Hotéis de luxo em Dallas: qual bairro escolher
Para uma hospedagem de luxo em Dallas, fique no Harwood District, no Hôtel Swexan, ou em downtown, no The Adolphus: os dois são cinco estrelas, com piscina na cobertura, um spa ou um andar de bem-estar de verdade e o bonde gratuito M-Line a poucos minutos a pé. O Hotel ZaZa, em Uptown, é a escolha para um spa completo e uma piscina animada, e o Canvas Hotel, nos Cedars, ganha pela vista dos arranha-céus. Os seis hotéis desta página têm nota média de 8,8 em 2.268 avaliações, mas não são o mesmo produto. Dois têm cinco estrelas, três têm quatro, e o DoubleTree perto da Galleria é um bom três estrelas que eu não reservaria para uma ocasião especial. O luxo de Dallas está espalhado por bairros a poucos quilômetros uns dos outros: escolha primeiro o bairro.
Dallas vive de carro e por bairros, e o luxo segue a mesma lógica. Downtown e Harwood guardam o prédio histórico e a torre nova, Uptown os bares e o hotel-spa, os Cedars a vista do skyline, e a região da Galleria as compras e os negócios. Um bonde antigo e gratuito pela McKinney Avenue é a única ligação elegante entre eles, e o verão do Texas torna uma piscina na cobertura mais útil do que qualquer lustre.
Qual bairro de Dallas escolher
O alto padrão de Dallas não fica numa única grande avenida. É um prédio histórico de 1912 na Commerce Street, uma torre espelhada de 22 andares em Harwood, um hotel-spa cheio de arte na Leonard Street, em Uptown, um hotel de design com piscina de borda infinita na cobertura nos Cedars e dois hotéis perto do shopping Galleria, no norte da cidade. O bairro decide se o jantar é uma caminhada ou uma corrida de aplicativo.
O The Adolphus é a escolha do patrimônio. O cervejeiro de St. Louis Adolphus Busch comprou a antiga prefeitura de Dallas, mandou demoli-la e abriu seu hotel no terreno em 1912. O prédio beaux-arts com ar de castelo está no Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1983 e hoje tem 407 quartos. Aqui o luxo está nos rituais: o chá da tarde no The French Room, o Spa Adolphus, o Rodeo Bar e uma piscina na cobertura com temperatura controlada e cabanas. O ponto fraco é a rua: a Commerce Street esvazia depois do horário comercial. Nota: 8,5 em 240 avaliações.
O Hôtel Swexan responde a quem procura um hotel moderno de alto padrão em Dallas. É uma torre espelhada de 22 andares do arquiteto japonês Kengo Kuma, seu terceiro prédio no Harwood District, com interiores inspirados numa residência parisiense do século 19. Tem só 134 quartos e suítes. A piscina de borda infinita de 23 metros fica no 20º andar, a churrascaria Stillwell's no sétimo, e a academia do oitavo soma uma piscina de água fria e saunas seca e úmida separadas. A nota de 9,1 vem de apenas 77 avaliações, uma amostra menor que a dos outros.
O Hotel ZaZa, no número 2332 da Leonard Street, em Uptown, é o hotel-spa do grupo. O ZaSpa oferece massagens, tratamentos faciais e corporais, o The Dragonfly serve à beira da piscina externa sazonal, e as noites em volta dela têm animação. Os quartos misturam arte e toques mediterrâneos, e as suítes temáticas vão ainda mais longe. A nota de 9,2 em 206 avaliações é a mais alta dos seis. Essa energia também é o limite: nas noites de fim de semana a piscina é barulhenta, e os bares de Uptown são o motivo de ficar ali. Quem tem sono leve deve pedir um quarto longe da piscina.
O Canvas Hotel Dallas, no número 1325 da South Lamar Street, nos Cedars, é o do skyline. A piscina de borda infinita da cobertura fica de frente para downtown, e o Gallery Rooftop Lounge tem vista de 270 graus, um ângulo que as torres do centro não oferecem porque fazem parte dele. É pequeno, 76 quartos, a poucos minutos a pé da estação de VLT DART dos Cedars. A cobertura é compacta e enche no fim de semana: é uma hospedagem de design com vista, não um retiro de spa tranquilo. Nota média: 8,7 em 627 avaliações.
O norte de Dallas tem dois hotéis perto da Galleria, e eles respondem a outra pergunta. O Hilton Dallas Lincoln Centre fica em frente ao shopping, do outro lado da rua, com piscina externa e centro de negócios; o wi-fi só é gratuito nas áreas comuns. O DoubleTree by Hilton Near the Galleria, com dez andares e 290 quartos no cruzamento da LBJ Freeway com a Midway Road, fica a poucos minutos de carro do shopping e tem nota 8,7 em 722 avaliações, mas é um três estrelas. Eu reservaria qualquer um dos dois pela praticidade com carro, nunca para uma comemoração.
A opinião de um viajantePara uma primeira hospedagem de luxo em Dallas, eu reservaria o Hôtel Swexan se calma e um quarto moderno forem o mais importante, e o The Adolphus se quisesse um prédio com história, o chá da tarde e uma piscina na cobertura em pleno downtown. Para um fim de semana a dois com spa e noites em Uptown, escolho o Hotel ZaZa, desde que se aceite o barulho em volta da piscina. O Canvas combina com quem ama design e quer o skyline no enquadramento. Eu não escolheria a dupla da Galleria para uma ocasião especial: ela atende quem vai às compras ou a negócios de carro. Quem procura um resort com jardins deve saber que nenhum desses seis é um.
