Hôtels avec piscine à Atlanta, par quartier et saison
Pour une piscine à Atlanta, choisissez d'abord le quartier, puis la saison. De novembre à mars, je ne réserverais que l'un des huit hôtels de cette page dotés d'une piscine intérieure, comme The Whitley à Buckhead ou l'Emory Conference Center Hotel. Aux beaux jours entrent en jeu les toits-terrasses du centre et de Buckhead, FORTH au-dessus du Historic Fourth Ward Park et le cadre lacustre du Westin Perimeter North. Les 20 hôtels de cette page affichent une note moyenne de 9,0 sur 16 207 avis. Atlanta n'a pas de plage et s'étale dans un anneau d'autoroutes : la piscine de l'hôtel tient souvent lieu d'après-midi de repos, et une piscine dans le mauvais quartier coûte une heure de bouchons à chaque trajet.
Atlanta est une ville de quartiers reliés par les Interstates 75, 85 et 285, les lignes de métro MARTA et un long sentier piéton, la BeltLine. Les étés sont longs et humides, avec des orages l'après-midi, les hivers doux mais rarement propices à la baignade : voilà pourquoi les piscines intérieures comptent ici plus que ne le disent les brochures.
Quel quartier et quelle piscine choisir
Les piscines d'hôtel d'Atlanta suivent sa géographie : des toits-terrasses dans les tours autour du Centennial Olympic Park et le long de Peachtree Road à Buckhead, une piscine chauffée sur la BeltLine, un groupe de piscines autour du Truist Park dans le comté de Cobb, des piscines dans les parcs de bureaux au nord de Perimeter, et des piscines intérieures à Buckhead, autour de la Cumberland Galleria et près d'Emory. La plupart des bassins en plein air sont saisonniers : le mois du voyage compte autant que l'adresse.
Huit des 20 hôtels ont une piscine intérieure, le choix le plus sûr entre novembre et mars. À Buckhead, The Whitley chauffe la sienne et se trouve à distance de marche de Lenox Square, de Phipps Plaza et de la station MARTA Buckhead ; le Waldorf Astoria Atlanta Buckhead, l'ancien Mandarin Oriental de Peachtree Road, abrite un bassin de nage intérieur dans son spa ; et l'AC Hotel voisin de Phipps Plaza a une piscine intérieure chauffée. Plus loin, l'Emory Conference Center Hotel chauffe sa piscine intérieure près de l'université Emory, et le Crowne Plaza Atlanta Perimeter at Ravinia assure une navette gratuite vers la station MARTA Perimeter Mall.
Dans le centre, trois hôtels ont une piscine. Signia by Hilton, sur le campus du Georgia World Congress Center, a une piscine saisonnière sur le toit qui surplombe le Mercedes-Benz Stadium, au même niveau bien-être que le Spa Signia. Hotel Phoenix, à Centennial Yards, à environ sept minutes à pied du stade, a une piscine sur le toit à côté de son bar Bless Your Heart. Twelve Downtown, au 400 West Peachtree Street, a une piscine extérieure saisonnière avec cabanas. À Tech Square, dans Midtown, le Georgia Tech Hotel and Conference Center, seul hôtel du campus, a une piscine extérieure saisonnière et un jacuzzi.
Buckhead répond à ceux qui veulent une piscine avec boutiques et restaurants à pied. The Tess, au 415 East Paces Ferry Road, rouvert en octobre 2025 après des années sous le nom de Thompson Buckhead, possède l'une des rares vraies piscines sur le toit de la ville ; l'hôtel la présente comme une piscine de la belle saison. Le partage est donc simple : The Tess de la fin du printemps au début de l'automne, The Whitley, le Waldorf Astoria ou l'AC Hotel le reste de l'année. Hors de cette sélection, The Westin Buckhead Atlanta, au 3391 Peachtree Road, a aussi une piscine intérieure.
Cinq hôtels sont regroupés autour du Truist Park et de la Cumberland Galleria, dans le comté de Cobb, au nord-ouest de la ville. L'Omni Hotel at the Battery Atlanta a une piscine au cinquième étage, ouverte toute l'année, avec vue sur le stade des Braves, et obtient 9,3 sur 500 avis, deuxième de cette page derrière le Waldorf Astoria (9,5 sur 79). Le SpringHill Suites Atlanta Northwest, à quelques pas du stade, et le Country Inn & Suites Galleria-Ballpark ont des piscines intérieures, le second avec un jacuzzi. Le Sheraton Suites Galleria a une piscine intérieure et une extérieure, le Hyatt Place Cobb Galleria, à Smyrna, une extérieure.
