propose des options végétariennes, véganes et sans gluten, plus rares qu'on ne le voudrait dans cette gamme de prix. La piscine extérieure ouverte toute l'année occupe les enfants après une journée de sortie, et les bornes de recharge sont utiles si vous voyagez en voiture électrique. Historic Downtown Plano est à environ 3,6 km, et l'aéroport de Dallas Love Field à quelque 33 km au sud.
avid hotel Plano North by IHG
Plano
152 avis
Douches à l'italienne et piscine près du centre-ville
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentL'avid hotel Plano North by IHG est une base simple et bien notée pour une famille sur la route : 8,8 sur 152 avis, une piscine extérieure pour la fin de journée et une salle de sport. Les chambres ont des douches à l'italienne plutôt que des baignoires, à savoir si vos enfants prennent encore le bain. Le centre historique de Plano est à 3,6 km et l'Art Centre of Plano à 3,2 km, deux trajets courts en voiture.
Tru by Hilton Plano Hwy 75
Plano
368 avis
Chambres économiques avec un espace de jeux intérieur
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentL'aire de jeux intérieure distingue le Tru by Hilton Plano Hwy 75 pour les familles avec de jeunes enfants, surtout lors d'un après-midi chaud ou pluvieux. Pour le reste, c'est un hôtel simple et économique, avec des chambres climatisées, un salon et une salle de sport ; je ne vois aucune piscine annoncée, prévoyez donc la baignade ailleurs. Le centre historique de Plano est à 3,9 km. Avec 8,7 sur 368 avis, je le réserverais pour un court séjour pratique.
Staybridge Suites Plano - Richardson Area by IHG
Plano
280 avis
Cuisines complètes avec piscine intérieure et bain à remous
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Staybridge Suites Plano - Richardson Area a des chambres familiales avec cuisine complète, une bonne formule pour un long séjour avec des enfants. La piscine intérieure et le bain à remous servent en toute saison, et une patinoire et des centres commerciaux proches ajoutent des options par temps de pluie ou de froid. Le centre historique de Plano est à 8 km. Les animaux sont acceptés et il y a une salle de sport. Avec 8,7 sur 280 avis, je le réserverais pour une semaine ou plus.
Holiday Inn Express & Suites Plano East - Richardson by IHG
Plano
592 avis
Piscine salée et piscine intérieure sur place
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Holiday Inn Express & Suites Plano East - Richardson a deux piscines, une d'eau salée et une intérieure : les enfants nagent dans la chaleur de l'après-midi comme par une soirée fraîche. Les chambres sont climatisées avec WiFi gratuit, il y a une salle de sport et les animaux sont acceptés. Le centre historique de Plano est à 3,6 km, et l'Owens Spring Creek Farm comme l'Art Centre of Plano sont proches. Une note de 8,5 sur 592 avis est un signal fiable.
Courtyard by Marriott Dallas Plano/Richardson
Plano
127 avis
Restaurant et bar sur place près du centre-ville
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Courtyard by Marriott Dallas Plano/Richardson a une piscine extérieure ouverte toute l'année et un restaurant américain qui sert le dîner, ce qui simplifie les soirées après une journée dehors avec des enfants. Il y a aussi un bar et une salle de sport, et les animaux sont acceptés. Le centre historique de Plano est à 3,3 km pour une sortie facile, et Dallas Love Field à 27 km. La note de 8,5 sur 127 avis est bonne, et je le réserverais comme base pratique à Plano.
La Quinta by Wyndham Dallas Plano West
Plano
784 avis
Proche de deux hôpitaux avec laverie pour clients
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Baylor Hospital et le Medical City of Plano sont tous deux à moins de 2 miles du La Quinta by Wyndham Dallas Plano West, un atout pour les familles qui accompagnent un proche hospitalisé. La laverie est utile quand un séjour se prolonge, et la piscine extérieure offre une pause aux enfants. Les chambres sont lumineuses et modernes, avec télévision à écran plat et machine à café, et les animaux sont acceptés. Je le choisirais pour un séjour médical pratique.
