Hotéis de Arlington, Texas, com piscina
As piscinas importam em Arlington. Os verões do Texas são longos e quentes, um dia na Six Flags Over Texas ou no Hurricane Harbor deixa todos com vontade de água, e um jogo no AT&T Stadium ou no Globe Life Field costuma terminar no calor da noite. Os hotéis desta página anunciam uma piscina, e nem todas são iguais: uma piscina infinita no Loews Arlington, uma piscina coberta e externa ligadas no Courtyard do distrito de entretenimento, piscinas cobertas para os meses frescos e piscinas externas abertas o ano todo ou de temporada. Descrevo o que cada ficha diz, com as distâncias aos parques e estádios.
Arlington é uma cidade de esportes e parques de diversões entre Dallas e Fort Worth, com os arcos dos estádios no horizonte. Faz calor boa parte do ano, o que faz da piscina parte real da estadia e não um extra.
Piscinas infinity, cobertas e de temporada
O tipo de piscina muda como ela é usada. Uma piscina infinita com vista combina com um drinque depois de um jogo. Uma piscina coberta serve no inverno e em dias de tempestade. Uma piscina externa aberta o ano todo é um bom meio-termo, e uma de temporada exige conferir as datas. Listo os hotéis cujas descrições mencionam uma piscina e digo de que tipo, para você não descobrir uma piscina fechada na chegada.
O Loews Arlington Hotel oferece a piscina mais marcante deste grupo. A ficha descreve uma piscina infinita, spa, hidromassagem, terraço solário, jardim e sala de ginástica, com quartos que aceitam animais, vista da cidade e WiFi grátis, a dois minutos a pé do distrito dos estádios. Tem 9,3 em 781 avaliações. O Live! by Loews - Arlington, TX, a seis minutos do AT&T Stadium, anuncia uma piscina com vista, academia, terraço solário, restaurante, bar, lounge e lareira externa, com 9,3 em 819 avaliações. As distâncias citadas vêm das fichas dos hotéis e não de um cálculo de rota, então confira o tempo real de trajeto na hora em que você viajar.
Para nadar com qualquer clima, a oferta é maior. O Courtyard by Marriott Dallas Arlington Entertainment District tem uma piscina coberta e externa ligadas e uma academia, a menos de 15 minutos a pé do AT&T Stadium e do Globe Life Park. O Hampton Inn & Suites Dallas-Arlington North-Entertainment District anuncia uma piscina coberta com um buffet de café da manhã pensado para crianças. O Hilton Garden Inn Dallas/Arlington South e o Holiday Inn Arlington Northeast também anunciam piscinas cobertas, o segundo com hidromassagem, a 2,5 milhas da Six Flags. As notas e o número de avaliações vêm das fichas como publicadas, e eu ainda leria as avaliações recentes antes de reservar.
As piscinas externas abertas o ano todo são comuns nos hotéis de suítes. O Residence Inn by Marriott Arlington tem uma piscina externa aberta o ano todo e quartos familiares que aceitam animais com cozinha, a 2,2 quilômetros da Six Flags. O Aloft by Marriott Dallas Arlington South anuncia uma piscina externa aberta o ano todo e um terraço solário, com 8,9 em 558 avaliações. O Four Points by Sheraton Dallas Arlington Entertainment District tem uma piscina externa, um restaurante completo e um bar, e fica a uma caminhada do AT&T Stadium, do Choctaw Stadium e do Globe Life Park.
As piscinas de temporada pedem conferir as datas. O Fairfield Inn & Suites Dallas Arlington South, o Fairfield Inn Arlington Near Six Flags e o Aloft by Marriott Dallas Arlington Entertainment District anunciam todos uma piscina externa de temporada, assim como o Homewood Suites by Hilton Dallas Arlington South. O Drury Plaza Hotel Dallas Arlington tem uma piscina externa com hidromassagem e estacionamento gratuito, com 9,5 em 1.313 avaliações, e o Caravan Court Hotel acrescenta uma piscina externa e uma lareira externa, a 19 minutos a pé do AT&T Stadium. As notas e o número de avaliações vêm das fichas como publicadas, e eu ainda leria as avaliações recentes antes de reservar.
A opinião de um viajantePara uma piscina com vista ao lado do distrito dos estádios, eu escolheria o Loews Arlington Hotel e sua piscina infinita. Para uma família que quer água em qualquer estação, escolheria o Courtyard by Marriott Dallas Arlington Entertainment District, com piscina coberta e externa ligadas. Meu conselho é conferir o horário da piscina e a temporada antes de reservar.