Au nord de l'Interstate 285, le quartier d'affaires de Perimeter Center est calme le week-end, ce qui plaît aux familles. The Westin Atlanta Perimeter North, au 7 Concourse Parkway, offre le seul cadre lacustre de cette page, avec une piscine extérieure chauffée à l'eau salée. Le Hyatt Regency Atlanta Perimeter at Villa Christina, au 4000 Summit Boulevard à Dunwoody, a une piscine saisonnière que l'hôtel décrit comme une terrasse sur le toit. Le Hyatt House Atlanta Perimeter Center associe piscine et terrasse à des chambres façon appartement et obtient 9,1 sur 1 655 avis ; le Crowne Plaza at Ravinia ajoute une piscine intérieure.
Deux hôtels servent des voyages très différents. FORTH Hotel se dresse entre le Historic Fourth Ward Park et l'Eastside Trail de la BeltLine, avec une piscine chauffée, des cabanas et un bar de piscine que le Guide Michelin place sur une terrasse du quatrième étage plutôt que sur le toit. Le parc en contrebas a des jeux d'eau pour les petits. À l'autre bout de la ville, le Drury Inn & Suites Atlanta Airport, voisin de Hartsfield-Jackson, a une piscine extérieure et un jacuzzi et obtient 8,9 sur 1 504 avis : une piscine avant un vol matinal, pas une base pour visiter.
L'avis d'un voyageurSi la piscine est le but et que je veux aller dîner à pied, je réserverais FORTH : une eau chauffée au-dessus du Historic Fourth Ward Park et l'Eastside Trail devant la porte. Pour un week-end des Braves, l'Omni at the Battery s'impose, et je ne m'en servirais pas comme base pour le centre, Midtown ou Buckhead. En hiver avec des enfants, je choisirais une piscine intérieure, à l'Emory Conference Center Hotel ou au Crowne Plaza at Ravinia. Les hôtels de Perimeter et du comté de Cobb ne conviennent pas aux voyageurs sans voiture : hors des stations MARTA, chaque sortie se fait en voiture.
Waldorf Astoria Atlanta Buckhead
Atlanta
79 avis
Retraite de luxe a Buckhead avec spa complet et piscine interieure
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Waldorf Astoria Atlanta Buckhead est un cinq étoiles du quartier de Buckhead où les familles trouvent une piscine intérieure pour les enfants et, pour les parents, un spa complet avec sauna, bain à remous et soins. Les chambres ont peignoirs, minibar et télévision à écran plat, et le restaurant sert une cuisine américaine et asiatique avec plusieurs formules de petit déjeuner, utile avec des enfants difficiles. Les clients lui donnent 9,5 sur 79 avis.
Omni Hotel at the Battery Atlanta
Atlanta
500 avis
Piscine extérieure et spa au Truist Park, à un mile du Cobb Energy Centre
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentL'Omni Hotel at the Battery Atlanta se trouve dans le complexe de Truist Park : une sortie baseball en famille ne demande aucun trajet en voiture. La piscine extérieure ouverte toute l'année occupe les enfants avant ou après un match, pendant que les parents profitent du spa et de l'espace bien-être. Le restaurant simplifie les repas, le parking privé aide les familles en voiture et les animaux sont acceptés. Le Cobb Energy Centre est à un mile pour un spectacle.
Georgia Tech Hotel and Conference Center
Atlanta
1,387 avis
Hôtel moderne avec piscine et spa dans le centre technologique d'Atlanta
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentJe choisirais le Georgia Tech Hotel and Conference Center pour un séjour à Atlanta qui allie la commodité du quartier universitaire et un peu de détente. Il se trouve dans le Technology Center Complex, près du réseau MARTA, et les clients le notent 9,2 sur 1 387 avis, un score fiable. La piscine, le jacuzzi et les installations bien-être sont sur place, et les chambres sont modernes. Il convient bien aux visiteurs du secteur.
