Hôtels pour familles à Honolulu et Waikiki
La plupart des familles qui visitent Honolulu logent à Waikiki, et pour cause : la plage est assez calme pour les enfants à bien des endroits, et restaurants, boutiques et Kapiolani Park sont accessibles à pied. Presque tous les hôtels de cette liste s'y trouvent, de l'Aston Waikiki Beach Tower, noté 9,4, avec cuisine complète dans chaque suite, au Halepuna Waikiki by Halekulani, qui compte plus de 3 000 avis. Le Lotus Honolulu at Diamond Head offre une base plus calme à l'extrémité est, avec vue sur le cratère. Je les classe ci-dessous selon ce dont une famille a d'abord besoin : de l'espace, une cuisine ou une piscine.
Honolulu, en particulier le quartier de Waikiki, présente une atmosphère vibrante mais détendue, idéale pour les familles. La ville allie les commodités urbaines à la beauté naturelle, offrant un accès facile aux plages, aux parcs et aux sites culturels. Les familles peuvent profiter des eaux calmes de Kuhio Beach, explorer le zoo d'Honolulu ou visiter l'aquarium de Waikiki, le tout à une courte distance de la plupart des hébergements. La scène culinaire locale est diversifiée, avec de nombreux établissements accueillant les enfants. L'infrastructure de la ville est bien adaptée aux touristes, avec une signalisation claire et des options de transport accessibles, rendant la navigation simple pour ceux qui voyagent avec des enfants. De nombreux hôtels sont juste à côté des routes principales, simplifiant les excursions d'une journée.
Espace, cuisine et piscine près de la plage
Un voyage en famille à Honolulu repose sur les courtes distances. Les enfants se fatiguent vite au soleil, et un hôtel à quelques minutes à pied de la plage de Waikiki évite la voiture et le parking au quotidien. L'espace compte aussi : une suite avec cuisine permet de préparer le petit-déjeuner et des repas simples dans une ville où manger dehors trois fois par jour revient vite cher. Les hôtels retenus offrent au moins l'un de ces atouts, et plusieurs ajoutent une piscine pour les après-midi trop venteux.
Pour l'espace, les hôtels de suites se détachent. L'Aston Waikiki Beach Tower est le mieux noté de la sélection avec 9,4, avec un emplacement en bord de plage, vue sur l'océan, une piscine extérieure et une cuisine complète dans chaque suite. L'Ilima Hotel propose une cuisine dans chaque logement, un parking gratuit, une piscine extérieure et un sauna près de la plage de Waikiki, une combinaison rare dans un quartier où le stationnement coûte cher. L'Ilikai Hotel Condo with Kitchen and Ocean View ajoute des cuisines équipées et une piscine avec vue sur l'océan. Je choisirais l'Aston pour une famille qui veut le sable devant la porte, et l'Ilima pour une famille en voiture.
Plusieurs hôtels de charme facilitent la vie par de petits plus. Le VIVE Hotel Waikiki inclut le petit-déjeuner et se trouve à quelques minutes à pied de la plage de Waikiki, avec des chambres côté montagne, ville ou océan, noté 8,7 par plus de 1 800 clients. Le Halepuna Waikiki by Halekulani, noté 9,1, a une piscine au huitième étage avec bain à remous et ne facture pas de frais de complexe. Le Wayfinder Waikiki se présente comme un hôtel de charme adapté aux familles, avec piscine extérieure, bain à remous et chambres acceptant les animaux. Le Coconut Waikiki Hotel propose des kitchenettes et des terrasses privées, un bon compromis entre chambre et suite.
Pour une famille qui veut une ambiance de complexe, quelques hôtels plus grands ajoutent spa et grandes piscines. Le Prince Waikiki dispose d'un spa complet, d'une piscine avec bain à remous et d'un restaurant, près des plages d'Ala Moana et de Waikiki, avec une note de 9. The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach Hotel offre des chambres face à l'océan, des piscines à débordement et un spa. Le Ka Laʻi Waikiki Beach a lui aussi une piscine à débordement et un spa. Le Renaissance Honolulu Hotel & Spa ajoute une piscine d'eau salée, un bain à remous et une borne de recharge, pratique pour les familles qui louent une voiture électrique pour explorer Oahu.
Certaines familles préfèrent une base plus calme, loin du cœur animé de Waikiki. Le Lotus Honolulu at Diamond Head se trouve à l'extrémité est du quartier, avec vue sur Diamond Head, accès à la plage et chambres avec balcon ou patio. De là, Kapiolani Park et les plages plus tranquilles près du cratère sont proches, et le centre de Waikiki reste accessible à pied. The Surfjack Hotel & Swim Club, avec piscine extérieure, balcons privés et sans frais de service, et The Laylow Waikiki, un hôtel au style des années 1950 avec piscine, conviennent aussi aux familles qui aiment une ambiance détendue.
L'avis d'un voyageurPour un voyage en famille à Honolulu, je réserverais l'Aston Waikiki Beach Tower. Noté 9,4, il donne directement sur la plage et propose une cuisine complète dans chaque suite, ainsi qu'une piscine extérieure. À Waikiki, où le petit-déjeuner au restaurant pour toute une famille pèse chaque jour, une cuisine et une plage à quelques pas simplifient les journées et laissent plus de temps pour Diamond Head ou Kapiolani Park.

