Hotéis que aceitam animais em Dallas, Texas
Dallas deixa mais espaço para os cães do que a sua fama de cidade de autoestradas sugere. O Katy Trail segue para norte a partir de Uptown sobre uma antiga linha de trem, o Klyde Warren Park cobre a Woodall Rodgers Freeway entre o centro e o Arts District, e o White Rock Lake acrescenta a leste um longo percurso à beira da água. Todos os hotéis desta página aparecem como aceitando animais, do Omni Dallas Hotel no centro ao Residence Inn by Marriott Dallas By The Galleria, que tem cozinhas equipadas. Organizei-os por bairro, porque com um cão o passeio de cada manhã pesa mais do que o saguão.
Dallas é uma cidade de carros com recantos surpreendentemente bons para passear um cão. O centro tem o Klyde Warren Park sobre a autoestrada, Uptown tem o Katy Trail e as margens sombreadas do Turtle Creek, e o leste da cidade tem o White Rock Lake. Os verões são longos e quentes, por isso aqui o cão sai cedo ou ao fim da tarde. Bairros como Bishop Arts e Deep Ellum somam esplanadas e vida de rua, enquanto a zona da Galleria gira mais à volta de centros comerciais e avenidas largas.
Escolher hotel em Dallas a pensar no cão
A indicação «aceita animais» diz apenas que o animal é admitido em princípio. Em Dallas, o que realmente distingue estes hotéis é o entorno: uma torre no centro perto do Klyde Warren Park, um endereço em Uptown perto do Katy Trail ou um hotel de suítes junto à Galleria, com estacionamento e cozinha. Agrupei a seleção com esse critério e só cito hotéis que estão listados e publicados aqui.
O centro funciona melhor se quiser deixar o carro estacionado. O Omni Dallas Hotel, com nota 8,8 em mais de 1500 avaliações, fica ao lado do centro de convenções, e o The Adolphus, Autograph Collection está entre o Arts District e o distrito financeiro, com piscina na cobertura. O The Joule Dallas e o Hyatt Regency Dallas completam a oferta do centro. Da maioria destes endereços, o Klyde Warren Park fica a poucos minutos a pé para norte, e o seu gramado sobre a Woodall Rodgers Freeway é a área verde mais prática para uma volta cedo, antes que o calor aqueça as calçadas.
Uptown é a minha escolha para quem anda muito com o cão. O Katy Trail, um caminho asfaltado sobre uma antiga linha ferroviária, atravessa o bairro e é partilhado por corredores, ciclistas e cães com trela. O Canopy by Hilton Dallas Uptown é a base mais simples por lá, e o Rosewood Mansion on Turtle Creek, uma mansão histórica restaurada com nota 9,0, fica junto às margens arborizadas do Turtle Creek, muito perto. O Hotel ZaZa Dallas, com nota 9,2, acrescenta um spa completo para o lado humano da viagem. São endereços para quem organiza o dia a pé e não de carro.
Para estadias longas, a cozinha e o espaço contam mais do que um bar na cobertura. O Residence Inn by Marriott Dallas By The Galleria, com nota 9,2, e o Residence Inn by Marriott Dallas at The Canyon, com nota 9,1, têm cozinhas totalmente equipadas, o que facilita manter os horários de refeição do animal. O Home2 Suites by Hilton Dallas East junta kitchenettes, piscina coberta e um posto de carregamento para carros elétricos. O DoubleTree by Hilton Dallas Near the Galleria fica a cerca de cinco minutos de carro do centro comercial. São opções práticas para uma viagem de carro, quando o estacionamento e uma saída ao nível da rua fazem diferença.
Alguns endereços têm um carácter próprio que vale a pena conhecer antes de reservar. O The Bishop Arts Hotel by Qresorts é só para adultos, por isso serve casais que viajam com cão mais do que famílias, e coloca-o no Bishop Arts District, em Oak Cliff. O Canvas Hotel Dallas tem piscina na cobertura e serviço de traslado, o Virgin Hotels Dallas oferece quartos com varanda perto do Design District e o Hôtel Swexan tem piscina na cobertura e sauna. Regras, taxas e limites de tamanho mudam de um hotel para outro e as fichas não os detalham, por isso eu perguntaria antes de reservar.
A opinião de um viajanteSe viajasse com um cão, reservaria o Canopy by Hilton Dallas Uptown e organizaria cada manhã em torno do Katy Trail, que começa muito perto e segue uma antiga linha de trem para norte através de Uptown. Para uma estadia mais longa de carro, escolheria o Residence Inn by Marriott Dallas By The Galleria pela cozinha e pelo estacionamento fácil. Nos dois casos, perguntaria primeiro ao hotel quais são as regras para animais, que a ficha não detalha.

