Estancias de spa y bienestar en Key West
Key West tiene pocos hoteles con spa completo, y esta lista lo dice claramente: sus 28 alojamientos ofrecen jacuzzis, piscinas climatizadas, jardines tropicales y posadas tranquilas solo para adultos en Old Town, más que largas cartas de tratamientos. El Almond Tree Inn y el Orchid Key Inn, ambos solo para adultos y con un 9,4, combinan piscina y jacuzzi, y el Orchid Key Inn está en Duval Street. The Gardens Hotel, con un 9,1, es el único de la lista que menciona servicio de masajes. The Mermaid & The Alligator, cerca de la casa museo de Ernest Hemingway y de South Beach, suma jardín y jacuzzi. Se ordenan por la nota de los huéspedes.
Key West es la ciudad más meridional de los Estados Unidos continentales, al final de la Overseas Highway y más cerca de La Habana que de Miami. Las casas de madera de Old Town, Duval Street, la casa museo de Ernest Hemingway y la reunión al atardecer en Mallory Square marcan su ritmo pausado, y la isla es lo bastante pequeña y llana para recorrerla en bicicleta.
Dónde alojarse
Jacuzzis, jardines y calma solo para adultos
La mayoría de estos alojamientos están en Old Town, el barrio histórico en torno a Duval Street, la casa museo de Ernest Hemingway y el puerto, donde antiguas casas de madera se han convertido en pequeñas posadas con piscina en el jardín. Algunos establecimientos más grandes, como The Capitana Key West, el Hyatt Vacation Club at Windward Pointe y el Coconut Mallory Resort and Marina, quedan fuera de Old Town y cambian el entorno histórico por más espacio, playa o puerto deportivo.
Los alojamientos mejor valorados son pequeñas posadas solo para adultos. El Almond Tree Inn, con un 9,4 sobre casi 300 opiniones, tiene piscina exterior, jacuzzi y solárium, con desayuno continental y bebidas gratuitas a la hora del aperitivo. El Orchid Key Inn, también con un 9,4, es una posada histórica de Duval Street con piscina climatizada, jacuzzi y bar propio. El Paradise Inn, con un 8,8, sitúa su piscina con fuente entre caminos de ladrillo y un estanque de lotos, añade jacuzzi y ofrece una hora de vino y queso. El Seascape Tropical Inn, con un 8,7, tiene jacuzzi, dos terrazas y un jardín tropical junto a Duval Street.
En Old Town, los jardines aportan buena parte de la calma. The Gardens Hotel, solo para adultos y con un 9,1, tiene dos piscinas exteriores, balcones o patios privados, servicio de masajes y jazz en directo en sus jardines. El Simonton Court Historic Inn & Cottages, con un 9,1 sobre casi 1000 opiniones, reparte cuatro piscinas exteriores por su recinto y alquila bicicletas. El Douglas House, con un 9,0 sobre más de 2200 opiniones, tiene piscina y jardín tropical a pocos minutos a pie de la casa museo de Ernest Hemingway. El Eden House, un hotel art déco en manos de la misma familia desde 1975 y con un 8,8, mantiene piscina, jacuzzi y solárium entre jardines tropicales.
Los establecimientos más grandes cambian las calles históricas por espacio y agua. The Capitana Key West, con un 9,0 sobre más de 2900 opiniones, está frente al mar, con zona de playa privada, piscina exterior con jacuzzi, gimnasio y balcones con vistas al mar. El Hyatt Vacation Club at Windward Pointe, también con un 9,0, ofrece apartamentos con cocina completa, piscina abierta todo el año, jacuzzi y barbacoas. El Coconut Mallory Resort and Marina suma dos piscinas, jacuzzi y acceso al puerto deportivo, y el Courtyard by Marriott Key West Waterfront, en el golfo de México, tiene piscina climatizada y jacuzzi. El Hampton Inn Key West tiene piscina climatizada con vistas al océano.
Varias posadas históricas encajan para quien viaja con perro o en familia. The Mermaid & The Alligator, con un 9,3, tiene piscina abierta todo el año, jacuzzi y jardín cerca de South Beach y Duval Street. El Island City House, con un 9,0 sobre casi 800 opiniones, ofrece habitaciones de estilo victoriano con cocina y piscina en el jardín a pocos minutos del puerto, y recibe a familias. Entre los Key West Historic Inns, el Ella's Cottages tiene piscina climatizada, el Winslow's Bungalows tres piscinas y el Lighthouse Hotel, frente a la casa museo de Ernest Hemingway, piscina climatizada con bar; los tres admiten mascotas. Muchas otras posadas son solo para adultos.
La opinión de un viajeroPara un fin de semana tranquilo en Key West, yo elegiría el Orchid Key Inn: es solo para adultos, tiene un 9,4, piscina climatizada con jacuzzi y está en Duval Street, así que por la noche no hace falta taxi. Si un masaje es importante, mi elección es The Gardens Hotel, el único de la lista que menciona servicio de masajes, con dos piscinas y jazz en sus jardines.