High Floor Luxury Oceanfront at Waikiki Beach Tower
Honolulu
8 avis
Appart'hôtel de luxe face à l'océan avec balcons privés et accès direct à la plage
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentHigh Floor Luxury Oceanfront at Waikiki Beach Tower offre aux familles deux chambres et deux salles de bains : chacun dort bien et les matins se passent sans heurts. La cuisine complète avec lave-vaisselle et le lave-linge rendent une semaine de plage facile à gérer. L'immeuble donne directement sur la plage de Waikiki, avec Kuhio Beach tout près, et la salle de jeux dépanne pendant une averse. Les adultes ont une salle de sport et un solarium. Je le réserverais pour des vacances en famille au bord de la mer.

Aston Waikiki Beach Tower
Honolulu
862 avis
Suites vue mer avec cuisine complète en face de la plage de Waikiki
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentL'Aston Waikiki Beach Tower est l'un des séjours familiaux les plus simples d'Honolulu. La plage est juste de l'autre côté de la rue : les enfants rentrent déjeuner ou faire la sieste sans longue marche, et les grandes suites avec cuisine complète rendent les repas simples et abordables. La vue sur l'océan depuis les suites est un vrai plus, la piscine extérieure et le pont de loisirs occupent les après-midi calmes, et le ménage quotidien garde l'appartement en ordre. La note de 9,4 confirme la qualité.

New Aloha Waikiki Ilikai Hotel Condo Free Parking
Honolulu
27 avis
Appartements en front de mer avec accès plage privé et piscine toute l'année
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentJe choisirais ce condo de l'Ilikai pour une famille qui veut la plage juste devant à Honolulu. Les clients lui donnent 9,3 sur 27 avis. Le bâtiment donne directement sur la plage, avec un espace de plage privé, une piscine extérieure ouverte toute l'année et des jardins. Les appartements récemment rénovés ont une cuisine entièrement équipée, un lave-linge et un balcon sur la ville, et un restaurant, un bar, une supérette et un café sont sur place. Le parking est gratuit.

Waikiki Penthouse @ The Monarch Hotel
Honolulu
9 avis
Appart'hôtel spacieux de deux chambres avec piscine, bain à remous et accès à la plage de Waikiki
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Waikiki Penthouse @ The Monarch Hotel compte deux chambres, deux salles de bains et un salon séparé : parents et enfants ont chacun leur espace, et la file du matin devant la salle de bains disparaît. La kitchenette et le lave-linge gèrent les repas simples et les maillots pleins de sable. En bas, la piscine extérieure et le bain à remous comblent les pauses, et la plage de Kahanamoku est à environ 12 minutes à pied. Je le choisirais pour une semaine en famille à Waikiki.

The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach Hotel
Honolulu
385 avis
Chambres de luxe face à l'océan avec piscines à débordement et spa complet
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentThe Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach Hotel répartit ses chambres et suites face à l'océan sur deux tours, si bien que chaque famille se réveille devant le Pacifique. Les piscines à débordement rénovées attirent surtout les enfants, tandis que les parents profitent du bain à remous ou du spa. Les animaux sont acceptés, ce qui est rare à ce niveau à Waikiki. Le parking sur place est payant. Une note de 9,1 sur 385 avis le place parmi les adresses les mieux notées d'Honolulu.

Halepuna Waikiki by Halekulani - NO RESORT FEE
Honolulu
3,008 avis
Hôtel boutique de luxe avec piscine et bain à remous en oasis urbaine
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Halepuna Waikiki by Halekulani est à deux minutes à pied de Waikiki Beach : les familles font plusieurs allers-retours par jour entre le sable et la chambre. La piscine et le bain à remous du 8e étage offrent aux enfants une baignade plus calme quand la plage est bondée. Les chambres ont une baignoire profonde, bienvenue après une journée de soleil et d'eau salée, et aucun frais de resort ne s'applique, ce qui rend la note finale claire.

Prince Waikiki
Honolulu
1,454 avis
Spa complet et restaurants variés près des plages de Waikiki et Ala Moana
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Prince Waikiki se trouve à quelques minutes des plages d'Ala Moana et de Waikiki, et je le recommanderais aux familles qui aiment avoir deux plages au choix. L'Ala Moana Beach Park et le Hawaii Convention Center sont accessibles à pied. La piscine et le bain à remous occupent les heures entre deux sorties, le bureau des activités aide à organiser les journées, et les restaurants sur place servent notamment des cuisines hawaïenne et japonaise. Les parents peuvent réserver le spa complet. Un 9 sur 1 454 avis est excellent.

