Mejores estancias en el centro de Plano
Las estancias en el centro de Plano apuntan a Legacy West más que a la plaza histórica, ya que el distrito de negocios cerca del Dallas North Tollway funciona hoy como el verdadero núcleo comercial de la ciudad, con restaurantes, oficinas y hoteles construidos alrededor en la última década. Veintiséis establecimientos llevan la etiqueta de centro, la mayoría agrupados a lo largo de la US-75 a pocos kilómetros de Legacy West o del distrito histórico más antiguo, Historic Downtown Plano, y ambas zonas sirven a viajes completamente distintos pese a compartir la misma etiqueta (comprueba de cuál de los dos está realmente cerca un hotel concreto antes de reservar).
Los dos centros de Plano cuentan la historia de una ciudad que superó su núcleo original sin abandonarlo: Legacy West representa la Plano corporativa, la de Toyota y JPMorgan Chase que alimenta la base fiscal, mientras que Historic Downtown Plano conserva la identidad de pueblo ferroviario anterior al boom de crecimiento de los años ochenta y noventa. Ninguno de los dos domina el perfil urbano como lo haría un verdadero centro de gran ciudad, ya que Plano sigue siendo básicamente un suburbio de baja altura organizado en torno a la US-75 más que un único núcleo urbano denso.
Legacy West, el verdadero centro de Plano
La identidad de centro de Plano se dividió en dos cuando Legacy West surgió de antiguas tierras de cultivo al oeste de la US-75: la sede regional de Toyota, comercio de gama alta y una hilera peatonal de restaurantes atraen ahora a viajeros de negocios y compradores, mientras que el Historic Downtown Plano original alrededor de Haggard Park mantiene su carácter de pueblo pequeño a pocos kilómetros al este. Los hoteles etiquetados como centro en este corredor pueden referirse a cualquiera de los dos distritos, así que la diferencia práctica, torre corporativa frente a fachadas del siglo diecinueve, importa más aquí de lo que sugiere la etiqueta compartida a primera vista.
Legacy West funciona como el centro moderno de Plano, construido alrededor de la sede norteamericana de Toyota y una hilera peatonal de restaurantes y tiendas de gama alta que no existía hace veinte años antes de que arrancara el proyecto sobre antiguas tierras de cultivo. Los hoteles aquí, incluido el Renaissance Dallas at Plano Legacy West, quedan a distancia a pie del centro de acogida Visit Plano y del Dallas North Tollway, convirtiéndolo en la opción correcta para viajeros de negocios con reuniones en los campus cercanos más que para turistas de paso (confirma la distancia a pie hasta la hilera de restaurantes concreta antes de reservar aquí).
Historic Downtown Plano, a más de 10 kilómetros al este de la mayoría de hoteles de Legacy West, conserva su antiguo depósito ferroviario Interurban y Haggard Park, con una parada de la línea roja DART que conecta el barrio con Dallas para quien quiera una excursión de un día sin coche. Los establecimientos etiquetados como centro pero en realidad más cercanos a este distrito, como varios Candlewood Suites y TownePlace Suites, convienen a viajeros que prefieren el ambiente de pueblo pequeño de las tiendas de antigüedades sobre la atmósfera de campus corporativo, aunque la oferta hotelera aquí resulta bastante más escasa que el grupo construido alrededor de Legacy West.
La distancia entre los dos centros de Plano importa para planificar el viaje: un hotel cerca de Legacy West deja Historic Downtown Plano a un corto trayecto en coche en lugar de a distancia a pie, y viceversa para un establecimiento reservado cerca del núcleo histórico. Quien planee repartir el tiempo entre ambos, reuniones corporativas de día y tiendas de antigüedades del distrito histórico por la tarde, debería prever ese trayecto en lugar de suponer que ambos núcleos caben en la misma zona peatonal, ya que quedan a varios kilómetros el uno del otro a cada lado de la US-75 y las vías de servicio cercanas.
La US-75 divide las dos identidades de centro casi literalmente, con Legacy West y su acceso al Dallas North Tollway en el lado oeste, y la conexión DART de Historic Downtown Plano en el lado este del corredor. El número de salida de un hotel en la US-75 sigue siendo una pista más fiable de qué centro sirve realmente que la simple etiqueta de centro, ya que ambos distritos comparten esa misma etiqueta genérica en la mayoría de plataformas de reserva pese a situarse en extremos opuestos de la autopista y ofrecer dos experiencias de viaje totalmente distintas.