Orchid Key Inn - Adults Only
Key West
285 opiniones
Posada histórica solo para adultos con piscina climatizada y bar animado en Duval Street
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesEl Orchid Key Inn es solo para adultos, así que no lo recomendaría para una estancia con niños, digan lo que digan sus etiquetas. Para parejas o amigos sin niños es una gran opción en la histórica Duval Street: piscina climatizada con jacuzzi, bar en el hotel y desayuno continental cada mañana. Las habitaciones tienen televisión de pantalla plana y cafetera Keurig, y algunas suites añaden bañera de hidromasaje. Los huéspedes le dan un 9,4 sobre 10 en 285 opiniones.

Almond Tree Inn - Adults Only
Key West
298 opiniones
Posada histórica solo para adultos con piscina, bañera de hidromasaje y desayuno diario
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesEs una posada solo para adultos, así que no la recomiendo para un viaje en familia con niños, y lo digo con claridad. Para parejas y amigos tiene sentido: los huéspedes la puntúan con 9,4 en 298 opiniones, y está a pocos pasos de la Casa Museo de Ernest Hemingway. La piscina exterior, el jacuzzi y el solárium están en el hotel, se incluye desayuno continental y un happy hour ofrece bebidas gratis.

The Mermaid & The Alligator
Key West
166 opiniones
Oasis con jardín, piscina, bañera de hidromasaje y terraza en Key West
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesThe Mermaid & the Alligator figura como solo para adultos, así que las familias con niños deberían buscar otra opción en Key West. Para parejas, obtiene un 9,3 sobre 10 en 166 opiniones. La piscina exterior abierta todo el año, el jacuzzi, la terraza y el jardín forman una base tranquila, y las habitaciones tienen aire acondicionado y vistas al jardín. South Beach, la casa museo de Ernest Hemingway y Duval Street están cerca. Lo recomiendo a adultos que buscan una estancia con jardín cerca de Old Town.

Simonton Court Historic Inn & Cottages
Key West
993 opiniones
Posada histórica solo para adultos con cuatro piscinas y encantadoras cabañas
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesSimonton Court es una posada solo para adultos, así que no la sugeriría a familias con niños; encaja con parejas y amigos que buscan calma en Key West. Cuatro piscinas al aire libre se reparten por la propiedad y su jardín, se incluye un desayuno continental ligero y se alquilan bicicletas para recorrer la isla. Las habitaciones tienen nevera y balcón o patio, y el wifi es gratis. Duval Street y la casa museo de Ernest Hemingway están cerca. Un 9,1 sobre 993 opiniones es sobresaliente.

La Te Da - Adult Only, 21 or older
Key West
179 opiniones
Hotel solo para adultos en Duval Street con piscina y entretenimiento
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesLa Te Da es un hotel solo para adultos de 21 años o más, en Duval Street, Key West, así que no es una opción para una familia con niños. Hay restaurante, bar y piscina exterior en el hotel, con animación por la noche y servicio de conserjería. Las habitaciones tienen televisión de pantalla plana, artículos de aseo gratuitos y secador. Los huéspedes lo puntúan con un 9,1 sobre 179 opiniones.

The Gardens Hotel
Key West
98 opiniones
Oasis solo para adultos con dos piscinas y jazz en vivo en los jardines
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesThe Gardens Hotel es solo para adultos, así que las familias con niños necesitarán otra base en Key West. Para adultos, ofrece dos piscinas al aire libre y habitaciones con balcón o patio privado, además de WiFi gratis, alquiler de bicicletas y servicio de masajes. Cada domingo por la tarde suena jazz en directo en los jardines, y Duval Street queda a un minuto a pie, de modo que la ciudad está al lado sin que entre el ruido. La nota de 9,1 sobre 98 opiniones es alta.

Hyatt Vacation Club at Windward Pointe
Key West
925 opiniones
Apartamentos con cocinas, balcones y piscina todo el año en Key West
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesApartamentos con cocina equipada, salón independiente y balcón privado hacen de Windward Pointe una de las bases más cómodas de Key West para una familia: los niños duermen la siesta mientras los padres se quedan fuera. La piscina exterior abre todo el año, hay jacuzzi y la zona de barbacoa facilita una cena relajada. Se alquilan bicicletas en el propio complejo, y la pesca, el buceo y el parasailing quedan cerca para los mayores. Un 9,0 es excelente.