Hyatt House Atlanta Perimeter Center
Atlanta
1,655 avis
Chambres confortables avec piscine, centre de fitness et restaurant familial
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLes chambres du Hyatt House Atlanta Perimeter Center comprennent un canapé-lit et un réfrigérateur, les deux détails que je signalerais aux familles : un enfant a son propre couchage et les en-cas restent frais. La piscine avec vue et la terrasse occupent un après-midi, le restaurant sert une cuisine américaine adaptée aux familles, et une supérette sur place dépanne en cas d'oubli. Les parents ont une salle de sport, un bar et un salon, et le WiFi est gratuit partout. Un 9,1 sur 1 655 avis est remarquable.
Emory Conference Center Hotel
Atlanta
574 avis
Piscine interieure chauffee et equipements modernes pres de l'universite Emory
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentUne piscine intérieure chauffée est le point fort familial de l'Emory Conference Center Hotel, utilisable en toute saison après une journée à Atlanta. Le restaurant sur place simplifie le dîner, les chambres ont de quoi préparer le café, et la réception ouverte 24 h/24 facilite les arrivées tardives. Les familles qui rendent visite à un étudiant ou à un patient de l'université Emory apprécieront la proximité. Une note de 9,1 sur 574 avis est excellente. Je le réserverais comme base calme côté Emory.
Hotel Phoenix Atlanta
Atlanta
78 avis
Piscine sur le toit, restaurant familial et accueil chaleureux pour les animaux a Atlanta
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentL'Hôtel Phoenix Atlanta donne aux familles une raison de rester sur place : la piscine est sur le toit, à côté d'une terrasse bien exposée, et les chambres familiales offrent vue sur la ville, climatisation et WiFi gratuit. Le restaurant familial sert une cuisine française et américaine, ce qui simplifie le dîner quand les goûts varient. Les parents profitent de la salle de sport et de l'espace spa et bien-être, et les animaux sont acceptés. La note de 9,1 sur 78 avis montre des clients satisfaits.
FORTH Hotel Atlanta
Atlanta
63 avis
Piscine sur le toit et spa dans un cadre elegant a Atlanta
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe FORTH Hotel Atlanta offre aux familles une piscine sur le toit à retrouver après une journée en ville, et les parents profitent d'un centre de spa et de bien-être avec sauna et salle de sport. Les chambres sont climatisées, avec salle de bains privée et WiFi gratuit, et le restaurant moderne sert des cuisines variées, utile quand les goûts diffèrent. Le site historique national Martin Luther King Jr. est tout proche, une visite marquante avec des ados. La note de 9,0 sur 63 avis est élevée.
Country Inn & Suites by Radisson, Atlanta Galleria-Ballpark, GA
Atlanta
846 avis
Hôtel familial avec piscine intérieure, bain à remous et petit-déjeuner quotidien
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentJe choisirais ce Country Inn & Suites pour un séjour en famille à Atlanta où la piscine et le petit-déjeuner font la journée. Les clients le notent 9,0 sur 846 avis, un score fiable sur un tel échantillon. La piscine intérieure et le jacuzzi s'utilisent par tous les temps, et un buffet de petit-déjeuner chaud est servi chaque jour. Les chambres ont un micro-ondes et un réfrigérateur, et le WiFi gratuit est inclus. L'hôtel est près de la Highway 75, à dix miles du centre, près du Cobb Galleria.
Hyatt Regency Atlanta Perimeter at Villa Christina
Atlanta
1,514 avis
Piscine extérieure, restaurant sur place et centre de fitness près du Perimeter Mall
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLa piscine extérieure est le point fort familial du Hyatt Regency Atlanta Perimeter at Villa Christina, une bonne façon de finir une journée sous la chaleur de Géorgie. Le restaurant sur place simplifie le dîner, et le salon commun laisse de la place à chacun. Les animaux sont acceptés, et les parents ont accès à la salle de sport et à l'espace bien-être. Une note de 9,0 sur plus de 1 500 avis est excellente. Je le réserverais comme base familiale calme au nord d'Atlanta.
SpringHill Suites by Marriott Atlanta Northwest
Atlanta
868 avis
Piscine intérieure et centre de fitness près de Truist Park avec petit-déjeuner inclus
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentTruist Park, le stade des Atlanta Braves, est à quelques minutes à pied du SpringHill Suites Atlanta Northwest, et c'est la raison principale pour laquelle je le conseille aux familles qui prévoient un match. La piscine intérieure fonctionne par tous les temps, et le petit-déjeuner buffet continental de chaque matin évite un arrêt en route. Les chambres ont une bouilloire et une cafetière, et la salle de sport et le bar occupent les adultes. Une note de 9,0 sur 868 avis est très solide.