Residence Inn By Marriott Dallas By The Galleria
Dallas
208 avaliações
Quartos espaçosos com cozinhas, piscina exterior e conforto para animais de estimação
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramO Residence Inn by Marriott Dallas by the Galleria tem quartos com ar condicionado, casa de banho privativa e cozinha totalmente equipada, ideal para famílias e estadias longas. A piscina exterior abre todo o ano, e um terraço solário, um jardim, um ginásio, uma sala de estar e uma lareira exterior dão vários cantos calmos. Animais são bem-vindos e o aeroporto Dallas Love Field fica perto. Os hóspedes avaliam com 9,2 em 208 avaliações.

Hotel ZaZa Dallas
Dallas
206 avaliações
Hotel de luxo com spa completo, piscina e refeições requintadas em Dallas
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramEu reservaria o Hotel ZaZa para uma estadia em Dallas que busca personalidade e spa. Os quartos têm decoração mediterrânea e obras de arte próprias, com mesa de trabalho ampla, sofá e geladeira, e os hóspedes dão nota 9,2 ao hotel em 206 avaliações. Um spa completo oferece massagens e tratamentos de pele, a piscina externa tem animação e o The Dragonfly serve alta gastronomia. Há academia no hotel, e animais são aceitos.

Hôtel Swexan
Dallas
77 avaliações
Piscina no último piso, spa e estadias de luxo no coração de Dallas
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramA piscina na cobertura é o que os maiores vão lembrar do Hôtel Swexan, com vista para a cidade e um bar de piscina para os pais. Os quartos têm ar-condicionado, frigobar e vista para a cidade, e o hotel recebe tanto famílias quanto animais. Restaurante, bar, sauna e spa permitem ficar no hotel à noite. O ambiente é luxuoso e tranquilo, mais adequado a adolescentes do que a crianças pequenas. A nota 9,1 em 77 avaliações é excelente.

Residence Inn by Marriott Dallas at The Canyon
Dallas
86 avaliações
Quartos espaçosos com cozinhas, piscina e aceita animais de estimação
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramO Residence Inn Dallas at The Canyon foi pensado para estadias longas, e cada quarto amplo tem cozinha completa, então as famílias podem preparar os próprios jantares em vez de sair todas as noites. O café da manhã em bufê diário resolve as manhãs, a piscina externa sazonal preenche as tardes de verão e a lareira externa cria um canto aconchegante à noite. Animais são aceitos, então o cachorro da família pode ir junto.

Rosewood Mansion on Turtle Creek
Dallas
67 avaliações
Mansão histórica em Uptown Dallas com piscina e gastronomia requintada
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramO Rosewood Mansion on Turtle Creek é uma mansão histórica restaurada em Uptown Dallas que também recebe famílias: a piscina dá uma pausa às crianças, o Mansion Restaurant serve cozinha americana moderna junto à lareira do café da manhã ao jantar, e um serviço de traslado local ajuda nos passeios pela cidade. Os quartos têm frigobar e TV de tela plana, os pais podem tomar um coquetel no Mansion Bar e animais são aceitos.

Home2 Suites By Hilton Dallas East
Dallas
157 avaliações
Suites que aceitam animais com kitchenettes e piscina interior
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramO Home2 Suites by Hilton Dallas East tem quartos com ar condicionado, kitchenette e WiFi gratuito, adequados a famílias e estadias longas. Uma piscina interior e um ginásio mantêm a estadia ativa com qualquer tempo, há um ponto de carregamento para carros elétricos e a receção abre 24 horas. É oferecido pequeno-almoço buffet todas as manhãs e animais são bem-vindos. Os hóspedes avaliam com 8,9 em 157 avaliações.