Douglas House Adult Only
Key West
2,291 opiniones
Posada solo para adultos con piscina, jardín tropical y encanto histórico
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesDouglas House solo admite adultos, así que no enviaría allí a familias con niños; encaja con parejas o amigos que buscan una base tranquila en Key West. La piscina exterior compartida está en un jardín tropical, y las habitaciones tienen microondas, nevera y cafetera para desayunos sencillos. La casa museo de Ernest Hemingway y el Southernmost Point quedan a un corto paseo, y se admiten mascotas. Un 9 sobre 2291 opiniones es excelente.

Island City House
Key West
778 opiniones
Hotel histórico en Key West con piscina exterior y habitaciones victorianas
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesElegiría el Island City House para una estancia en Key West que quiera carácter victoriano con cocina. Las habitaciones, de inspiración victoriana, tienen suelo de madera, zona de estar y cocina, y los huéspedes puntúan el hotel con 9,0 en 778 opiniones, una nota fiable. Hay piscina exterior, jardín y WiFi gratis, y el puerto de Key West queda a poca distancia a pie.

The Capitana Key West
Key West
2,942 opiniones
Propiedad frente a la playa con piscina, bañera de hidromasaje y comodidades familiares
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesThe Capitana Key West está frente a la playa y tiene zona de playa privada, así que las familias pasan la mañana en la arena sin salir del hotel. La piscina exterior abierta todo el año toma el relevo por la tarde, y hay habitaciones familiares y cocinas pequeñas para quien necesite más espacio o quiera preparar comidas sencillas. Las habitaciones tienen aire acondicionado y balcón con vistas al mar, y el restaurante, el bar y la cafetería cubren todas las comidas.

Truman Hotel
Key West
3,466 opiniones
Hotel boutique con piscina exterior y habitaciones modernas, algunas con patio
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesEl Truman Hotel es un hotel boutique cerca de South Beach y Duval Street en Key West, así que las familias van a pie al mar y a la calle principal. La piscina exterior y la terraza con asientos junto al agua son una pausa fácil por la tarde bajo el sol de Florida. Las habitaciones tienen suelo de madera y patio privado, algunas con nevera, y cada día se sirve un desayuno continental. El wifi es gratis. Los huéspedes le dan un 8,9 en 3466 opiniones.

Silver Palms Inn & Historic Homes
Key West
3,354 opiniones
Posada histórica en Key West con piscina y balcones privados
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesEl Silver Palms Inn & Historic Homes está en el Key West histórico, a un corto paseo del Ernest Hemingway Museum, así que las familias recorren el casco antiguo a pie. La piscina exterior es un respiro fresco entre salidas, y cada habitación tiene balcón privado, microondas y nevera, prácticos para tentempiés y comidas sencillas. Se sirve un desayuno continental gratuito, y el aparcamiento cubierto evita buscar sitio.

Paradise Inn - Adult Exclusive
Key West
768 opiniones
Posada solo para adultos con piscina, bañera de hidromasaje y hora de vino y queso de cortesía
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesParadise Inn es solo para adultos, así que no lo recomendaría a familias con niños: no pueden alojarse aquí. Sí encaja con padres que viajan sin los niños, o con hijos adultos que acompañan a sus padres mayores. Los jardines con caminos de ladrillo y un estanque de lotos transmiten calma, la piscina exterior tiene una fuente y hay jacuzzi. El desayuno continental gratuito y la hora de vino y queso lo completan. Un 8,8 con 768 opiniones es muy bueno.

Eden House
Key West
595 opiniones
Encanto Art Déco con piscina y bañera de hidromasaje en el centro histórico de Key West
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesEden House es un hotel art déco de Old Town Key West, en manos de la misma familia desde 1975, y su ambiente tranquilo y libre de humo encaja con familias que buscan una base más calmada. La piscina, el jacuzzi y el solárium están rodeados de jardines tropicales, un rincón agradable para los niños entre salidas. Duval Street queda a poca distancia a pie, y el alquiler de bicicletas facilita recorrer la isla en familia. Un 8,8 con 595 opiniones es muy bueno.

Seascape Tropical Inn
Key West
499 opiniones
Bed and breakfast solo para adultos con bañera de hidromasaje y jardín tropical
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesSeascape Tropical Inn es un bed and breakfast solo para adultos, así que no lo recomendaría a familias con niños: no pueden alojarse aquí. Sí encaja con padres que viajan sin los niños. El jacuzzi, las dos terrazas soleadas y el jardín tropical forman un refugio tranquilo junto a Duval Street, y la casa museo de Ernest Hemingway queda a un corto paseo. Cada mañana hay desayuno continental de lujo con mimosas de champán. Un 8,7 con 499 opiniones es muy bueno.