Signia By Hilton Atlanta Georgia World Congress Center
Atlanta
948 avis
Service de classe mondiale avec spa et piscine d'eau salée au centre d'Atlanta
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentPour une famille, la piscine d'eau salée est le principal atout, de quoi occuper un après-midi entre deux sorties dans le centre d'Atlanta. Le Mercedes-Benz Stadium est à quelques minutes à pied, idéal pour un séjour organisé autour d'un match ou d'un concert avec des enfants déjà grands. Les parents peuvent se relayer au spa ou à la salle de sport, et le restaurant comme le bar de l'hôtel évitent de chercher où dîner après une longue journée. L'aéroport international est à 14 km.
The Westin Atlanta Perimeter North
Atlanta
1,631 avis
Westin au bord du lac avec piscine extérieure chauffée et accès club de sport
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe cadre au bord d'un lac privé donne au Westin Atlanta Perimeter North une atmosphère calme que les familles apprécieront après une journée en ville. La piscine extérieure chauffée à l'eau salée est le coin préféré des enfants, et les parents ont un accès direct au Concourse Athletic Club. Le transport local gratuit facilite les petits trajets dans le secteur de Perimeter. Les chambres ont une télévision à écran plat et une machine à café. Une note de 9,0 sur 1 631 avis est excellente.
The Tess, Autograph Collection
Atlanta
165 avis
Chambres de luxe avec vue sur la ville, piscine sur le toit et spa
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentJe choisirais The Tess pour un séjour à Atlanta qui veut une piscine sur le toit et un peu de raffinement. Les chambres ont un balcon privé et une vaste vue sur la ville, et les clients notent l'hôtel 9,0, mais 165 avis restent une base modeste. La piscine sur le toit a son solarium, et un restaurant, un bar et une salle de sport sont sur place. Les chambres sont climatisées avec WiFi gratuit, et les animaux sont acceptés.
Crowne Plaza Atlanta Perimeter at Ravinia by IHG
Atlanta
2,161 avis
Piscine intérieure et club de bien-être avec navette pour la station MARTA de Perimeter Mall
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLa piscine intérieure du Crowne Plaza Atlanta Perimeter at Ravinia sert en toute saison, et le club de santé offre aux parents un lieu pour s'entraîner. Les repas au Parkwoods se prennent avec vue sur les Ravinia Gardens, un cadre calme après une journée dehors. La navette gratuite vers la station MARTA de Perimeter Mall permet de rejoindre le centre d'Atlanta en train sans voiture, utile puisque le Mercedes-Benz Stadium est à 23 km.
Drury Inn & Suites Atlanta Airport
Atlanta
1,504 avis
Confort aéroportuaire avec petit-déjeuner chaud, piscine et chambres acceptant les animaux
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentSa situation juste à côté de l'aéroport international Hartsfield-Jackson est la raison pour laquelle je suggérerais le Drury Inn & Suites Atlanta Airport aux familles avec un vol matinal ou une arrivée tardive. Un petit-déjeuner chaud est inclus chaque jour, les chambres ont un micro-ondes et un réfrigérateur, et la piscine extérieure et le bain à remous détendent après le voyage. Les animaux sont acceptés, il y a une salle de sport et le WiFi est gratuit partout. Un 8,9 sur 1 504 avis est excellent.
Hyatt Place Atlanta/Cobb Galleria
Atlanta
720 avis
Piscine extérieure et restaurant sur place au nord du centre d'Atlanta
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentLe Hyatt Place Atlanta Cobb Galleria se trouve à Smyrna, à 21,3 km au nord du centre d'Atlanta : je le conseille donc aux familles en voiture plutôt qu'à celles qui veulent rejoindre le centre à pied. La piscine extérieure offre une pause aux enfants après une journée dehors, et chaque chambre a un petit réfrigérateur pour les boissons et les en-cas. Le restaurant sur place simplifie le dîner. Une note de 8,8 sur 720 avis montre un hôtel bien tenu.
