Piscina

Nos Estados Unidos, piscina de hotel é regra no Sul ensolarado e exceção nos velhos centros do Norte. Das 1.587 hospedagens deste site, 1.075 em 57 cidades têm uma (média de 8,7/10, 597.891 avaliações). Em Orlando, todas as 30; em Glendale, perto de Phoenix, 29 de 30; em Jacksonville, 29 de 30; em Miami e Tampa, 28 de 30; em Las Vegas, 43 de 46. Nos centros densos é o contrário: 4 de 29 em Washington, 3 de 23 em Detroit, 6 de 27 em San Francisco, 7 de 30 em Boston e, em Nova York, uma só que posso confirmar. Por isso, escolha a cidade antes do hotel. Se a piscina é o motivo da viagem, Flórida, Arizona, Texas e Las Vegas oferecem dezenas de opções. Em Nova York, Washington ou Boston você escolhe entre poucos, e o bairro pesa mais que a piscina. Em Manhattan, essa única piscina confirmada é a do Trump International New York (8,9/10, 800 avaliações), no 1 Central Park West, junto ao Columbus Circle: coberta e aquecida, ao lado do spa. O Residence Inn Times Square, às vezes anunciado com piscina, tem uma mesa de sinuca, não uma piscina. Las Vegas tem mais piscinas que qualquer outra cidade e o calendário mais traiçoeiro, porque as grandes piscinas da Strip são sazonais. O Fontainebleau Las Vegas (8,9/10, 3.332 avaliações), a hospedagem com piscina mais avaliada da cidade, abre a temporada em março; no outono fecha a grande piscina Oasis, e a que segue aberta quando o tempo permite é a Legacy, menor. Entre novembro e fevereiro, não reserve um hotel em Vegas pela piscina das fotos de verão: confira qual aparece como aberta nas suas datas. Em Honolulu, 26 de 29 hospedagens têm piscina, mas piscina em Waikiki nem sempre fica na beira da praia. O Halepuna Waikiki by Halekulani (9,1/10, 3.008 avaliações) tem uma piscina de borda infinita para nadar e uma jacuzzi no oitavo andar, só para hóspedes, abertas das 8h até o pôr do sol, segundo o hotel. Ela olha o oceano do alto, a uma quadra da areia. Se você quer ir da espreguiçadeira direto para o mar, escolha um hotel na própria praia, não um deck com vista. A piscina coberta pesa mais nas cidades com inverno de verdade. Em Colorado Springs (25 de 30), o Drury Plaza Hotel Colorado Springs Near the Air Force Academy (9,5/10, 652 avaliações), na InterQuest Parkway, tem piscina coberta, piscina externa e jacuzzi. Em Omaha (20 de 30), o Embassy Suites by Hilton Omaha Downtown Old Market (8,4/10, 406 avaliações) tem piscina coberta no bairro do Old Market. Em Tulsa (20 de 30), o Hyatt Regency Tulsa Downtown (8,6/10, 449 avaliações) tem piscina coberta e externa; a grande piscina do Hard Rock Hotel & Casino Tulsa, em Catoosa, é externa e depende do tempo. Oklahoma City guarda a melhor surpresa de inverno. Das 31 hospedagens, 21 têm piscina, e o Omni Oklahoma City Hotel (9,1/10, 759 avaliações) tem uma piscina externa aquecida no terraço do terceiro andar, sobre o Scissortail Park, com uma lareira ao lado. Ela abre todos os dias das 6h às 22h, o ano todo, então dá para nadar ao ar livre em janeiro, enquanto as cabanas só são alugadas do início de abril ao início de setembro. Não é uma piscina coberta: numa noite de inverno com vento, o frio está no caminho da água até a porta. Em St. Louis, 14 de 21 hospedagens têm piscina. O Drury Plaza Hotel St. Louis At The Arch (9,2/10, 3.696 avaliações), a menos de cinco minutos a pé do Gateway Arch, tem piscina coberta e duas banheiras de hidromassagem: minha escolha para um fim de semana de inverno com crianças. Piscina na cobertura: não encontrei nenhuma aqui; o Hilton St. Louis at the Ballpark tem um lounge na cobertura, mas a piscina é coberta; o St. Louis Union Station Hotel tem piscina externa sazonal. O Four Seasons Hotel St. Louis, fora desta seleção, tem a piscina aquecida na Sky Terrace do oitavo andar. Uma regra federal ajuda a comparar hotéis com piscina. Desde 12 de maio de 2025, a regra da Federal Trade Commission sobre taxas injustas ou enganosas obriga hotéis e sites de reserva a incluir as taxas obrigatórias, resort fees inclusive, no primeiro total exibido. Um resort com piscina em Las Vegas, Orlando ou Honolulu não deveria mais revelar uma taxa obrigatória só na última etapa da reserva; se ela aparecer ali, o anúncio não está seguindo a regra. Meu veredito. Para piscina entre novembro e março, eu escolheria a Flórida, o sul do Arizona ou Honolulu em vez de Las Vegas, cujas maiores piscinas fecham no inverno. Para crianças num mês frio, as piscinas cobertas de Colorado Springs, Omaha ou St. Louis resolvem, e Oklahoma City, com a piscina aquecida na cobertura do Omni, é a única cidade de inverno frio desta página onde eu nadaria ao ar livre em janeiro. Para um city break em Nova York, Washington ou Boston, eu não escolheria um hotel pela piscina: são poucos, e o bairro certo vai marcar a viagem muito mais do que um mergulho.