Hotel con piscina a New York, le opzioni reali
A New York un hotel con piscina è l'eccezione, quindi la risposta onesta è breve. Dei 26 hotel newyorkesi di questo sito, uno ha una piscina: il Trump International a Columbus Circle, con una vasca coperta da nuoto di 55 piedi (circa 17 metri) nella sua spa, a pochi passi da Central Park; nessuno degli altri 24 ne ha una che io possa confermare. Il Residence Inn Manhattan/Times Square, il secondo hotel qui sotto, non ha piscina, solo un tavolo da biliardo nel bar: prenotatelo per le cucine, non per nuotare. In estate le piscine pubbliche gratuite della città colmano il vuoto, e più sotto spiego come usarle da un hotel di Manhattan.
New York è verticale e senza spazio: gli hotel crescono in altezza, e i servizi che richiedono superficie, come una piscina, sono i primi a sparire. La città compensa in estate con piscine pubbliche in ogni distretto e spiagge al capolinea della metropolitana, ma dall'autunno alla primavera nuotare significa trovare una piscina coperta.
Dove nuotare quando si dorme a Manhattan
A Manhattan lo spazio è troppo scarso per le piscine d'albergo, così la maggior parte degli hotel le sostituisce con una palestra e un bar sul tetto. Per questo qui la piscina è un vero filtro: riduce la scelta a poche torri di lusso con una vasca coperta da nuoto, oppure vi manda alle piscine pubbliche che New York gestisce dagli anni Trenta.
Il Trump International New York sorge al numero 1 di Central Park West, dove Broadway incontra Columbus Circle, con camere affacciate sulla città o sul parco. La sua piscina è una vasca coperta da nuoto di 55 piedi, rara a New York, con un sistema di trattamento che riduce il cloro, più saune, bagni turchi e una palestra accanto. È una piscina per fare vasche, non per oziare né per far giocare i bambini un intero pomeriggio. L'hotel ottiene 8,9 su 800 recensioni, ha angoli cottura e accetta animali. Le recensioni notano spesso che sembra più un condominio di lusso che un hotel classico.
Il Residence Inn by Marriott New York Manhattan/Times Square, sulla Avenue of the Americas a pochi minuti a piedi da Times Square, non ha piscina: l'unica «pool» è un tavolo da biliardo nel bar, e al suo posto l'hotel offre una palestra. Non lo prenoterei per nuotare. Le suite hanno cucina o angolo cottura, la colazione è inclusa, gli animali sono ammessi e ottiene 8,3 su 5.442 recensioni, l'hotel più recensito della pagina. Per una famiglia che vuole spazio e cucina a Midtown è una buona base; per nuotare, guardate a Columbus Circle o alle piscine pubbliche.
In estate la vera risposta sono le piscine pubbliche di New York. NYC Parks apre gratis le sue piscine all'aperto; nel 2026 la stagione è andata dal 27 giugno al 13 settembre, tutti i giorni dalle 11 alle 19, con una pausa per la pulizia dalle 15 alle 16. Undici sono le piscine olimpioniche costruite nel 1936 dalla Works Progress Administration, che quest'anno hanno compiuto 90 anni. A Manhattan la città cita la Hamilton Fish Pool nel Lower East Side, la Highbridge Pool a Washington Heights, la Jackie Robinson Pool ad Harlem e la Thomas Jefferson Pool a East Harlem.
Le piscine pubbliche hanno regole proprie: portate costume, asciugamano e un lucchetto robusto per lo spogliatoio, perché gli effetti personali restano negli armadietti. Il nuoto a vasche per adulti è nei giorni feriali dalle 7 alle 8.30 in dieci piscine, perfetto per chi vuole nuotare prima di una giornata di visite. Fuori stagione, da metà settembre a fine giugno, la scelta si riduce alle piscine coperte: la vasca di un hotel come quella di Columbus Circle, o le piscine dei centri ricreativi di NYC Parks, come Asser Levy sulla 23ª Strada Est, con un abbonamento.
Il parere di un viaggiatoreSe il nuoto fa parte della mia routine, prenoterei il Trump International: la sua vasca coperta funziona a gennaio come a luglio, e Central Park è dall'altra parte della strada per correre. Non lo prenoterei per bambini che vogliono sguazzare tutto il pomeriggio, perché è una vasca da nuoto. Per una famiglia che ha bisogno di una cucina vicino a Times Square, il Residence Inn ha senso, purché nessuno si aspetti una piscina. A luglio o ad agosto preferirei scegliere l'hotel per la posizione e passare un pomeriggio in una piscina pubblica.
Trump International New York
New York
800 recensioni
Lusso a Columbus Circle con vista su Central Park e una spa di classe mondiale
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiPrenderei in considerazione questo hotel per un soggiorno a New York a Columbus Circle con vista sulla città o su Central Park. Si trova dove Columbus Circle incontra Broadway, e gli ospiti gli danno 8,9 su 800 recensioni, un punteggio affidabile. Le camere sono spaziose con angolo cottura, in hotel ci sono due ristoranti e una spa e gli animali sono ammessi. Le famiglie sono accettate, anche se il contesto è più elegante che dedicato ai bambini.
Residence Inn by Marriott New York Manhattan/Times Square
New York
5,442 recensioni
Ampie suite con cucina, a pochi passi da Times Square, con piscina e spa
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiLe suite hanno una cucina o un angolo cottura, il che permette pasti semplici in famiglia in piena Manhattan, e ogni mattina viene servita una colazione a buffet. Times Square è a breve distanza a piedi. Le suite sono spaziose, e il bar ha un tavolo da biliardo per ragazzi e adulti. Da sapere: l'hotel non indica alcuna piscina. Gli animali sono ammessi, e con 5.442 recensioni e una media di 8,3 il voto è ben consolidato.
Consigli locali
- 1Se cercate un cinque stelle con piscina a Manhattan, verificate che sia una vera vasca coperta e non la terrazza di un bar sul tetto: al Trump International è una vasca da nuoto di 55 piedi nella spa.
- 2A New York la «pool» di un hotel può essere un tavolo da biliardo: il Residence Inn Times Square ne ha uno nel bar e nessuna piscina, quindi cercate una piscina indicata come tale prima di prenotare.
- 3Per le piscine all'aperto di NYC Parks portate un lucchetto robusto per gli armadietti, con costume e asciugamano, e arrivate prima delle 15 o dopo le 16, perché tra le due le vasche chiudono ogni giorno per la pulizia.
- 4Volete fare vasche prima delle visite in estate? Il nuoto per adulti è in dieci piscine di NYC Parks nei giorni feriali dalle 7 alle 8.30, e così resta libera tutta la giornata.
- 5Dal Trump International, la stazione della metropolitana 59 Street-Columbus Circle è accanto all'hotel, e così le piscine pubbliche di Harlem e Washington Heights sono a poche fermate.
- 6La stagione delle piscine pubbliche all'aperto comincia a fine giugno e finisce a metà settembre; a maggio o a ottobre nuotate nella piscina coperta di un hotel o fate l'abbonamento ai centri ricreativi di NYC Parks, che apre piscine coperte come Asser Levy sulla 23ª Strada Est.