Twelve Downtown, Autograph Collection
Atlanta
473 avis
Suites de luxe en gratte-ciel avec piscine sur le toit au centre-ville d'Atlanta
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentJe choisirais le Twelve Downtown pour un séjour à Atlanta qui veut de l'espace et une piscine sur le toit. C'est un hôtel en tour avec de grandes suites, chacune dotée d'une cuisine équipée, et les clients le notent 8,8 sur 473 avis. La piscine sur le toit offre une vue sur la ville, un restaurant américain est dans le bâtiment, et les animaux sont acceptés. Le Centennial Olympic Park et le World of Coca-Cola sont faciles d'accès, ce qui convient aux familles et aux longs séjours.
Sheraton Suites Galleria Atlanta
Atlanta
511 avis
Suites spacieuses avec piscines intérieure et extérieure près des attractions d'Atlanta
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentAvoir à la fois une piscine intérieure et une piscine extérieure près de la terrasse ensoleillée est ce que je signalerais aux familles au Sheraton Suites Galleria Atlanta : les enfants nagent quelle que soit la météo de Géorgie. Certaines chambres ont une kitchenette, utile pour un en-cas ou un repas simple, à demander à la réservation. Le petit-déjeuner buffet et le restaurant couvrent les autres repas, avec salle de sport et salon commun pour les parents. Une note de 8,8 sur 511 avis est très bonne.
AC Hotel by Marriott Atlanta Buckhead at Phipps Plaza
Atlanta
234 avis
Hôtel boutique avec bain à remous, adjacent à Phipps Plaza
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentEn famille, je choisirais cet AC Hotel surtout pour son adresse : Phipps Plaza est juste à côté, donc un après-midi pluvieux ou un déjeuner rapide se font sans voiture. Le bain à remous intérieur chauffé est le petit plaisir sur place, et le réfrigérateur de chaque chambre aide pour les goûters et les boissons. Les chambres sont d'un style européen plutôt compact : une famille de quatre vérifiera la surface avant de réserver. Le petit-déjeuner est servi à l'AC Kitchen.
The Whitley, a Luxury Collection Hotel, Atlanta Buckhead
Atlanta
296 avis
Spa de luxe et piscine intérieure au cœur de Buckhead
Voir les disponibilitésPourquoi les voyageurs adorentUne piscine intérieure chauffée : c'est l'équipement que je mettrais en avant pour les familles au The Whitley, a Luxury Collection Hotel, Atlanta Buckhead, car elle fonctionne en toute saison. Les parents profitent d'un spa de luxe et d'un restaurant sur place, et Lenox Square, Phipps Plaza et la station MARTA de Buckhead sont accessibles à pied, ce qui facilite les sorties en ville sans voiture. Certaines suites offrent une vue panoramique. Les clients lui donnent 8,7 sur 10 sur 296 avis.
Conseils locaux
- 1De novembre à mars, limitez-vous aux huit hôtels à piscine intérieure ou au bassin de l'Omni, ouvert toute l'année : les piscines en plein air de Signia, The Tess, Twelve Downtown et Georgia Tech sont saisonnières.
- 2Un jour de match des Falcons ou d'Atlanta United, ou pendant un grand salon au Georgia World Congress Center, Signia et Hotel Phoenix se remplissent de supporters et de congressistes, et leurs piscines sur le toit aussi.
- 3Consultez le calendrier des matchs à domicile des Braves avant de réserver l'Omni at the Battery : les jours de match, le quartier du Truist Park est bondé, raison d'y aller ou de l'éviter.
- 4Pour Buckhead sans voiture, choisissez The Whitley : la station MARTA Buckhead, Lenox Square et Phipps Plaza sont à distance de marche, et sa piscine est intérieure et chauffée.
- 5Chez FORTH, les jeux d'eau du Historic Fourth Ward Park, juste sous l'hôtel, occupent les petits quand la piscine est prise d'assaut par les adultes les week-ends chauds.
- 6À Perimeter sans voiture, la navette gratuite du Crowne Plaza at Ravinia vers la station MARTA Perimeter Mall vous relie en train au centre et à l'aéroport.
- 7Au Westin Perimeter North, la piscine extérieure est saisonnière, chauffée et à l'eau salée, et le lac privé voisin offre une boucle de marche matinale.
- 8Pour un vol tôt le matin à Hartsfield-Jackson, le Drury Inn & Suites Atlanta Airport offre une piscine extérieure et un jacuzzi à côté des terminaux, pas à l'autre bout de la ville.