Ella's Cottages - Key West Historic Inns
Key West
238 opiniones
Posada histórica boutique con piscina climatizada y jardín tropical en el casco antiguo
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesElla's Cottages es una posada boutique histórica en Old Town, Key West, y su jardín tropical y su piscina exterior climatizada le dan un centro tranquilo tras un día a pie. Habitaciones y suites tienen suelo de madera, televisión por cable de pantalla plana y minibar nevera, el WiFi es gratuito y se sirve desayuno continental junto a la piscina. Se aceptan mascotas y hay instalaciones de spa y bienestar. Los huéspedes lo puntúan con un 8,6 sobre 238 opiniones.

Ridley House - Key West Historic Inns
Key West
248 opiniones
Hotel boutique histórico con piscina, cerca de Duval Street
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesEstar a poca distancia a pie de Duval Street, de los museos y de los deportes acuáticos es lo que destacaría para familias en Ridley House, parte de Key West Historic Inns. La piscina exterior da un respiro entre salidas, el desayuno continental se sirve cada mañana y se admiten mascotas. Las habitaciones tienen aire acondicionado y wifi gratis. Como pequeña posada histórica, es más íntima que un gran resort y encaja con familias tranquilas. Nota de 8,6 sobre 10 en 248 opiniones.

The Palms Hotel
Key West
2,386 opiniones
Hotel histórico en Key West con piscina climatizada y admite mascotas
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesLa piscina climatizada y el desayuno continental diario son las razones por las que pondría The Palms Hotel en la lista de una familia en Key West. Algunas habitaciones suman cocina pequeña y zona de estar, útiles con niños pequeños, y hay una zona de pícnic con barbacoa para cenar fácil al aire libre. Se alquilan bicicletas en el propio hotel, buena forma de recorrer la isla juntos, y se admiten mascotas. El wifi es gratis. Un 8,5 sobre 2386 opiniones es muy buena nota.

Creme Brulee Suite
Key West
27 opiniones
Posada que admite mascotas con piscina y entradas privadas en el centro de Key West
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesElegiría Creme Brulee Suite para una familia que quiere una pequeña posada en el centro de Key West. Los huéspedes le dan un 8,5 en 27 opiniones. Las habitaciones tienen entrada privada, vistas a la ciudad, nevera, microondas y hervidor, y hay piscina al aire libre, jardín y patio con barbacoa. Simonton Street Beach y Mallory Square están cerca, y admite mascotas.

Coconut Mallory Resort and Marina
Key West
135 opiniones
Apartamentos con cocina, dos piscinas y acceso a la marina en Key West
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesCoconut Mallory Resort and Marina está pensado para familias que necesitan más espacio del que da una habitación de hotel estándar. Los apartamentos tienen cocina totalmente equipada y balcón privado, así que el desayuno y las noches tranquilas resultan sencillos. Dos piscinas al aire libre y una bañera de hidromasaje dan variedad al descanso, y el alquiler de bicicletas y de equipo para deportes acuáticos en el propio complejo permite moverse sin organizar nada antes. El acceso directo a la marina Coconut Mallory suma para quien disfruta del agua.

Winslow's Bungalows - Key West Historic Inns
Key West
1,236 opiniones
Bungalows históricos con tres piscinas y exuberantes jardines en Key West
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesEl Winslow's Bungalows tiene tres piscinas, así que los niños rara vez comparten una abarrotada, y los jardines están llenos de hamacas y columpios. Cada mañana incluye un desayuno continental, y cada habitación tiene una pequeña nevera para bebidas y tentempiés. Duval Street y el Southernmost Point quedan a pie, así que las noches y las fotos no necesitan coche. Se admiten mascotas, así que el perro puede venir.

Lighthouse Hotel - Key West Historic Inns
Key West
630 opiniones
Hotel histórico en Key West con piscina climatizada y bar
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesElegiría el Lighthouse Hotel para una estancia en Key West en un edificio histórico con piscina. Está frente a la Casa Museo de Ernest Hemingway, y los huéspedes lo puntúan con 8,4 en 630 opiniones, una nota fiable. Hay piscina exterior climatizada y bar junto a la piscina, se incluye desayuno continental gratuito y las habitaciones tienen WiFi gratis y baño privado. Hay alquiler de bicicletas y se admiten mascotas.