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/Richardson
Plano
63 avis
Suites avec kitchenette près de Highland Park Village
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentUn barbecue et une piscine extérieure donnent au Residence Inn Dallas Plano/Richardson un vrai intérêt pour les familles en séjour prolongé, en plus des kitchenettes dans les chambres. Il y a une salle de sport et une terrasse, le wifi est gratuit et les animaux sont acceptés. Le centre historique de Plano est à 3,3 km, et Owens Spring Creek Farm et Highland Park Village se rejoignent en voiture. Je le choisirais pour une semaine en famille à Plano, quand cuisiner soi-même compte.
Hampton Inn & Suites Dallas/Plano Central
Plano
218 avis
Piscine toute l'année près de SMU et Mockingbird Station
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Hampton Inn & Suites Dallas/Plano Central simplifie la logistique familiale : les chambres familiales ont un réfrigérateur, un micro-ondes et une bouilloire avec cafetière, de quoi prendre un petit-déjeuner ou un en-cas sur place. La piscine extérieure est ouverte toute l'année, avec une salle de sport et un salon. Le centre historique de Plano est à 3 km pour une sortie facile. Avec 8,2 sur 218 avis, je le vois comme un choix fiable de milieu de gamme.
Home2 Suites by Hilton North Plano Hwy 75
Plano
209 avis
Piscine toute l'année et cuisines complètes près de la Hwy 75
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Home2 Suites North Plano Hwy 75 convient aux familles en long séjour : les chambres familiales ont une cuisine et un canapé-lit, et les barbecues permettent un dîner simple en plein air. La piscine extérieure est ouverte toute l'année, il y a une salle de sport et les animaux sont acceptés. Le centre historique de Plano est à 4 km, et Dallas Love Field à 33 km, un trajet à prévoir le jour du départ. La note est de 8,2 sur 209 avis, un bon résultat pour le secteur.
TownePlace Suites by Marriott Dallas Plano/Legacy
Plano
92 avis
Cuisines complètes et vélos gratuits près de Legacy West
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentDes cuisines complètes dans les chambres familiales : c'est la première raison pour laquelle je conseillerais le TownePlace Suites Dallas Plano/Legacy pour un long séjour en famille, car cuisiner sur place allège chaque repas. La piscine extérieure est ouverte toute l'année, il y a une terrasse bien exposée, et les vélos gratuits occupent les enfants plus grands. Le Ford Center at the Star est à 8 km et le centre historique de Plano à 13 km : une voiture aide. Les animaux sont acceptés.
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/Legacy
Plano
112 avis
Cuisines complètes et vélos gratuits près de Legacy West
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentChaque suite du Residence Inn Dallas Plano/Legacy a une cuisine complète et un canapé-lit, ce que je cherche quand une famille reste plus d'une ou deux nuits. La piscine extérieure est saisonnière, des vélos gratuits permettent de se déplacer dans le quartier et il y a une salle de sport. Le Ford Center at the Star est à 9 km et le centre historique de Plano à 13 km. Les animaux sont acceptés, et la note est de 8 sur 112 avis.
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano West
Plano
147 avis
Piscine intérieure et chambres impeccables près du centre
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Fairfield Inn & Suites Dallas Plano West a des chambres familiales et une piscine intérieure, une combinaison qui fonctionne l'hiver comme l'été. Une patinoire à proximité offre aux enfants une autre option par temps frais. Le centre historique de Plano est à 9 km et le Ford Center at the Star à 14 km : une voiture est utile. Il y a une salle de sport et un espace affaires. Avec 8 sur 147 avis, c'est un choix simple et solide pour une famille.
ECHO Suites Extended Stay by Wyndham Dallas Plano Richardson
Plano
75 avis
Chambres simples près de la bibliothèque Bush
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentC'était purement un voyage de travail pour moi, sans piscine ni restaurant pour distraire d'une pile de travail sur ordinateur avant une réunion à proximité. L'espace de travail était vraiment fonctionnel, mieux que prévu à ce niveau de prix. Un après-midi calme à la George W Bush Presidential Library durant mon unique jour libre a offert une pause discrète et bienvenue loin de la chambre.