La opinión de un viajeroYo decidiría entre los dos centros de Plano antes de elegir hotel. Para reuniones en los campus corporativos, recomiendo el Renaissance Dallas at Plano Legacy West, a siete minutos a pie de Visit Plano. Para Haggard Park, el antiguo depósito del Interurban y un tren DART hacia Dallas, elegiría en cambio un alojamiento en el lado este, cerca de Historic Downtown Plano.
Homewood Suites by Hilton Plano-Richardson
Plano
51 opiniones
Valorado 9,5 con cocinas y carga eléctrica
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesUna nota de 9,5 distingue al Homewood Suites Plano-Richardson, y el equipamiento familiar la respalda: las habitaciones tienen cocina, la piscina exterior abre todo el año y el jardín da espacio a los niños por la tarde. Un punto de carga ayuda a las familias con coche eléctrico, y se admiten mascotas. El centro histórico de Plano está a 4 km, cerca del Art Centre of Plano. Lo recomiendo para una semana en familia en la que cocinar en la habitación importe.
Home2 Suites Plano Legacy West
Plano
85 opiniones
Cocinas y carga eléctrica cerca de Legacy West
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesEl Home2 Suites Plano Legacy West tiene un 9,4, sobre 85 opiniones, y combina habitaciones con cocina y una piscina de agua salada, una buena fórmula para una familia que se queda varias noches. El Legoland Discovery Center está a 27 km para un día con niños pequeños, y el centro histórico de Plano a 17 km. Hay carga para vehículos eléctricos, se admiten mascotas y hay gimnasio. Hace falta coche para la mayoría de las salidas.
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/Richardson at Coit Rd.
Plano
57 opiniones
Piscina interior y jacuzzi con jardín
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesCon su piscina cubierta y su bañera de hidromasaje, el Residence Inn Dallas Plano/Richardson at Coit Rd. funciona para familias en cualquier estación, también en los meses frescos. Las habitaciones familiares tienen zona de estar, y el jardín y la chimenea exterior ofrecen un espacio fuera de la habitación. Hay una pista de patinaje sobre hielo cerca, un buen plan con niños, y el centro histórico de Plano está a 9 km. Su nota de 9,3 se basa en 57 opiniones.
Hampton Inn & Suites Dallas/Plano-East
Plano
290 opiniones
Valorado 9,9 con piscina salada y streaming
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesUna piscina de agua salada, zonas de barbacoa y habitaciones familiares con sofá cama hacen del Hampton Inn & Suites Dallas/Plano-East uno de los hoteles de cadena más pensados para familias en Plano, en mi opinión. Las habitaciones incluyen servicios de streaming, útiles para una tarde tranquila, y hay gimnasio. El centro histórico de Plano está a 5 km y el Art Centre of Plano queda cerca. Un 9,3 sobre 290 opiniones lo respalda, y se admiten mascotas.
Home2 Suites By Hilton Plano Richardson
Plano
121 opiniones
Cocinas completas con lavavajillas y piscina salada
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesLas habitaciones con cocina completa, lavavajillas y microondas hacen del Home2 Suites Plano Richardson una buena opción para familias en estancias largas. La piscina de agua salada cambia del cloro, la chimenea exterior hace agradables las tardes, y hay gimnasio y wifi gratuito. Se admiten mascotas. El centro histórico de Plano está a 5 km. Con una nota de 9,2 en 121 opiniones, lo recomiendo para una mudanza en familia o una visita larga.
Holiday Inn Express & Suites Dallas - Plano North by IHG
Plano
432 opiniones
Valorado 9,0 cerca de Historic Downtown Plano
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesUn 9 sobre 432 opiniones es una señal sólida para un hotel de cadena, y por eso el Holiday Inn Express & Suites Dallas - Plano North ocupa un buen lugar en mi selección de Plano para familias. La piscina al aire libre es de temporada, así que cuenta sobre todo en los meses cálidos. El centro histórico de Plano está a 3 km, y el Art Centre of Plano y el Ford Center at the Star quedan cerca. También se admiten mascotas.
