StaysInUSA
Complexe hôtelier · San Diego

Resorts à San Diego : plage, falaise ou golf

Pour un séjour en resort à San Diego, choisissez Pacific Beach si vous voulez passer de la piscine au sable à pied, Del Mar si vous voulez un cottage calme sur la falaise, et l'arrière-pays des canyons si le golf et le spa comptent plus que l'océan. Les trois resorts de cette page ne se ressemblent pas. Le Pacific Terrace Hotel est sur la plage, au 610 Diamond Street, à quelques minutes à pied de Crystal Pier. Le Wave Crest Resort, au 1400 Ocean Avenue à Del Mar, réunit 31 logements de style cottage sur les falaises au-dessus du Pacifique. Le Fairmont Grand Del Mar s'étend sur 160 hectares à côté de Los Peñasquitos Canyon Preserve, à environ huit kilomètres de la côte. Ensemble, ils obtiennent 9,3 sur 10 pour 806 avis.

San Diego est la grande ville la plus au sud de la Californie, sur le Pacifique, à côté de la frontière mexicaine. Sa côte change tous les quelques kilomètres, de l'île de Coronado, entre Navy et resorts, au surf et aux bars de Pacific Beach, aux falaises et criques de La Jolla et au village plus calme de Del Mar. À l'intérieur, des canyons et des réserves comme Los Peñasquitos traversent les banlieues.

3 séjoursMis à jour 17 octobre 2026

Quel resort de San Diego pour votre séjour

La côte de San Diego remonte vers le nord de Coronado à Del Mar en passant par Pacific Beach et La Jolla, et le mot resort y désigne des lieux très différents. Le bon choix dépend de ce que vous voulez : le sable devant la porte, le calme ou un parcours de golf, et de la saison : la couche marine que les habitants appellent May Gray et June Gloom laisse souvent les plages grises jusqu'à midi en début d'été.

Le Pacific Terrace Hotel est celui que je réserverais pour des vacances à la plage. Il est sur le sable au 610 Diamond Street, à Pacific Beach, à trois à cinq minutes à pied de Crystal Pier, avec 73 chambres, une piscine extérieure entourée de palmiers face à l'océan et un bain à remous. Les clients peuvent emprunter vélos, parasols et serviettes de plage. Il obtient 9,4 sur 619 avis, la meilleure note et de loin le plus d'avis de cette page. La contrepartie, c'est Pacific Beach : Garnet Avenue et la promenade attirent une clientèle jeune des bars, ce n'est pas l'option calme.

Le Wave Crest Resort convient aux couples ou aux familles qui préfèrent le calme à l'animation. Ses 31 logements de style cottage, du studio au deux-chambres, sont sur les falaises au 1400 Ocean Avenue à Del Mar, avec une piscine extérieure et des bains à remous. Il est plus juste de le dire en haut de falaise qu'en bord de plage, et certains logements n'ont qu'une vue partielle sur l'océan : demandez un logement face à la mer en réservant. Les animaux ne sont pas admis. Il obtient 9,3 sur 101 avis. Le village de Del Mar a bien moins de vie nocturne que Pacific Beach, et c'est tout l'intérêt.

Le Fairmont Grand Del Mar est un resort de golf et de spa, pas un hôtel de plage. Il occupe 160 hectares à côté de Los Peñasquitos Canyon Preserve, possède The Grand Golf Club, 18 trous signés Tom Fazio, plusieurs piscines extérieures et un spa complet, et des sentiers vers la réserve partent du domaine. La côte est à environ huit kilomètres, soit une dizaine de minutes de route jusqu'à Torrey Pines State Beach hors heures de pointe. Il obtient 9,2 sur 86 avis et accepte les animaux. Je le réserverais pour le golf ou un week-end spa ; les familles qui veulent le sable chaque matin choisiront Pacific Beach.

Hors de cette sélection, deux hôtels de San Diego méritent un coup d'œil pour un séjour façon resort. The Lodge at Torrey Pines, à La Jolla, a une piscine, un bain à remous et un spa, et borde Torrey Pines Golf Course, le parcours municipal sur les falaises qui a accueilli l'US Open 2021. L'Ocean Park Inn, à Pacific Beach, est sur la promenade avec une piscine et un bain à remous, et compte 1 463 avis. Aucun n'est un resort au sens de cette page, mais tous deux répondent au même besoin : une piscine, l'océan tout près et une raison de rester sur place.

