Hotéis com piscina em Nova York, as opções reais
Em Nova York, um hotel com piscina é a exceção, então a resposta honesta é curta. Dos 26 hotéis nova-iorquinos deste site, um tem piscina: o Trump International, em Columbus Circle, com uma piscina coberta de raias de 55 pés (uns 17 metros) dentro do spa, a poucos passos do Central Park; nenhum dos outros 24 tem uma que eu possa confirmar. O Residence Inn Manhattan/Times Square, o segundo hotel abaixo, não tem piscina, só uma mesa de sinuca no bar: reserve pelas cozinhas, não para nadar. No verão, as piscinas públicas gratuitas da cidade preenchem a lacuna, e explico abaixo como usá-las a partir de um hotel de Manhattan.
Nova York é vertical e falta espaço: os hotéis crescem para cima, e as comodidades que precisam de área, como uma piscina, são as primeiras a sumir. A cidade compensa no verão com piscinas públicas em todos os distritos e praias no fim das linhas de metrô, mas do outono à primavera nadar significa achar uma piscina coberta.
Onde nadar quando você fica em Manhattan
Falta espaço demais em Manhattan para piscinas de hotel, então a maioria troca a piscina por uma academia e um bar no rooftop. Por isso a piscina é um filtro de verdade aqui: ela reduz a escolha a poucas torres de luxo com piscina coberta de raias, ou manda você para as piscinas públicas que Nova York mantém desde os anos 1930.
O Trump International New York fica no número 1 da Central Park West, onde a Broadway encontra Columbus Circle. A piscina é uma piscina coberta de raias de 55 pés, rara em Nova York, com um sistema de água que reduz o cloro, além de saunas, banho a vapor e uma academia ao lado. É uma piscina para nadar de verdade, não para ficar à toa nem para entreter crianças a tarde inteira. O hotel tem nota 8,9 em 800 avaliações, oferece quitinetes e aceita animais. As avaliações costumam dizer que ele parece mais um prédio residencial de luxo do que um hotel clássico.
O Residence Inn by Marriott New York Manhattan/Times Square, na Avenue of the Americas, a poucos minutos a pé da Times Square, não tem piscina: a única "pool" ali é uma mesa de sinuca no bar, e o hotel oferece uma academia no lugar. Eu não o reservaria para nadar. As suítes têm cozinha ou cozinha compacta, o café da manhã está incluído, aceita animais e tem nota 8,3 em 5.442 avaliações, o hotel mais avaliado desta página. Para uma família que quer espaço e cozinha em Midtown, é uma boa base; para nadar, olhe para Columbus Circle ou para as piscinas públicas.
No verão, as piscinas públicas de Nova York são a resposta de verdade. A NYC Parks abre suas piscinas ao ar livre de graça; em 2026 a temporada foi de 27 de junho a 13 de setembro, todos os dias das 11h às 19h, com pausa para limpeza das 15h às 16h. Onze delas são as piscinas olímpicas construídas em 1936 pela Works Progress Administration, que completaram 90 anos este ano. Em Manhattan, a prefeitura cita a Hamilton Fish Pool, no Lower East Side, a Highbridge Pool, em Washington Heights, a Jackie Robinson Pool, no Harlem, e a Thomas Jefferson Pool, no East Harlem.
As piscinas públicas têm regras próprias: leve roupa de banho, toalha e um cadeado resistente para o vestiário, porque os pertences ficam nos armários. A natação em raias para adultos acontece nos dias úteis das 7h às 8h30 em dez piscinas, bom para quem quer nadar antes de um dia de passeios. Fora da temporada, de meados de setembro ao fim de junho, a escolha se reduz às piscinas cobertas: a de um hotel, como a de Columbus Circle, ou as dos centros recreativos da NYC Parks, como a Asser Levy, na rua 23 Leste, com associação.
A opinião de um viajanteSe nadar faz parte da minha rotina, eu reservaria o Trump International: a piscina coberta funciona em janeiro tão bem quanto em julho, e o Central Park fica do outro lado da rua para correr. Eu não o reservaria para crianças que querem brincar na água a tarde toda, porque é uma piscina de raias. Para uma família que precisa de cozinha perto da Times Square, o Residence Inn faz sentido, desde que ninguém espere uma piscina. Em julho ou agosto, eu prefiro escolher o hotel pela localização e passar uma tarde numa piscina pública.
Trump International New York
New York
800 avaliações
Luxo na Columbus Circle com vistas para o Central Park e um spa de classe mundial
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramEu consideraria este hotel para uma estadia em Nova York em Columbus Circle com vista da cidade ou do Central Park. Fica onde Columbus Circle encontra a Broadway, e os hóspedes dão nota 8,9 em 800 avaliações, uma nota confiável. Os quartos são amplos com cozinha compacta, há dois restaurantes e um spa no hotel e animais são aceitos. Famílias são aceitas, embora o ambiente seja mais sofisticado do que voltado a crianças.
Residence Inn by Marriott New York Manhattan/Times Square
New York
5,442 avaliações
Suítes espaçosas com cozinha, a passos da Times Square, com piscina e spa
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramAs suítes têm cozinha ou kitchenette, o que permite refeições simples em família em pleno Manhattan, e todas as manhãs é servido um pequeno-almoço buffet. A Times Square fica a uma curta caminhada. As suítes são espaçosas, e o bar tem uma mesa de bilhar para adolescentes e adultos. Atenção: o hotel não indica piscina. Aceitam-se animais, e com 5442 avaliações e uma média de 8,3 a nota está bem consolidada.
Dicas locais
- 1Procurando um hotel cinco estrelas com piscina em Manhattan, confira se é mesmo uma piscina coberta e não o terraço de um bar no rooftop: no Trump International é uma piscina de raias de 55 pés no spa.
- 2Em Nova York, a "pool" de um hotel pode ser uma mesa de sinuca: o Residence Inn Times Square tem uma no bar e nenhuma piscina, então procure uma piscina citada como tal antes de reservar.
- 3Para as piscinas ao ar livre da NYC Parks, leve um cadeado resistente para os armários junto com roupa de banho e toalha, e chegue antes das 15h ou depois das 16h, porque elas fecham todo dia para limpeza nesse intervalo.
- 4Quer nadar antes dos passeios no verão? A natação em raias para adultos acontece em dez piscinas da NYC Parks nos dias úteis, das 7h às 8h30, o que deixa o dia inteiro livre.
- 5No Trump International, a estação de metrô 59 Street-Columbus Circle fica ao lado do hotel, o que deixa as piscinas públicas do Harlem e de Washington Heights a poucas estações.
- 6A temporada das piscinas públicas ao ar livre começa no fim de junho e termina em meados de setembro; em maio ou outubro, nade na piscina coberta de um hotel ou faça a associação dos centros recreativos da NYC Parks, que dá acesso a piscinas cobertas como a Asser Levy, na rua 23 Leste.