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano/Frisco
Plano
80 opiniones
Piscina interior cerca del Ford Center at the Star
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesEl Fairfield Inn & Suites Dallas Plano/Frisco encaja con familias que tienen un aficionado al fútbol americano: el Ford Center at the Star, centro de entrenamiento de los Dallas Cowboys en Frisco, está a 4,5 km. La piscina cubierta sirve con cualquier tiempo, las habitaciones tienen microondas y el WiFi es gratuito. El centro histórico de Plano queda más lejos, a 17 km. Un 9 sobre 80 opiniones es buena señal, y hay gimnasio para los padres.
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano North
Plano
116 opiniones
Carga eléctrica y desayuno para dietas especiales
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesEl Fairfield Inn and Suites Plano North encaja bien con familias que siguen dietas concretas. El desayuno continental incluye opciones vegetarianas, veganas y sin gluten, algo menos habitual de lo deseable en esta franja de precio. La piscina exterior abierta todo el año entretiene a los niños tras un día fuera, y la carga para coches eléctricos ayuda si viajas en uno. Historic Downtown Plano está a unos 3,6 km, y el aeropuerto Dallas Love Field a unos 33 km al sur.
avid hotel Plano North by IHG
Plano
152 opiniones
Duchas a ras de suelo y piscina cerca del centro
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesEl avid hotel Plano North by IHG es una base sencilla y bien valorada para una familia en ruta: un 8,8 sobre 152 opiniones, una piscina al aire libre para el final del día y un gimnasio. Las habitaciones tienen duchas a ras de suelo en lugar de bañeras, algo a tener en cuenta si sus hijos todavía necesitan un baño. El centro histórico de Plano está a 3,6 km y el Art Centre of Plano a 3,2 km, dos trayectos cortos en coche.
Tru by Hilton Plano Hwy 75
Plano
368 opiniones
Habitaciones económicas con zona de juegos interior
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesLa zona de juegos cubierta es lo que distingue al Tru by Hilton Plano Hwy 75 para familias con niños pequeños, sobre todo en una tarde calurosa o lluviosa. Por lo demás, es un hotel sencillo y económico, con habitaciones climatizadas, salón y gimnasio; no veo ninguna piscina anunciada, así que conviene buscar el baño en otro sitio. El centro histórico de Plano está a 3,9 km. Con un 8,7 sobre 368 opiniones, lo reservaría para una estancia corta y práctica.
Staybridge Suites Plano - Richardson Area by IHG
Plano
280 opiniones
Cocinas completas con piscina interior y jacuzzi
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesEl Staybridge Suites Plano - Richardson Area tiene habitaciones familiares con cocina completa, una buena fórmula para una estancia larga con niños. La piscina cubierta y la bañera de hidromasaje sirven en cualquier estación, y una pista de patinaje y centros comerciales cercanos suman opciones en un día de lluvia o frío. El centro histórico de Plano está a 8 km. Se admiten mascotas y hay gimnasio. Con un 8,7 sobre 280 opiniones, lo reservaría para una semana o más.
Holiday Inn Express & Suites Plano East - Richardson by IHG
Plano
592 opiniones
Piscina salada y piscina interior en el recinto
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesEl Holiday Inn Express & Suites Plano East - Richardson tiene dos piscinas, una de agua salada y otra cubierta, así que los niños pueden nadar con el calor de la tarde o en una noche fresca. Las habitaciones tienen aire acondicionado y WiFi gratuito, hay gimnasio y se admiten mascotas. El centro histórico de Plano está a 3,6 km, y la Owens Spring Creek Farm y el Art Centre of Plano quedan cerca. Un 8,5 sobre 592 opiniones es una señal fiable.
Courtyard by Marriott Dallas Plano/Richardson
Plano
127 opiniones
Restaurante y bar en el recinto cerca del centro
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesEl Courtyard by Marriott Dallas Plano/Richardson tiene piscina al aire libre abierta todo el año y un restaurante americano que sirve cenas, lo que simplifica las tardes tras un día fuera con niños. También hay bar y gimnasio, y se admiten mascotas. El centro histórico de Plano está a 3,3 km para una salida fácil, y Dallas Love Field a 27 km. El 8,5 sobre 127 opiniones es bueno, y lo reservaría como base práctica en Plano.
La Quinta by Wyndham Dallas Plano West
Plano
784 opiniones
Cerca de dos hospitales con lavandería para clientes
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesEl Baylor Hospital y el Medical City of Plano están a menos de 2 millas del La Quinta by Wyndham Dallas Plano West, algo útil para las familias que acompañan a un familiar hospitalizado. La lavandería sirve cuando una estancia se alarga, y la piscina exterior da un respiro a los niños. Las habitaciones son luminosas y modernas, con televisión de pantalla plana y cafetera, y se admiten mascotas. El Dr Pepper Ballpark está a menos de 5 millas. Lo elegiría para una estancia médica práctica.