The Laylow Waikiki, Autograph Collection
Honolulu
212 avis
Hôtel moderne du milieu du siècle près de Waikiki avec piscine et animaux acceptés
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Laylow Waikiki, hôtel de style mid-century modern, est à 5 minutes à pied de la plage de Waikiki et du Royal Hawaiian Center : plage le matin et shopping les jours de pluie se font sans voiture. Les voyageurs lui donnent 8,8 sur 10 sur 212 avis. La piscine sert entre deux baignades en mer, le bureau des activités aide à organiser les sorties et les animaux sont acceptés. Le sentier du cratère de Diamond Head, à 4,8 km, se fait tôt avec de grands enfants.

Renaissance Honolulu Hotel & Spa
Honolulu
231 avis
Hôtel élégant à Honolulu avec spa, piscine d'eau salée et vues mer ou montagne
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Renaissance Honolulu Hotel and Spa se trouve à 13 minutes à pied d'Ala Moana Beach, dont les eaux calmes conviennent à une journée de plage en famille. Les chambres familiales donnent sur la mer ou les montagnes, et la piscine d'eau salée est plus douce pour les yeux des enfants qu'un bassin très chloré. Les parents profitent du spa, du bain à remous et de la salle de sport, et une borne de recharge électrique sert les conducteurs. Les clients lui donnent 8,7 sur 231 avis.

VIVE Hotel Waikiki
Honolulu
1,812 avis
Hôtel boutique à quelques pas de Waikiki Beach avec vues variées
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe VIVE Hotel Waikiki est un hôtel boutique entièrement non-fumeur, à 4 minutes à pied de Waikiki Beach : les familles rejoignent le sable sans voiture. Les chambres donnent sur les montagnes, la ville ou l'océan, et un petit-déjeuner continental enrichi est servi chaque jour, un départ simple avant une matinée à la plage. Le Wi-Fi est gratuit, et l'aéroport est à 20 minutes en voiture. Les clients lui donnent 8,7 sur 1 812 avis.

Ilima Hotel
Honolulu
267 avis
Cuisines dans chaque unité, à deux pas de Waikiki Beach
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentL'Ilima Hotel est à deux rues de la plage de Waikiki, et chaque logement a une cuisine équipée et un balcon, ce qui convient aux familles qui veulent faire leurs courses et manger sur place. Les voyageurs lui donnent 8,7 sur 10 sur 267 avis. La piscine extérieure et le solarium servent entre deux séances de plage, les parents ont accès au sauna et à la salle de sport, et le parking gratuit est limité. Je le recommande pour un long séjour à Waikiki avec un budget raisonnable.

Luana Waikiki hotel& suites
Honolulu
16 avis
Appartements-hôtels avec vue sur la mer et cuisines près de Fort DeRussy Beach
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentJe réserverais le Luana Waikiki Hotel & Suites pour une famille qui veut une cuisine et la vue sur la mer à Honolulu. Les clients lui donnent 8,7 sur 16 avis. Les logements ont une cuisine entièrement équipée, un balcon et la vue sur la mer, la piscine extérieure est ouverte toute l'année à côté d'une terrasse ensoleillée, et un restaurant japonais est sur place. Fort DeRussy Beach est à moins d'1 km, et l'aéroport à 14 km.

Ka Laʻi Waikiki Beach, LXR Hotels & Resorts
Honolulu
304 avis
Piscine à débordement, spa et luxe pet-friendly à Waikiki
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Ka Laʻi Waikiki Beach convient aux familles qui veulent le service d'un complexe avec un peu du confort d'un appartement. Les chambres ont un micro-ondes, un lave-vaisselle et une bouilloire avec cafetière, pratique pour les goûters et les repas simples. La piscine à débordement et la terrasse ensoleillée offrent aux enfants un endroit où nager entre deux sorties, pendant que les parents réservent un soin au spa. Le restaurant sert une cuisine américaine, locale et asiatique avec des plats végétariens.

Ilikai Hotel Condo with Kitchen and Ocean View
Honolulu
57 avis
Appart'hôtel en bord de mer avec cuisine, piscine et vue sur l'océan
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentJe choisirais ce condo de l'Ilikai pour une famille qui veut la plage au pied de l'immeuble à Honolulu. Les clients lui donnent 8,6 sur 57 avis. Le bâtiment donne directement sur la plage, avec une piscine face à l'océan et un jardin. Chaque appartement d'une chambre a une cuisine entièrement équipée, un salon, un coin repas et un lave-linge, et un restaurant ainsi qu'un bar avec musique live sont sur place.