L'avis d'un voyageur

Je choisirais selon ce que vous voulez hors de la chambre. Pour un séjour plage avec des enfants assez grands pour apprécier une promenade animée, le Pacific Terrace Hotel s'impose : le sable au portail, une piscine avec vue sur l'océan et le plus d'avis ici. Pour une semaine au calme, le Wave Crest Resort à Del Mar, en acceptant que la vue varie selon le logement. Pour le golf ou un spa, le Fairmont Grand Del Mar, et seulement pour cela : ce n'est pas l'endroit pour qui veut aller à l'océan à pied. Aucun des trois ne convient à un groupe qui prévoit ses soirées downtown dans le Gaslamp Quarter.

Pacific Terrace Hotel
ResortBeachfront

Pacific Terrace Hotel

San Diego

4.7Note des voyageurs

619 avis

Luxe en bord de mer avec vue sur l'océan et piscine relaxante à Pacific Beach

Pourquoi les voyageurs adorent

Pacific Beach Park est juste devant le Pacific Terrace Hotel, c'est pourquoi je le réserverais pour des vacances balnéaires en famille à San Diego : le sable est à quelques pas de la chambre. La piscine extérieure et le bain à remous en bord de plage offrent aux enfants un second endroit où nager quand l'océan est froid. Certaines chambres font face à la mer, à demander, et le parking souterrain protège la voiture du soleil. Une note de 9,4 sur 619 avis est exceptionnelle.

Voir les disponibilités
Wave Crest Resort
ResortBeachfront

Wave Crest Resort

San Diego

4.7Note des voyageurs

101 avis

Appart'hotel en front de mer avec piscine, bain a remous et hebergements familiaux

Pourquoi les voyageurs adorent

Wave Crest Resort est un appart-hôtel avec accès direct à la plage, la raison principale pour laquelle les familles le choisissent : le sable est à quelques pas de la porte. Les chambres familiales ont une kitchenette avec réfrigérateur et micro-ondes, et un balcon privé : petits déjeuners et dîners simples se font sur place. La piscine et le bain à remous occupent l'après-midi, et le barbecue et le jardin facilitent les soirées. J'y réserverais un séjour de plusieurs nuits.

Voir les disponibilités
Fairmont Grand Del Mar
ResortPet-friendly

Fairmont Grand Del Mar

San Diego

4.6Note des voyageurs

86 avis

Un complexe 5 diamants méditerranéen avec piscines, golf et spa

Pourquoi les voyageurs adorent

Quatre piscines extérieures laissent beaucoup de place aux familles au Fairmont Grand Del Mar, un resort cinq étoiles d'inspiration méditerranéenne à San Diego. Les courts de tennis et le parcours de golf de championnat occupent les parents sportifs, tandis que le spa complet convient à un après-midi plus calme. Six restaurants, de la cuisine française d'Addison à des adresses plus simples, évitent de reprendre la voiture le soir. Les chambres ont baignoire profonde à l'européenne, peignoirs moelleux et linge haut de gamme.

Voir les disponibilités

Conseils locaux

  1. 1En mai et juin, la couche marine laisse souvent Pacific Beach et Del Mar sous un ciel gris jusqu'à midi ; à l'intérieur, au Fairmont Grand Del Mar, le soleil sort en général plus tôt.
  2. 2Au Pacific Terrace Hotel, empruntez les vélos gratuits et suivez la promenade vers le sud depuis Crystal Pier jusqu'à Mission Beach plutôt que de prendre la voiture et de chercher une place.
  3. 3Au Wave Crest Resort, demandez un logement face à l'océan en réservant : certains des 31 logements n'ont qu'une vue partielle sur le Pacifique.
  4. 4Le Wave Crest Resort n'accepte pas les animaux ; si vous voyagez avec un chien, le Fairmont Grand Del Mar est le resort de cette page qui les accepte.
  5. 5Au Fairmont Grand Del Mar, des sentiers vers Los Peñasquitos Canyon Preserve partent du domaine : une randonnée tôt le matin, avant la chaleur, est possible sans prendre la voiture.
  6. 6La Torrey Pines State Natural Reserve se trouve entre Del Mar et La Jolla ; depuis le Wave Crest Resort ou le Fairmont Grand Del Mar, ses sentiers de falaise sont à courte distance en voiture.

Recherches associées

Complexe hôtelier · Questions fréquentes

Le Pacific Terrace Hotel, au 610 Diamond Street à Pacific Beach, est le seul des trois sur le sable, avec une piscine extérieure face à l'océan et Crystal Pier à quelques minutes à pied. Le Wave Crest Resort à Del Mar est sur les falaises au-dessus de l'eau, et le Fairmont Grand Del Mar à environ huit kilomètres dans les terres.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.