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/Richardson
Plano
63 opiniones
Suites con cocina pequeña cerca de Highland Park Village
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesLa barbacoa y la piscina exterior dan al Residence Inn Dallas Plano/Richardson un atractivo para las familias en estancias largas, junto con las cocinas pequeñas de las habitaciones. Hay gimnasio y terraza, el wifi es gratuito y se admiten mascotas. El centro histórico de Plano está a 3,3 km, y Owens Spring Creek Farm y Highland Park Village quedan a un trayecto en coche. Lo elegiría para una semana en familia en Plano en la que cocinar uno mismo importe.
Hampton Inn & Suites Dallas/Plano Central
Plano
218 opiniones
Piscina todo el año cerca de SMU y Mockingbird Station
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesEl Hampton Inn & Suites Dallas/Plano Central simplifica la logística familiar: las habitaciones familiares tienen nevera, microondas y hervidor con cafetera, suficiente para un desayuno o un tentempié en la habitación. La piscina al aire libre abre todo el año, con gimnasio y salón. El centro histórico de Plano está a 3 km para una salida fácil. Con un 8,2 sobre 218 opiniones, lo veo como una opción fiable de gama media.
Home2 Suites by Hilton North Plano Hwy 75
Plano
209 opiniones
Piscina todo el año y cocinas completas cerca de la Hwy 75
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesEl Home2 Suites North Plano Hwy 75 encaja con familias en estancias largas: las habitaciones familiares tienen cocina y sofá cama, y las barbacoas permiten una cena sencilla al aire libre. La piscina al aire libre abre todo el año, hay gimnasio y se admiten mascotas. El centro histórico de Plano está a 4 km, y Dallas Love Field a 33 km, un trayecto a prever el día de salida. Tiene un 8,2 sobre 209 opiniones, un buen resultado para la zona.
TownePlace Suites by Marriott Dallas Plano/Legacy
Plano
92 opiniones
Cocinas completas y bicicletas gratuitas cerca de Legacy West
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesLas cocinas completas en las habitaciones familiares son la razón principal por la que recomendaría el TownePlace Suites Dallas Plano/Legacy para una estancia larga en familia, porque cocinar en la suite simplifica cada comida. La piscina al aire libre abre todo el año, hay una terraza soleada y las bicicletas gratuitas dan a los niños mayores algo que hacer. El Ford Center at the Star está a 8 km y el centro histórico de Plano a 13 km, así que conviene tener coche. Se admiten mascotas.
Residence Inn by Marriott Dallas Plano/Legacy
Plano
112 opiniones
Cocinas completas y bicicletas gratuitas cerca de Legacy West
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesCada suite del Residence Inn Dallas Plano/Legacy tiene cocina completa y sofá cama, justo lo que busco cuando una familia se queda más de una o dos noches. La piscina al aire libre es de temporada, hay bicicletas gratuitas para moverse por la zona y un gimnasio. El Ford Center at the Star está a 9 km y el centro histórico de Plano a 13 km. Se admiten mascotas, y la nota es de 8 sobre 112 opiniones.
Fairfield Inn & Suites by Marriott Dallas Plano West
Plano
147 opiniones
Piscina interior y cuartos impecables cerca del centro
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesEl Fairfield Inn & Suites Dallas Plano West tiene habitaciones familiares y piscina cubierta, una combinación que funciona tanto en invierno como en verano. Una pista de patinaje sobre hielo cercana da a los niños otra opción en un día fresco. El centro histórico de Plano está a 9 km y el Ford Center at the Star a 14 km, así que el coche es útil. Hay gimnasio y zona de negocios. Con un 8 sobre 147 opiniones, es una opción sencilla y sólida para una familia.
ECHO Suites Extended Stay by Wyndham Dallas Plano Richardson
Plano
75 opiniones
Habitaciones sencillas cerca de la biblioteca Bush
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesEste fue puramente un viaje de trabajo para mí, sin piscina ni restaurante que distrajeran de una pila de trabajo en el ordenador antes de una reunión cerca. El espacio de trabajo era de verdad funcional, mejor de lo esperado a este nivel de precio. Una tarde tranquila en la George W Bush Presidential Library durante mi único día libre ofreció una pausa discreta y bienvenida lejos de la habitación.