Lotus Honolulu at Diamond Head
Honolulu
341 avis
Retraite de luxe à Waikiki avec vue sur Diamond Head et accès plage
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Lotus Honolulu fait face au Queen Kapiolani Park, à quelques pas du zoo de Honolulu et de l'aquarium de Waikiki, ce qui simplifie beaucoup les journées avec des enfants. Des chemins piétons mènent à deux plages proches, la baignade du matin se fait donc sans voiture. Chaque chambre a un balcon ou un patio, un réfrigérateur pour les en-cas et une machine à expresso Illy pour les parents. Le cadre au pied de Diamond Head est plus calme que le centre de Waikiki.

Ilikai #1743 Panoramic views on Waikiki Beach
Honolulu
11 avis
Appart'hôtel spacieux avec vue panoramique près de Waikiki Beach
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentJe choisirais cet appartement de deux chambres à l'Ilikai pour une famille qui a besoin d'un vrai espace à Honolulu. Les clients lui donnent 8,5 sur 11 avis. Il compte deux chambres, deux salles de bains et un salon avec canapé-lit et coin repas, ce qui facilite un séjour en grande famille. L'immeuble a une piscine extérieure ouverte toute l'année, un jardin, une terrasse, un restaurant et un bar, et Kahanamoku Beach est à 7 minutes à pied.

Wayfinder Waikiki - Voted Top 10 Best Hotels in Hawaii!
Honolulu
1,543 avis
Hôtel boutique acceptant les animaux avec piscine, bain à remous, près de Waikiki Beach
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Wayfinder Waikiki est à 5 minutes à pied de la plage de Waikiki: je le recommande aux familles qui veulent la plage tout près. Les chambres ont un réfrigérateur et une baignoire, pratique pour le bain des petits, et la piscine extérieure et le bain à remous occupent les heures entre deux sessions de plage. L'hôtel donne sur le golf d'Ala Wai, accepte les animaux et dispose d'un parking sur place. Un 8,5 sur 1 543 avis est très bon.

Coconut Waikiki Hotel
Honolulu
1,129 avis
Hôtel boutique avec piscine extérieure et chambres acceptant les animaux
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Coconut Waikiki Hotel est un hôtel boutique à moins de 10 minutes à pied du Royal Hawaiian Shopping Center, avec piscine extérieure et salle de sport. Les chambres ont un micro-ondes, un coin bar et une machine à café, et certaines ajoutent une kitchenette ou une terrasse privée, utiles pour les petits-déjeuners en famille. Les animaux sont acceptés, ce qui n'est pas toujours le cas à Waikiki. L'aéroport est à 20 minutes en voiture. Les clients lui donnent 8,5 sur 1 129 avis.

The Surfjack Hotel & Swim Club - NO AMENITY FEE
Honolulu
978 avis
Bungalows d'inspiration vintage avec piscine extérieure et acceptant les animaux
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentChaque chambre du Surfjack Hotel & Swim Club a un balcon privé, et c'est ce que je signalerais d'abord aux familles qui séjournent à Waikiki : on a un coin en plein air sans quitter la chambre. Les bungalows et suites ont un style vintage, avec mobilier artisanal et œuvres d'art éclectiques. La piscine extérieure est le cœur de l'hôtel, avec un espace spa. Les animaux sont acceptés. Un 8,5 sur 978 avis est très bon.

Ocean Front Spectacular Condo
Honolulu
36 avis
Appart'hôtel en front de mer avec piscine sur le toit, spa et accès direct à la plage
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentChaque logement de cet appart-hôtel de Honolulu a deux chambres et deux salles de bains avec vue sur la mer, une disposition qui laisse aux parents et aux enfants leur propre espace. Kuhio Beach est à deux minutes à pied, assez près pour plusieurs allers-retours par jour. La piscine sur le toit et le bain à remous se prêtent à une baignade en fin de journée, tandis que les parents profitent du spa et du sauna. L'aéroport est à 16 km.
Conseils locaux
- 1Logez à distance de marche de la plage de Waikiki pour éviter voiture et parking chaque jour avec les enfants.
- 2Renseignez-vous sur les frais de complexe : le Halepuna Waikiki et The Surfjack annoncent ne pas en facturer.
- 3Avec une voiture de location, le parking gratuit de l'Ilima Hotel est un vrai avantage à Waikiki.
- 4Les suites avec cuisine, comme à l'Aston Waikiki Beach Tower ou à l'Ilima Hotel, facilitent les petits-déjeuners en famille.
- 5Pour plus de calme, le Lotus Honolulu at Diamond Head se trouve près de Kapiolani Park, à l'est de Waikiki.
- 6Prévoyez la plage le matin : le soleil de l'après-midi à Honolulu est fort pour les jeunes enfants.