Homewood Suites by Hilton Dallas-Plano
Plano
91 avis
Cuisines complètes et coin café sur place
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Homewood Suites by Hilton Dallas-Plano a des chambres familiales avec cuisine, ce qui facilite les longs séjours, et un café sur place pour les matins pressés. La piscine extérieure et la terrasse ensoleillée occupent les après-midi chauds, et une patinoire proche offre une autre option par temps frais. Le centre historique de Plano est à 9 km, et les animaux sont acceptés. La note de 7,7 sur 91 avis est modeste : je le choisirais pour la cuisine plus que pour la finition.
Courtyard by Marriott Dallas Plano Parkway at Preston Road
Plano
49 avis
Restauration sur place près du Zero Gravity Amusement Park
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Courtyard by Marriott Dallas Plano Parkway at Preston Road est proche du Zero Gravity Amusement Park, son principal attrait pour les familles avec des enfants plus grands et des adolescents. Le restaurant américain et le bar sur place évitent de reprendre la voiture pour dîner, et la piscine extérieure est saisonnière. Le centre historique de Plano est à 9 km. La note de 7,7 ne repose que sur 49 avis : je le vois comme un choix pratique plutôt qu'exceptionnel. Les animaux sont acceptés.
Candlewood Suites - Plano North by IHG
Plano
51 avis
Suites simples près du quartier historique
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Candlewood Suites Plano North est une base simple et pratique plutôt qu'un hôtel de vacances en famille : aucune piscine ni aucun restaurant ne sont indiqués, mais les chambres sont climatisées avec bureau, et il y a une salle de sport et une réception ouverte 24 h/24. Le parking est gratuit et les animaux sont acceptés. Le centre historique de Plano est à 3,3 km pour une sortie le week-end. La note de 7,5 sur 51 avis reste modeste : je le réserverais pour un séjour fonctionnel.
TownePlace Suites Dallas Plano/Richardson
Plano
31 avis
À distance de marche d'Historic Downtown Plano
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe TownePlace Suites Dallas Plano/Richardson est à 1,9 km du centre historique de Plano, assez près pour une courte sortie. Les chambres familiales ont une kitchenette et un canapé-lit, utiles pour un petit-déjeuner simple et un couchage en plus, et la piscine extérieure est ouverte toute l'année. Une terrasse ensoleillée, un bar et une salle de sport complètent l'ensemble, et les animaux sont acceptés. La note de 7,5 ne repose que sur 31 avis : je le vois comme un choix pratique plutôt qu'éprouvé.
Candlewood Suites Plano East by IHG
Plano
79 avis
Suites avec kitchenette à quelques minutes du centre historique
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLes kitchenettes et les coins repas des chambres familiales font du Candlewood Suites Plano East une base pratique pour une famille qui veut préparer ses repas. Il y a une salle de sport, un salon et un café, mais je ne vois aucune piscine annoncée. L'Owens Spring Creek Farm et l'Art Centre of Plano sont proches, et le centre historique de Plano est à 3,8 km. La note de 7,3 sur 79 avis est moyenne : mieux vaut des attentes simples. Les animaux sont acceptés.
Conseils locaux
- 1Vérifie si un hôtel étiqueté centre-ville se trouve près de Legacy West ou d'Historic Downtown Plano avant de réserver, les deux quartiers sont à plusieurs kilomètres l'un de l'autre de part et d'autre de l'US-75.
- 2Choisis Legacy West pour les voyages d'affaires liés aux campus d'entreprise, et Historic Downtown Plano pour une ambiance plus calme de petite ville près de Haggard Park.
- 3Utilise le numéro de sortie de l'hôtel sur l'US-75 comme repère rapide, souvent plus fiable que la simple étiquette centre-ville pour situer l'emplacement réel.
- 4Prévois un court trajet en voiture, pas une marche, entre les deux quartiers centre-ville si tu visites les deux durant le même séjour, ils ne partagent pas de zone piétonne commune.
- 5Historic Downtown Plano se connecte à la ligne rouge DART, utile si une excursion en journée à Dallas est au programme sans louer de voiture.
- 6Les restaurants de Legacy West tendent à fermer plus tard et à être plus haut de gamme que les options près d'Historic Downtown, à considérer pour une arrivée en soirée.