Hotel ZaZa Dallas
Dallas
206 avaliações
Hotel de luxo com spa completo, piscina e refeições requintadas em Dallas
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramEu reservaria o Hotel ZaZa para uma estadia em Dallas que busca personalidade e spa. Os quartos têm decoração mediterrânea e obras de arte próprias, com mesa de trabalho ampla, sofá e geladeira, e os hóspedes dão nota 9,2 ao hotel em 206 avaliações. Um spa completo oferece massagens e tratamentos de pele, a piscina externa tem animação e o The Dragonfly serve alta gastronomia. Há academia no hotel, e animais são aceitos.
Hôtel Swexan
Dallas
77 avaliações
Piscina no último piso, spa e estadias de luxo no coração de Dallas
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramA piscina na cobertura é o que os maiores vão lembrar do Hôtel Swexan, com vista para a cidade e um bar de piscina para os pais. Os quartos têm ar-condicionado, frigobar e vista para a cidade, e o hotel recebe tanto famílias quanto animais. Restaurante, bar, sauna e spa permitem ficar no hotel à noite. O ambiente é luxuoso e tranquilo, mais adequado a adolescentes do que a crianças pequenas. A nota 9,1 em 77 avaliações é excelente.
Canvas Hotel Dallas
Dallas
627 avaliações
Hotel boutique urbano com luxuosa piscina na cobertura perto do centro de Dallas
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramA piscina na cobertura é o destaque do Canvas Hotel Dallas para as famílias, um hotel boutique a menos de uma milha do centro. Os quartos têm estilo urbano, com piso de concreto polido, móveis sob medida e grandes janelas, que os filhos mais velhos vão curtir mais do que um quarto de rede. Um serviço de traslado ajuda a circular sem carro, e animais são aceitos. As salas de reunião são úteis quando um dos pais mistura trabalho e viagem em família.
DoubleTree by Hilton Dallas Near the Galleria
Dallas
722 avaliações
Hotel que aceita animais de estimação com piscina exterior perto da Galleria de Dallas
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramA Dallas Galleria fica a cinco minutos de carro do DoubleTree by Hilton Dallas Near the Galleria, o que acho prático para famílias que querem lojas, restaurantes e lazer coberto por perto quando o calor do Texas aperta. De volta ao hotel, a piscina externa dá às crianças uma pausa simples e o restaurante facilita o jantar. Animais são aceitos e há academia para os pais. A nota 8,7 em 722 avaliações indica um hotel confiável e bem cuidado.
Hilton Dallas Lincoln Centre by the Galleria
Dallas
396 avaliações
Hotel de luxo com piscina exterior, em frente ao Dallas Galleria Mall
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramA morada mesmo em frente ao centro comercial Dallas Galleria é o principal atrativo para as famílias: lojas, comida e espaço coberto para um dia de calor ou de chuva ficam do outro lado da rua. A piscina exterior dá às crianças uma pausa de volta ao hotel, e os quartos têm máquina de café e televisão de ecrã plano. O wifi grátis limita-se às áreas comuns. Tem nota 8,6 em 10, e eu o escolheria para um fim de semana de compras no norte de Dallas.
The Adolphus, Autograph Collection
Dallas
240 avaliações
Hotel de luxo no centro com piscina na cobertura e elegância de inspiração francesa
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramA piscina na cobertura com bar é o destaque do The Adolphus para as famílias, uma pausa bem-vinda depois de um dia no centro entre o Arts District e o Financial District. A maioria dos quartos tem vista para a cidade, com móveis de madeira escura e detalhes de inspiração francesa que os filhos mais velhos vão achar mais marcantes do que um quarto de rede. Os pais têm um andar de academia e área de spa e bem-estar, dá para comer no local e animais são aceitos.
Dicas locais
- 1Pegue o bonde gratuito M-Line pela McKinney Avenue entre Uptown, o Klyde Warren Park e o Arts District: de segunda a quinta funciona das 7h às 22h, na sexta das 7h à meia-noite, no sábado das 10h à meia-noite e no domingo das 10h às 22h.
- 2Passa um bonde a cada 17 a 20 minutos e a volta completa leva cerca de uma hora: acompanhe o rastreador ao vivo da MATA em vez do Google Maps, que não mostra onde os bondes realmente estão.
- 3Reserve o chá da tarde no The French Room junto com o quarto no The Adolphus: é o jeito mais Dallas de conhecer o hotel que Adolphus Busch abriu em 1912 no terreno da antiga prefeitura.
- 4No Hôtel Swexan, a piscina de borda infinita do 20º andar tem 23 metros, uma piscina de torre urbana e não o deque de um resort: nade de manhã, antes do calor e do movimento da tarde.
- 5No Hotel ZaZa a piscina externa é sazonal e fica animada à noite; marque os tratamentos do ZaSpa num dia de semana se quiser o hotel no seu momento mais calmo.
- 6Os Cedars ficam logo ao sul de downtown, então a cobertura do Canvas Hotel olha para o norte, direto para o skyline; o terraço é pequeno e lota no fim de semana, melhor subir numa noite de semana.
- 7Desembarque no Love Field e não no DFW se o hotel for em Harwood, Uptown, nos Cedars ou em downtown: o aeroporto fica bem mais perto do centro e encurta o primeiro trajeto.
- 8Durante a State Fair of Texas, e principalmente no fim de semana do jogo de futebol americano Texas contra Oklahoma no Cotton Bowl, os hotéis de downtown e Uptown lotam rápido: reserve essas datas primeiro.
- 9Escolha o Hilton Lincoln Centre só se a Galleria ou um escritório na LBJ Freeway for o motivo da viagem; dali, cada jantar em downtown exige um trajeto pela via expressa, ida e volta.