Hampton Inn Key West FL
Key West
1,240 opiniones
Piscina climatizada con vistas al océano y desayuno gratuito
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesRecomiendo este hotel a las familias por la piscina climatizada con vistas al océano, que entretiene a los niños los días en que la playa parece demasiado esfuerzo. El desayuno bufé gratuito de cada mañana y el traslado al aeropuerto de Key West quitan dos pequeños problemas logísticos. Las habitaciones tienen microondas y una pequeña nevera, útiles para meriendas y leche, y algunas tienen balcón. Se admiten mascotas y el restaurante junto a la piscina facilita la cena.

The Saint Hotel Key West, Autograph Collection, Adult Only
Key West
40 opiniones
Hotel solo para adultos con balcones, piscina y bicicletas gratuitas en Key West
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesTengo que ser claro con las familias: The Saint Hotel es solo para adultos, en el centro de Key West, así que no admite niños. Para un viaje en pareja o una escapada familiar entre adultos, los huéspedes le dan un 8,3 en 40 opiniones. Las habitaciones tienen aire acondicionado y balcón, la piscina al aire libre abre todo el año junto a una terraza soleada y se prestan bicicletas gratis. Hay restaurante americano, bar y gimnasio.

Courtyard by Marriott Key West Waterfront
Key West
372 opiniones
Hotel frente a la playa con piscina climatizada y bañera de hidromasaje en el Golfo de México
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesSu ubicación frente al agua, en el lado del golfo de Key West, es lo primero que notarán las familias, junto con una piscina exterior climatizada y un jacuzzi para las tardes en el hotel. La lavandería ayuda tras los días de playa, la recepción 24 horas atiende las llegadas tardías, y las habitaciones tienen wifi gratis, televisión por cable y cafetera. Hay gimnasio en el hotel. Los huéspedes le dan un 8,2 sobre 10 en 372 opiniones.

Classic King Balcony at the James House
Key West
18 opiniones
Posada en el centro con balcones, piscina y habitaciones que admiten mascotas
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesElegiría esta habitación Classic King Balcony de The James House para una pareja o una familia pequeña que quiere una posada céntrica en Key West. Los huéspedes le dan un 7,9 en 18 opiniones. Las habitaciones tienen entrada privada, balcón con vistas a la ciudad, aire acondicionado, nevera y lavadora, práctica tras los días de playa. Hay piscina al aire libre y jardín, y los lugares de interés están cerca.

Green Room at the Grand Maloney
Key West
13 opiniones
Habitaciones con aire acondicionado, patios privados y piscina exterior en Key West
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesElegiría The Green Room at the Grand Maloney para una pareja o una familia pequeña que quiere moverse a pie por Key West. Los huéspedes le dan un 7,8 en 13 opiniones. Las habitaciones tienen aire acondicionado, entrada privada, patio y vistas a la ciudad, y la posada tiene piscina al aire libre y jardín. Simonton Street Beach y Mallory Square se alcanzan a pie, y el WiFi es gratis en todas partes.

Curry House- 3rd Floor, King Bed, & Balcony Room 8
Key West
9 opiniones
Apartahotel con cama king, balcón, piscina y terraza solárium en Key West
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesUna piscina exterior, una terraza soleada y un jardín son los espacios comunes de Curry House en Key West, donde la habitación 8 está en la tercera planta con cama king y balcón privado. Incluye wifi gratuito, aire acondicionado y entrada privada. Con una sola cama king, conviene a una pareja o a un padre con un niño pequeño más que a una familia de cuatro, y la nota de 7,4 con solo nueve opiniones dice poco, así que esperaría una estancia sencilla.
Consejos locales
- 1Pocos alojamientos ofrecen tratamientos; The Gardens Hotel es el único de esta lista que menciona servicio de masajes.
- 2Muchas posadas son solo para adultos, como el Almond Tree Inn, el Orchid Key Inn, el Paradise Inn y La Te Da, que admite huéspedes de 21 años o más.
- 3Old Town es llano y se recorre a pie; el Simonton Court y The Gardens Hotel alquilan bicicletas para dar la vuelta a la isla.
- 4Para tener playa, elige The Capitana Key West, con zona de playa privada, o el Courtyard by Marriott Key West Waterfront, en el golfo de México.
- 5¿Viajas con perro? El Ella's Cottages, el Winslow's Bungalows, el Lighthouse Hotel y The Palms Hotel admiten mascotas.
- 6Las piscinas climatizadas del Orchid Key Inn, el Ella's Cottages, The Palms Hotel y el Hampton Inn Key West se agradecen en las noches más frescas del invierno.