Drury Plaza Hotel Dallas Arlington
Arlington
1,313 avaliações
Conforto perto do estádio com estacionamento gratuito e jacuzzi
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramCom nota 9,5 em mais de 1.300 avaliações, é uma das escolhas familiares mais fiáveis de Arlington. Os quartos familiares aceitam animais, o estacionamento é gratuito, e a piscina exterior e o jacúzi enchem os fins de tarde. O Six Flags Over Texas fica a cerca de 5 km e o AT&T Stadium a cerca de 1,9 km, ambos a poucos minutos de carro. O restaurante e o bar do hotel facilitam o jantar depois de um dia longo nos parques.

Live! by Loews - Arlington, TX
Arlington
819 avaliações
A seis minutos do estádio, em pleno distrito de entretenimento
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramO AT&T Stadium fica a cerca de seis minutos, por isso um jogo dos Cowboys ou um concerto cabem no dia sem um longo regresso. Os quartos familiares têm vista para a cidade, e a piscina com vista e o terraço ao sol dão às crianças um sítio para nadar e descansar. O restaurante, o bar e a lareira exterior mantêm a noite no hotel quando todos estão cansados. Aceitam-se animais, e uma nota de 9,3 em 819 avaliações é excelente.

Loews Arlington Hotel
Arlington
781 avaliações
2 minutos a pé do estádio com piscina infinita e spa
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramPara um fim de semana em família em torno de um jogo ou de um concerto, a localização decide: o distrito do estádio fica a 2 minutos a pé, sem carro para estacionar com as crianças. Entre os eventos, a piscina de borda infinita, a hidromassagem, o jardim e o terraço deixam todos descansar, enquanto um dos pais escapa para o spa ou para a academia. Animais são aceitos, e a recepção 24 horas ajuda quando se volta tarde.

Fairfield Inn & Suites Dallas Arlington South
Arlington
284 avaliações
Bicicletas grátis e piscina a 10 km a sul do estádio
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramBicicletas gratuitas para os hóspedes são um extra raro, e são um dos motivos pelos quais gosto do Fairfield Inn & Suites Dallas Arlington South para famílias ativas. A piscina externa sazonal e o terraço ocupam as tardes quentes, os quartos são climatizados com wi-fi gratuito, e há academia. O AT&T Stadium fica a 10 km, um trajeto curto em dia de jogo. Há ponto de recarga para carros elétricos. Os hóspedes dão nota 9,2 de 10 em 284 avaliações.

Hilton Garden Inn Dallas/Arlington South
Arlington
360 avaliações
Uma base a sul de Arlington com piscina interior o ano todo
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramA piscina coberta é o principal trunfo familiar do Hilton Garden Inn Dallas/Arlington South, útil tanto no calor do verão texano quanto em dias de chuva. O restaurante e o bar do hotel evitam pegar o carro depois de um dia no estádio, e o cachorro da família é bem-vindo nos quartos que aceitam animais. O AT&T Stadium fica a cerca de 10 km e o aeroporto de Dallas-Fort Worth a 29 km, então é preciso carro. A nota 9,0 em 360 avaliações tranquiliza.