Virgin Hotels Dallas
Dallas
254 avaliações
Piscina na cobertura, quartos que aceitam animais e ambiente vibrante em Dallas
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramO Virgin Hotels Dallas tem piscina na cobertura e terraço, uma recompensa fácil para as crianças depois de um dia pela cidade. O restaurante serve cozinha americana e se apresenta como adequado para famílias, o que simplifica o jantar. Os quartos têm ar-condicionado, varanda, roupões e Wi-Fi gratuito, e há academia no local. O hotel fica perto do Dallas World Trade Center e do American Airlines Center, e animais são aceitos.

The Bishop Arts Hotel by Qresorts
Dallas
569 avaliações
Resort apenas para adultos com piscina, spa e comodidades para animais de estimação
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramO Bishop Arts Hotel é só para adultos, então eu não o indicaria a famílias com crianças: elas não podem se hospedar aqui. Combina, porém, com pais numa pausa sem os filhos, ou com amigos adultos viajando juntos. A piscina externa aberta o ano todo tem vista, há terraço ensolarado e lounge, e animais são aceitos. O estacionamento privativo gratuito facilita chegar de carro. A nota 8,8 em 569 avaliações é muito boa.

The Joule Dallas
Dallas
164 avaliações
Luxo no centro de Dallas com piscina, spa e quartos que aceitam animais de estimação
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramA piscina externa é o principal atrativo para famílias no The Joule, uma pausa bem-vinda no calor de Dallas depois de uma manhã no centro. A localização central deixa boa parte do centro ao alcance, e o restaurante do hotel evita procurar onde jantar. O clima é romântico e adulto, com frigobar, spa e academia 24 horas, por isso eu o indicaria para famílias com filhos maiores. Animais são aceitos. A nota 8,8 em 164 avaliações tranquiliza.

Omni Dallas Hotel
Dallas
1,591 avaliações
Hotel no centro de Dallas com piscina infinita e comodidades para animais de estimação
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramA piscina de borda infinita aquecida é o que eu destacaria às famílias no Omni Dallas Hotel, um endereço no centro que também funciona para um fim de semana com crianças. Os quartos têm banheiro privativo, a recepção funciona 24 horas e animais são aceitos, então o cachorro da família pode ir junto. Os adultos têm academia e spa, e há estrutura de negócios para quem precisa trabalhar. A nota 8,8 em 1.591 avaliações é excelente para um hotel grande no centro.

DoubleTree by Hilton Dallas Near the Galleria
Dallas
722 avaliações
Hotel que aceita animais de estimação com piscina exterior perto da Galleria de Dallas
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramA Dallas Galleria fica a cinco minutos de carro do DoubleTree by Hilton Dallas Near the Galleria, o que acho prático para famílias que querem lojas, restaurantes e lazer coberto por perto quando o calor do Texas aperta. De volta ao hotel, a piscina externa dá às crianças uma pausa simples e o restaurante facilita o jantar. Animais são aceitos e há academia para os pais. A nota 8,7 em 722 avaliações indica um hotel confiável e bem cuidado.

Hampton Inn & Suites Dallas I-30 Cockrell Hill, Tx
Dallas
367 avaliações
Piscina exterior, quartos que aceitam animais e mercado 24 horas perto de Dallas
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramUma loja aberta 24 horas no hotel é um pequeno detalhe útil para as famílias: leite, lanches e esquecimentos estão sempre a poucos passos. A piscina exterior preenche as tardes quentes do Texas, os quartos têm wifi grátis e aceitam-se animais. O estádio dos Dallas Cowboys em Arlington fica a 19 km para um dia de jogo. Também há ginásio e centro de negócios. Tem nota 8,7 em 10, em 367 avaliações.

Canvas Hotel Dallas
Dallas
627 avaliações
Hotel boutique urbano com luxuosa piscina na cobertura perto do centro de Dallas
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramA piscina na cobertura é o destaque do Canvas Hotel Dallas para as famílias, um hotel boutique a menos de uma milha do centro. Os quartos têm estilo urbano, com piso de concreto polido, móveis sob medida e grandes janelas, que os filhos mais velhos vão curtir mais do que um quarto de rede. Um serviço de traslado ajuda a circular sem carro, e animais são aceitos. As salas de reunião são úteis quando um dos pais mistura trabalho e viagem em família.

