StaysInUSA
Bain à remous · Arlington

Hôtels d'Arlington, Texas, avec bain à remous

Un bain à remous à Arlington est une récompense après une journée debout, que ce soit à Six Flags Over Texas, dans le quartier des stades autour de l'AT&T Stadium et du Globe Life Field, ou sur la route entre Dallas et Fort Worth. Les étés texans sont chauds, et un bain chaud est surtout un plaisir de saison fraîche, mais plusieurs hôtels associent le bain à une piscine : on nage l'après-midi et on se détend la nuit tombée. Tous les hôtels de cette page annoncent un bain à remous. Je décris chacun comme sa fiche le fait, avec les distances aux parcs et au stade, et je précise quand le bain est extérieur ou lié à un spa.

Arlington est une ville de sports et de parcs d'attractions entre Dallas et Fort Worth, avec les arches des stades à l'horizon et les autoroutes I-30 et I-20 qui la traversent. Les journées sont souvent chaudes et actives, donc un hôtel avec de l'eau fait vraiment partie du programme.

8 séjoursMis à jour 12 octobre 2026

Bains à remous près du quartier des stades

Après une journée de stade ou de parc d'attractions, un bain à remous est un outil de récupération simple. Je liste les hôtels d'Arlington dont les descriptions en mentionnent un et je dis ce qui l'accompagne : piscine, spa, stationnement gratuit ou navette. Les fiches disent rarement la taille ou la température du bain, donc je n'affirme pas ce qu'elles taisent. Je garde un choix pratique, par distance de Six Flags et du quartier des divertissements.

Le Loews Arlington Hotel est l'option la plus soignée de cette page pour un bain à remous. La fiche décrit des chambres acceptant les animaux, climatisées, avec vue sur la ville et WiFi gratuit, plus une piscine à débordement, un spa, une terrasse solarium, un jardin, une salle de sport, un bain à remous et une réception 24 h sur 24, à deux minutes à pied du quartier des stades. Sa note de 9,3 repose sur 781 avis. C'est le meilleur choix pour les week-ends d'événements à l'AT&T Stadium ou au Globe Life Field, quand marcher vaut mieux que conduire, et pour ceux qui veulent que l'hôtel fasse partie du voyage.

Le Drury Plaza Hotel Dallas Arlington offre le meilleur rapport de ce groupe, avec 9,5 sur 1 313 avis. Il propose des chambres familiales acceptant les animaux avec WiFi et produits de toilette gratuits, un restaurant et un bar, une piscine extérieure, un bain à remous et le stationnement gratuit, à 1,9 kilomètre de l'AT&T Stadium et 5 de Six Flags Over Texas. Le La Quinta by Wyndham Arlington North 6 Flags Dr est à moins d'un demi-mile de Six Flags, avec une piscine extérieure, un bain à remous et une navette quotidienne vers l'aéroport DFW et le Cowboys Stadium. Sa note est de 8,6 sur 1 222 avis.

Le Courtyard by Marriott Dallas Arlington South annonce une piscine extérieure et un bain à remous, avec des chambres familiales, une salle de sport, une terrasse solarium et un restaurant familial, à 10 kilomètres de l'AT&T Stadium. Le Hilton Garden Inn Dallas Arlington a une piscine, un bain à remous, un restaurant, un bar et une salle de sport, à 2,5 kilomètres de Six Flags, avec 8,4. Le Holiday Inn Express Arlington Interstate 20 Parks Mall by IHG a une grande piscine extérieure, un bain à remous, une salle de sport ouverte 24 h sur 24 et le WiFi gratuit, à dix minutes en voiture du centre d'Arlington.

Deux autres options sont moins centrales. Le Holiday Inn Arlington Northeast by IHG annonce une piscine intérieure et un bain à remous, à 2,5 miles de Six Flags et 1,2 mile du Cowboys Stadium, avec une salle de sport et une supérette. Le La Quinta Inn & Suites by Wyndham Fort Worth Arlington West est à un demi-mile de l'Interstate 30, avec petit-déjeuner quotidien offert, stationnement gratuit et bain à remous, à six miles de l'AT&T Stadium et du Globe Life Field. Les deux conviennent à ceux qui tiennent plus au prix et à l'accès à l'autoroute qu'à la marche jusqu'au stade.