Fairfield Inn Arlington Near Six Flags
Arlington
180 avaliações
A um pulo do Six Flags com bicicletas grátis e piscina
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramO Six Flags fica a 2,1 km deste Fairfield Inn, e as bicicletas gratuitas dão às famílias outra forma de chegar além do carro. Os quartos familiares têm ar-condicionado, banheiro privativo e Wi-Fi gratuito, e o café da manhã continental em bufê ajuda antes de uma entrada cedo no parque. Depois de um dia longo, a piscina externa sazonal e o terraço permitem descansar, e o lounge oferece um canto tranquilo aos pais.

Aloft by Marriott Dallas Arlington South
Arlington
558 avaliações
Uma piscina aberta o ano todo a 9 km do estádio
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramA piscina externa aberta o ano todo distingue este Aloft para as famílias, utilizável muito além do verão texano, com um terraço ao lado para os pais que acompanham as crianças. O AT&T Stadium fica a 9 km e o Aeroporto Internacional de Dallas-Fort Worth a 26 km, então o carro faz sentido, e o estacionamento gratuito ajuda. Os quartos têm ar-condicionado, banheiro privativo e Wi-Fi gratuito, e animais são aceitos, prático para quem leva o cachorro.

Homewood Suites by Hilton Dallas Arlington South
Arlington
198 avaliações
Suites com cozinha a 10 km a sul, com lareira e zona de churrasco
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramOs equipamentos de cozinha em cada unidade permitem às famílias preparar as próprias refeições no Homewood Suites Dallas/Arlington South, e as áreas de churrasco tornam possível um jantar tranquilo ao ar livre. A piscina externa, aberta na temporada, ocupa as crianças, enquanto os pais aproveitam a lareira externa à noite. Animais são aceitos. O AT&T Stadium fica a cerca de 10 km e o aeroporto de Dallas-Fort Worth a 25 km, então conte com o carro. Eu o reservaria para uma estadia em família de várias noites.

Hampton Inn & Suites Dallas-Arlington North-Entertainment District
Arlington
184 avaliações
Piscina interior e buffet para crianças no distrito de entretenimento
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramOs quartos familiares têm sofá-cama, frigorífico e micro-ondas, e o pequeno-almoço buffet é descrito como pensado para crianças, o que facilita as manhãs antes do Six Flags ou de um jogo dos Cowboys. A piscina interior funciona com qualquer tempo, incluindo o calor do verão texano. A receção aberta 24 horas ajuda em caso de chegada tardia depois de uma longa viagem. Os pais que precisem de trabalhar têm uma zona de negócios e um ginásio.

Aloft by Marriott Dallas Arlington Entertainment District
Arlington
231 avaliações
Um Aloft de 136 quartos na East Lamar Boulevard, a poucos minutos dos dois estádios e do Six Flags
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramÉ uma base compacta e moderna para um jogo ou um fim de semana de parque temático, não um resort. Os 136 quartos são de 2019, o bar W XYZ tem música ao vivo à noite e o cantinho re:fuel funciona 24 horas para um lanche depois de um jogo que termina tarde. Globe Life Field e AT&T Stadium ficam a poucos minutos de carro, assim como o Six Flags Over Texas. Famílias precisam saber de duas coisas. A piscina externa só abre no verão, então nas férias de primavera não tem mergulho. E o hotel não tem traslado próprio: numa cidade sem ônibus nem trem, o carro ou o aplicativo resolvem, a não ser que o Arlington Trolley atenda o hotel durante a sua estadia. No verão, o parque aquático Six Flags Hurricane Harbor fica na mesma avenida, no número 1800 da East Lamar, poucas quadras a oeste.

La Quinta by Wyndham Arlington North 6 Flags Dr
Arlington
1,222 avaliações
A dois passos do Six Flags com transporte para o aeroporto e o estádio
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramÉ o endereço que eu daria a uma família que planeja um dia no Six Flags Over Texas: o parque fica a menos de um quilômetro, então uma criança cansada volta logo para o quarto. A piscina externa e a hidromassagem ajudam todos a se recuperar depois. Os quartos têm micro-ondas, geladeira e cafeteira para lanches rápidos, e o traslado diário para o aeroporto DFW e o Cowboys Stadium poupa uma viagem de carro. Animais são aceitos.