Homewood Suites by Hilton Dallas-Plano
Plano
91 opiniones
Cocinas completas y rincón de café en el recinto
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesEl Homewood Suites by Hilton Dallas-Plano tiene habitaciones familiares con cocina, lo que facilita las estancias largas, y una cafetería en el hotel para las mañanas con prisa. La piscina al aire libre y la terraza soleada cubren las tardes cálidas, y una pista de patinaje cercana ofrece otra opción en un día fresco. El centro histórico de Plano está a 9 km, y se admiten mascotas. El 7,7 sobre 91 opiniones es modesto, así que lo elegiría por la cocina más que por el acabado.
Courtyard by Marriott Dallas Plano Parkway at Preston Road
Plano
49 opiniones
Restauración en el recinto cerca del Zero Gravity Amusement Park
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesEl Courtyard by Marriott Dallas Plano Parkway at Preston Road está cerca del Zero Gravity Amusement Park, su principal atractivo para familias con niños mayores y adolescentes. El restaurante americano y el bar del hotel evitan coger el coche para cenar, y la piscina al aire libre es de temporada. El centro histórico de Plano está a 9 km. El 7,7 se basa en solo 49 opiniones, así que lo veo como una opción práctica más que excepcional. Se admiten mascotas.
Candlewood Suites - Plano North by IHG
Plano
51 opiniones
Suites sencillas cerca del distrito histórico
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesCandlewood Suites Plano North es una base sencilla y práctica más que un hotel de vacaciones en familia: no figura piscina ni restaurante, pero las habitaciones tienen aire acondicionado y escritorio, y hay gimnasio y recepción 24 horas. El aparcamiento es gratuito y se admiten mascotas. El centro histórico de Plano está a 3,3 km para una salida de fin de semana. La nota de 7,5 con 51 opiniones es modesta, así que lo reservaría para una estancia funcional.
TownePlace Suites Dallas Plano/Richardson
Plano
31 opiniones
A distancia a pie de Historic Downtown Plano
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesEl TownePlace Suites Dallas Plano/Richardson está a 1,9 km del centro histórico de Plano, lo bastante cerca para una salida corta. Las habitaciones familiares tienen cocina pequeña y sofá cama, útiles para desayunos sencillos y una plaza más para dormir, y la piscina al aire libre abre todo el año. Una terraza soleada, un bar y un gimnasio completan la oferta, y se admiten mascotas. El 7,5 se basa en solo 31 opiniones, así que lo veo como una opción práctica más que probada.
Candlewood Suites Plano East by IHG
Plano
79 opiniones
Suites con cocina pequeña a minutos del centro histórico
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesLas cocinas pequeñas y las zonas de comedor de las habitaciones familiares hacen del Candlewood Suites Plano East una base práctica para una familia que quiere preparar sus comidas. Hay gimnasio, salón y cafetería, aunque no veo ninguna piscina anunciada. La Owens Spring Creek Farm y el Art Centre of Plano están cerca, y el centro histórico de Plano está a 3,8 km. El 7,3 sobre 79 opiniones es discreto, así que conviene tener expectativas sencillas. Se admiten mascotas.
Consejos locales
- 1Comprueba si un hotel etiquetado como centro queda cerca de Legacy West o de Historic Downtown Plano antes de reservar, ambos distritos están a varios kilómetros el uno del otro a cada lado de la US-75.
- 2Elige Legacy West para viajes de negocios ligados a los campus corporativos, e Historic Downtown Plano para un ambiente más tranquilo de pueblo pequeño cerca de Haggard Park.
- 3Usa el número de salida del hotel en la US-75 como referencia rápida, suele ser una señal más clara que la simple etiqueta de centro para ubicar el establecimiento.
- 4Prevé un corto trayecto en coche, no un paseo, entre los dos distritos de centro si visitas ambos durante el mismo viaje, no comparten una zona peatonal común.
- 5Historic Downtown Plano conecta con la línea roja DART, útil si una excursión de un día a Dallas está en la agenda sin alquilar coche.
- 6Los restaurantes de Legacy West suelen cerrar más tarde y ser más de gama alta que las opciones cerca de Historic Downtown, algo a tener en cuenta para una llegada por la noche.