L'avis d'un voyageur

Pour un bain à remous près du quartier des stades, je choisirais le Loews Arlington Hotel : sa piscine à débordement, son spa, sa terrasse solarium et son bain à remous sont à deux minutes à pied du quartier des stades. Pour un voyage de parc d'attractions plus sobre, je prendrais le Drury Plaza Hotel Dallas Arlington, avec sa piscine extérieure, son bain à remous et son stationnement gratuit. Mon conseil : vérifiez les horaires de la piscine avant de réserver.

Drury Plaza Hotel Dallas Arlington
Hot tubPet-friendly

Drury Plaza Hotel Dallas Arlington

Arlington

4.8Note des voyageurs

1,313 avis

Confort proche du stade avec parking gratuit et bain à remous

Pourquoi les voyageurs adorent

Avec une note de 9,5 sur plus de 1 300 avis, c'est l'un des choix familiaux les plus sûrs d'Arlington. Les chambres familiales acceptent les animaux, le parking est gratuit, et la piscine extérieure et le bain à remous occupent les soirées. Six Flags Over Texas est à environ 5 km et l'AT&T Stadium à environ 1,9 km, tous deux à quelques minutes en voiture. Le restaurant et le bar sur place facilitent le dîner après une longue journée dans les parcs.

Voir les disponibilités
Loews Arlington Hotel
Hot tubPet-friendly

Loews Arlington Hotel

Arlington

4.7Note des voyageurs

781 avis

2 minutes à pied du stade avec piscine à débordement et spa

Pourquoi les voyageurs adorent

Pour un week-end en famille autour d'un match ou d'un concert, l'emplacement fait tout : le quartier du stade est à 2 minutes à pied, sans voiture à garer avec les enfants. Entre deux événements, la piscine à débordement, le bain à remous, le jardin et la terrasse permettent à chacun de souffler, pendant qu'un parent file au spa ou à la salle de sport. Les animaux sont acceptés et la réception ouverte 24 h/24 aide en cas de retour tardif.

Voir les disponibilités
La Quinta by Wyndham Arlington North 6 Flags Dr
Hot tubPet-friendly

La Quinta by Wyndham Arlington North 6 Flags Dr

Arlington

4.3Note des voyageurs

1,222 avis

À deux pas de Six Flags avec navette vers l'aéroport et le stade

Pourquoi les voyageurs adorent

C'est l'adresse que je donnerais à une famille qui prépare une journée à Six Flags Over Texas : le parc est à moins d’un kilomètre, un enfant fatigué retrouve vite sa chambre. La piscine extérieure et le bain à remous aident tout le monde à récupérer ensuite. Les chambres ont micro-ondes, réfrigérateur et de quoi faire du café, et la navette quotidienne vers l'aéroport DFW et le Cowboys Stadium évite un trajet en voiture. Les animaux sont acceptés.

Voir les disponibilités
Hilton Garden Inn Dallas Arlington
Hot tubPet-friendly

Hilton Garden Inn Dallas Arlington

Arlington

4.2Note des voyageurs

182 avis

Stade et Six Flags à moins de 3 km, animaux bienvenus

Pourquoi les voyageurs adorent

Six Flags Over Texas est à 2,5 km du Hilton Garden Inn Dallas/Arlington, assez près pour un retour rapide à la chambre entre deux attractions. La piscine extérieure est le moment préféré des enfants le soir, et le restaurant et le bar sur place simplifient le dîner après une longue journée sous la chaleur. Les animaux sont acceptés, pratique pour un road trip. L'aéroport de Dallas-Fort Worth est à 14 km. Je le réserverais pour un week-end au parc d'attractions en voiture.

Voir les disponibilités
Courtyard by Marriott Dallas Arlington South
Hot tubPool

Courtyard by Marriott Dallas Arlington South

Arlington

4.2Note des voyageurs

215 avis

Une base plus calme au sud d'Arlington, piscine et bain à remous

Pourquoi les voyageurs adorent

Situé au sud d'Arlington, ce Courtyard garde ses distances avec la foule des stades, tandis que l'AT&T Stadium reste à environ 10 km en voiture. Les familles disposent de chambres familiales climatisées, d'une piscine extérieure avec terrasse, d'un bain à remous pour les parents et d'un restaurant adapté aux familles sur place : pas besoin de reprendre la voiture le soir. L'aéroport de Dallas-Fort Worth est à 28 km. Je le réserverais comme base calme pour un week-end de match ou de parc d'attractions.