Hampton Inn & Suites Dallas-Arlington-South
Arlington
172 avaliações
Uma paragem na saída da I-20 com piscina e boas-vindas caninas
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramAs famílias em viagem de carro vão gostar da saída fácil da Interstate 20, do estacionamento gratuito e do pequeno-almoço diário no lounge, que poupa uma paragem antes dos parques. A piscina exterior é a recompensa do fim do dia, e os animais são aceites, por isso o cão pode vir. O aeroporto internacional de Dallas/Fort Worth fica a cerca de 30 km. O hotel fica a sul da zona dos estádios, por isso vai precisar do carro para o AT&T Stadium ou o Six Flags.

TownePlace Suites Dallas Arlington North
Arlington
135 avaliações
Cozinhas completas a 2,2 km do estádio, com bicicletas grátis
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramO TownePlace Suites Dallas Arlington North fica a 2,2 km do AT&T Stadium, um trajeto curto em dia de jogo, e oferece às famílias o que falta em muitos hotéis perto do estádio: uma cozinha completa em cada quarto familiar. Assim, café da manhã e jantar podem ser feitos no quarto, e a churrasqueira acrescenta uma opção ao ar livre. A piscina ao ar livre preenche as tardes, as bicicletas gratuitas permitem um passeio sem carro e o aeroporto de Dallas-Fort Worth fica a 15 km.

Caravan Court Hotel
Arlington
14 avaliações
Um motor court retrô sob o antigo letreiro do Caravan Motor Hotel, inaugurado em junho de 2026
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramÉ um hotel de design voltado mais para casais e grupos de torcedores do que para crianças pequenas. Os quartos têm frigobar SMEG, máquina Nespresso, smart TV de 50 polegadas e carregador sem fio, e a divisão entre 88 quartos king e 48 com duas camas queen deixa uma família de quatro encontrar duas camas. A piscina estilo resort com quatro cabanas é a atração do verão, enquanto o terraço Elora Sky Club e o bar de martínis dão o tom à noite, o que pode significar mais barulho que um motel de família. O jardim, o terraço e a lareira externa oferecem um canto mais calmo, e há um ponto de recarga para carro elétrico. O AT&T Stadium fica a uns 19 minutos a pé; o Six Flags Over Texas pede carro.

Residence Inn by Marriott Arlington
Arlington
208 avaliações
Cozinhas completas a poucos km das três grandes atrações
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramOs quartos familiares com cozinha completa e sofá-cama fazem do Residence Inn Arlington uma escolha confortável para famílias que ficam várias noites. O Six Flags Over Texas fica a 2,2 km e o AT&T Stadium a 3,8 km, dois trajetos curtos de carro, e a piscina externa aberta o ano todo espera as crianças na volta. Animais são aceitos, útil numa viagem de carro com o cachorro. Academia e recepção 24 horas completam o básico. Eu o reservaria para várias noites em Arlington.

SpringHill Suites Dallas Arlington North
Arlington
314 avaliações
Suites perto do estádio com bicicletas grátis para explorar
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramOs quartos familiares dão espaço a todos, e a piscina exterior é uma recompensa fácil depois de uma tarde quente no Texas. As bicicletas gratuitas são um extra pouco comum e uma forma simples de os mais velhos explorarem as ruas vizinhas. O AT&T Stadium e o Globe Life Park ficam ambos a cerca de 2,6 km, práticos para um jogo dos Cowboys ou dos Rangers, e o aeroporto de Dallas-Fort Worth fica a 15 km. O carregamento elétrico ajuda. 314 avaliações dão 8,5.