Canopy By Hilton Dallas Uptown
Dallas
158 avaliações
Hotel em Uptown Dallas com spa e quartos que aceitam animais de estimação
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramO Canopy by Hilton Dallas Uptown fica no bairro de Uptown, em Dallas, com quartos confortáveis, alguns com terraço privado. É servido todos os dias um pequeno-almoço buffet artesanal e a receção abre 24 horas. O hotel aceita animais e tem instalações de spa e bem-estar, que dão um lado mais calmo a uma estadia urbana. Os hóspedes avaliam com 8,6 em 158 avaliações.

Hyatt Regency Dallas
Dallas
726 avaliações
Quartos modernos, piscina exterior sazonal e centro de fitness 24 horas
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramA piscina exterior de chapinhar, aberta na época, é o ponto alto para as crianças nas tardes quentes do Texas, e a restauração no hotel simplifica as noites. A Reunion Tower ergue-se ao lado do hotel, e o seu miradouro é um passeio familiar fácil com vista sobre a cidade. Dealey Plaza e o Sixth Floor Museum ficam a uma caminhada para os mais velhos. Os animais são aceites, e o ginásio aberto dia e noite serve os pais.

The Adolphus, Autograph Collection
Dallas
240 avaliações
Hotel de luxo no centro com piscina na cobertura e elegância de inspiração francesa
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramA piscina na cobertura com bar é o destaque do The Adolphus para as famílias, uma pausa bem-vinda depois de um dia no centro entre o Arts District e o Financial District. A maioria dos quartos tem vista para a cidade, com móveis de madeira escura e detalhes de inspiração francesa que os filhos mais velhos vão achar mais marcantes do que um quarto de rede. Os pais têm um andar de academia e área de spa e bem-estar, dá para comer no local e animais são aceitos.

Holiday Inn Express Dallas Market Center by IHG
Dallas
294 avaliações
Quartos espaçosos, piscina exterior e conforto para animais perto de Dallas
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramEu indicaria este Holiday Inn Express às famílias que visitam Dallas e precisam de espaço. Os quartos são amplos e acolhedores, com wi-fi gratuito e TV a cabo para as noites tranquilas. A grande piscina ao ar livre com solário é o maior atrativo para as crianças, e o hotel aceita animais de estimação, então a família toda pode viajar junta. Uma academia e uma área de spa dão aos pais um momento só para eles.

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Dallas/Fairpark
Dallas
1,097 avaliações
Hotel que aceita animais com piscina exterior todo o ano e centro de fitness
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramOs quartos do La Quinta Inn & Suites Dallas Fair Park têm banheiro privativo com banheira, um detalhe que eu destacaria aos pais de crianças pequenas, porque o banho de banheira é mais fácil que o chuveiro. A piscina ao ar livre funciona o ano todo, o que combina com o Texas em qualquer estação, e animais são aceitos. O WiFi é gratuito, a recepção funciona 24 horas e os adultos têm academia e centro de negócios. A nota 7,9 em 1.097 avaliações é boa.
Dicas locais
- 1Peça por escrito a política de cada hotel antes de reservar: taxas, limites de tamanho e número de animais aceites variam, e as fichas não os detalham.
- 2No verão, passeie cedo: o calor sobe depressa em Dallas e o asfalto pode queimar as patas ao meio-dia, por isso deixe o Katy Trail ou o Klyde Warren Park para a manhã.
- 3Se ficar no centro, confirme como funciona o estacionamento e qual saída fica mais perto de uma zona de relva, para ganhar tempo nos passeios noturnos.
- 4Para várias noites, uma suíte com cozinha, como no Residence Inn By The Galleria ou at The Canyon, mantém a rotina de refeições do seu animal.
- 5Mantenha o cão com trela no Katy Trail, partilhado com ciclistas rápidos e corredores, sobretudo nas manhãs de fim de semana.
- 6Note que o The Bishop Arts Hotel by Qresorts é só para adultos: as famílias que viajam com cão devem olhar para os outros hotéis desta página.