Voir les disponibilités
Holiday Inn Arlington Northeast by IHG
Hot tubPool

Holiday Inn Arlington Northeast by IHG

Arlington

4.1Note des voyageurs

276 avis

Une piscine intérieure proche de Six Flags et du stade

Pourquoi les voyageurs adorent

Entre le quartier des stades et le parc d'attractions, le Holiday Inn Arlington Northeast est à environ 2 km de l'AT&T Stadium et 4 km de Six Flags Over Texas, deux trajets courts en voiture. La piscine intérieure fait le bonheur des enfants quel que soit le temps, et les chambres sont spacieuses, avec micro-ondes, réfrigérateur et de quoi faire le café. La supérette sur place dépanne pour les en-cas ou boissons oubliés. Je le réserverais pour un week-end partagé entre un match et le parc.

Voir les disponibilités
La Quinta Inn & Suites by Wyndham Fort Worth Arlington West
Hot tubPet-friendly

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Fort Worth Arlington West

Arlington

4.1Note des voyageurs

975 avis

Parking et petit-déjeuner gratuits à un demi-mile de l'I-30

Pourquoi les voyageurs adorent

L'AT&T Stadium et le Globe Life Field sont à 6 miles, je suggérerais donc le La Quinta Inn & Suites Fort Worth Arlington West aux familles qui viennent pour un match. Le petit-déjeuner est inclus chaque jour, les chambres ont un micro-ondes et un réfrigérateur pour les en-cas, et la piscine extérieure termine bien un après-midi chaud au Texas. Le parking est gratuit et spacieux, les animaux sont acceptés et le WiFi est gratuit. L'hôtel est à un demi-mile de l'Interstate 30. Un 8,2 sur 975 avis est très bon.

Voir les disponibilités
Holiday Inn Express Arlington Interstate 20 Parks Mall by IHG
Hot tubPool

Holiday Inn Express Arlington Interstate 20 Parks Mall by IHG

Arlington

4.1Note des voyageurs

461 avis

Une étape sur l'I-20 avec grande piscine, bain à remous et centre commercial

Pourquoi les voyageurs adorent

La grande piscine extérieure et le bain à remous sont la raison pour laquelle je m'arrêterais ici avec des enfants : la piscine est faite pour plus qu'une baignade rapide après une journée de route. Les chambres ont un micro-ondes et un réfrigérateur, pratiques pour les en-cas, et le petit-déjeuner continental comprend granola et roulés à la cannelle. Le Parks Mall est juste à côté pour une sortie par mauvais temps, et le centre d'Arlington à 10 minutes en voiture. Une note de 8,2 sur 461 avis est correcte.

Voir les disponibilités

Conseils locaux

  1. 1Vérifiez les horaires de la piscine et du bain à remous avant de réserver, car les bains extérieurs ferment souvent plus tôt que la réception.
  2. 2Choisissez le Loews Arlington ou un autre hôtel du quartier des stades pour les week-ends d'événements, quand marcher vaut mieux que le trafic et les frais de parking.
  3. 3Prenez un hôtel avec piscine et bain à remous en été : on nage l'après-midi et on se détend quand l'air fraîchit.
  4. 4Demandez les navettes : le La Quinta Arlington North mentionne une navette quotidienne vers l'aéroport DFW et le Cowboys Stadium.
  5. 5Emportez un maillot et un paréo léger même en hiver, car les soirées texanes peuvent être fraîches et les bains intérieurs ou couverts sont les plus sûrs.
  6. 6Réservez tôt pour les jours de match et les grands concerts, car les événements du stade remplissent d'abord les hôtels les plus proches.

Recherches associées

Bain à remous · Questions fréquentes

Le Loews Arlington Hotel est décrit à deux minutes à pied du quartier des stades, avec une piscine à débordement, un spa et un bain à remous. Le Hilton Garden Inn Dallas Arlington et le Drury Plaza sont à quelques minutes en voiture et annoncent aussi un bain à remous.

Nous touchons une commission lorsque vous réservez via certains liens de ce site, sans surcoût pour vous. Cela ne change jamais les hôtels présentés ni leur classement.