Hilton Arlington
Arlington
261 avaliações
A 1,2 km a pé de Six Flags, Wi-Fi gratuito em todo o hotel
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramO Six Flags Over Texas fica a cerca de 1,2 km, perto o suficiente para voltar e descansar na piscina do hotel a meio do dia com crianças pequenas. O AT&T Stadium fica a cerca de 3 km, prático quando há um jogo dos Cowboys ou um concerto no programa. Os quartos têm frigorífico e máquina de café para lanches e o café da manhã, e o restaurante do hotel serve cozinha texana quando ninguém quer voltar a conduzir. A nota de 8,4 em 261 avaliações confirma este conjunto prático.

Hilton Garden Inn Dallas Arlington
Arlington
182 avaliações
Estádio e Six Flags a menos de 3 km, animais bem-vindos
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramO Six Flags Over Texas fica a 2,5 km do Hilton Garden Inn Dallas/Arlington, perto o bastante para voltar rapidamente ao quarto entre as atrações. A piscina externa é o prêmio das crianças no fim do dia, e o restaurante e o bar do hotel facilitam o jantar depois de um dia longo no calor. Animais são aceitos, útil numa viagem de carro. O aeroporto de Dallas-Fort Worth fica a 14 km. Eu o reservaria para um fim de semana no parque, de carro.

Courtyard by Marriott Dallas Arlington Entertainment District
Arlington
244 avaliações
A 15 minutos a pé de ambos os estádios, piscina com qualquer tempo
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramOs dias de jogo são mais simples a partir daqui: o AT&T Stadium fica a menos de quinze minutos a pé, por isso as famílias evitam o estacionamento do estádio e voltam a pé depois de um jogo dos Cowboys. A piscina interior ligada a uma exterior deixa as crianças nadar com qualquer tempo, e os quartos têm frigorífico para bebidas e lanches. O ginásio e as secretárias servem um pai ou mãe que precise de trabalhar. O Six Flags Over Texas fica a poucos minutos de carro.

Courtyard by Marriott Dallas Arlington South
Arlington
215 avaliações
Uma base mais tranquila a sul de Arlington, com piscina e jacuzzi
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramLocalizado no sul de Arlington, este Courtyard fica longe das multidões dos estádios, enquanto o AT&T Stadium está a cerca de 10 km de carro. As famílias têm quartos familiares com ar-condicionado, piscina externa com terraço, hidromassagem para os pais e um restaurante voltado para famílias, então à noite não é preciso pegar o carro de novo. O aeroporto de Dallas-Fort Worth fica a 28 km. Eu o reservaria como base tranquila para um fim de semana de jogo ou de parque.

Hyatt Place-Dallas/Arlington
Arlington
650 avaliações
A menos de uma milha do Six Flags com Starbucks 24 horas no hotel
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramO Six Flags Over Texas fica a menos de 1,6 km e o AT&T Stadium a cerca de 3 km, por isso tanto os dias no parque como as noites de jogo ficam a poucos minutos de carro. Os quartos incluem um sofá-cama, que dá às famílias um lugar extra para dormir sem reservar um segundo quarto. A cafetaria serve Starbucks a qualquer hora, útil para saídas cedo ou regressos tarde, e a receção funciona 24 horas. Aceitam-se animais, e 650 avaliações dão uma média de 8,2.

Four Points by Sheraton Dallas Arlington Entertainment District
Arlington
286 avaliações
A distância a pé de três estádios, a segundos do Six Flags
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramO Six Flags Over Texas e o Hurricane Harbor ficam a poucos segundos do Four Points, o que faz dele uma das bases mais práticas de Arlington para um fim de semana no parque com crianças. O AT&T Stadium e o Choctaw Stadium também ficam a uma caminhada. Os quartos têm micro-ondas e geladeira para lanches, e Netflix numa TV de 50 polegadas para noites tranquilas. A piscina externa e o restaurante completam o conjunto. Eu o indicaria para famílias que querem deixar o carro parado.

Holiday Inn Arlington Northeast by IHG
Arlington
276 avaliações
Uma piscina interior perto de Six Flags e do estádio
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramEntre a região dos estádios e o parque temático, o Holiday Inn Arlington Northeast fica a cerca de 2 km do AT&T Stadium e a 4 km do Six Flags Over Texas, dois trajetos curtos de carro. A piscina coberta alegra as crianças com qualquer tempo, e os quartos são espaçosos, com micro-ondas, geladeira e cafeteira. A loja de conveniência do hotel resolve lanches ou bebidas esquecidos. Eu o reservaria para um fim de semana dividido entre um jogo e o parque.

La Quinta Inn & Suites by Wyndham Fort Worth Arlington West
Arlington
975 avaliações
Estacionamento e pequeno-almoço gratuitos a meia milha da I-30
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramO AT&T Stadium e o Globe Life Field ficam a 6 milhas, então eu sugeriria o La Quinta Inn & Suites Fort Worth Arlington West a famílias que vêm para um jogo. O café da manhã está incluído todos os dias, os quartos têm micro-ondas e frigobar, e a piscina ao ar livre fecha bem uma tarde quente no Texas. Estacionamento e WiFi são gratuitos, e animais são aceitos. O hotel fica a meia milha da Interstate 30. A nota 8,2 em 975 avaliações é muito boa.

Holiday Inn Express Arlington Interstate 20 Parks Mall by IHG
Arlington
461 avaliações
Uma paragem na I-20 com grande piscina, jacuzzi e centro comercial
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramA piscina externa grande e a banheira de hidromassagem são o motivo pelo qual eu pararia aqui com crianças: a piscina serve para mais que um mergulho rápido depois de um dia de estrada. Os quartos têm micro-ondas e frigobar, úteis para lanches, e o café da manhã continental inclui granola e rolinhos de canela. O Parks Mall fica ao lado para um passeio em dia de chuva, e o centro de Arlington a 10 minutos de carro. Uma nota de 8,2 em 461 avaliações é razoável.

R Nite Star Hotel At Arlington Entertainment District
Arlington
577 avaliações
Um transporte gratuito para o Six Flags e o estádio, a 1,5 km
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramO Six Flags Over Texas fica a apenas 1,5 km do R Nite Star, e o traslado gratuito para o parque e para o AT&T Stadium poupa as famílias de procurar vaga num dia cheio. O estacionamento gratuito do hotel ajuda se você chegar de carro, e a geladeira do quarto mantém bebidas e lanches gelados entre os passeios. Os quartos são simples, com TV de tela plana de 45 polegadas. Eu o reservaria para um fim de semana no parque, e não para uma estadia longa.

Comfort Suites Arlington - Entertainment District
Arlington
617 avaliações
Suites recém-renovadas a 7 minutos do Hurricane Harbor
Ver disponibilidadePorque os hóspedes adoramO Comfort Suites Arlington fica a 7 minutos de carro do Six Flags Hurricane Harbor, então um dia de parque aquático não exige um trajeto longo. As suítes renovadas têm micro-ondas e geladeira para lanches, e um café da manhã quente completo é servido todos os dias. A piscina externa ocupa os momentos livres, e a área de churrasco permite que as famílias preparem o jantar numa noite quente. Animais são aceitos, e o AT&T Stadium também fica ao alcance.
Dicas locais
- 1Confira se a piscina é coberta, externa, de temporada ou aberta o ano todo, pois isso muda o que você pode fazer num dia fresco ou de tempestade.
- 2Veja o horário da piscina: muitos hotéis a fecham à noite, e as externas podem fechar mais cedo na estação fresca.
- 3Para uma viagem a parque de diversões no verão, escolha um hotel com piscina externa perto da Six Flags, para as crianças nadarem depois do parque.
- 4Para eventos no estádio, escolha um hotel a uma caminhada, como o Loews Arlington ou o Four Points, para evitar trânsito e tarifas de estacionamento.
- 5Pergunte se a piscina do hotel tem salva-vidas, pois a maioria não tem e as crianças precisam de supervisão.
- 6Reserve cedo para dias de jogo e shows, pois os eventos do estádio lotam primeiro os hotéis com piscina.