I migliori hotel con piscina a Key West
Key West si trova alla fine della Overseas Highway, e la maggior parte dei suoi hotel con piscina sono piccole locande ricavate nelle case di legno di Old Town, non grandi resort. Questo decide cosa troverete: una piscina in giardino a pochi passi dalla camera, spesso con vasca idromassaggio e colazione servita accanto, a breve distanza a piedi da Duval Street e dalla casa museo di Ernest Hemingway. Le piscine più grandi sono più lontane, al The Capitana Key West, con la sua area di spiaggia privata, o al Coconut Mallory Resort and Marina, che ne ha due. Questa lista copre entrambi gli stili, con piscine riscaldate per l'inverno e locande solo per adulti per nuotare in pace.
Key West è l'ultima isola della Overseas Highway, più vicina all'Avana che a Miami. Il quartiere di Old Town è una griglia di case di legno, pensioni e giardini, dove Duval Street riunisce bar e ristoranti e Mallory Square raccoglie la folla ogni sera per il tramonto. La casa museo di Ernest Hemingway, il cippo del Southernmost Point e il porto storico si raggiungono tutti a piedi o in bicicletta.
Dove alloggiare
Piscine in giardino, riscaldate e da resort
A Key West la piscina conta più di quanto suggerisca un primo sguardo alla mappa. Le spiagge dell'isola sono piccole e l'acqua è bassa, quindi molti viaggiatori chiudono il pomeriggio nella piscina dell'hotel. Nelle locande di Old Town è anche lì che si fa colazione o si beve qualcosa la sera: scegliere un hotel qui significa in gran parte scegliere l'atmosfera della piscina, vivace su Duval Street, tranquilla in un giardino solo per adulti, ampia in un resort sul mare.
A Old Town la piscina è di solito il centro di una locanda storica, non un servizio tra tanti in un grande hotel. Il Simonton Court Historic Inn & Cottages spicca su tutti: una struttura solo per adulti con quattro piscine all'aperto distribuite nei giardini, con un voto di 9,1 su quasi mille recensioni. Il Winslow's Bungalows ha tre piscine e accetta animali, a pochi minuti a piedi da Duval Street. Il The Gardens Hotel, anch'esso solo per adulti, ha due piscine all'aperto e ospita jazz dal vivo nei giardini la domenica sera. Se volete più di un posto dove nuotare senza uscire dalla griglia del centro storico, partirei da questi tre.
L'inverno a Key West è mite, ma un fronte freddo può rendere piuttosto fresca una piscina non riscaldata in alcune sere tra dicembre e febbraio. Diversi hotel di questa lista riscaldano la propria. L'Orchid Key Inn, su Duval Street, abbina una piscina riscaldata a una vasca idromassaggio e a un bar interno, con un voto di 9,4 come locanda solo per adulti. L'Ella's Cottages serve la colazione continentale accanto a una piscina riscaldata, e il The Palms Hotel aggiunge un'area picnic con barbecue e accetta animali. Il Lighthouse Hotel, di fronte alla casa museo di Ernest Hemingway, ha una piscina riscaldata con bar a bordo vasca. Per un viaggio d'inverno, questo sarebbe il mio primo filtro.
Se preferite una terrazza più grande attorno alla vasca e spazio per stendervi, guardate oltre le locande del centro storico. Il The Capitana Key West è sul mare, con area di spiaggia privata, piscina all'aperto aperta tutto l'anno e vasca idromassaggio; con quasi 3.000 recensioni è la struttura più recensita di questa pagina. Il Courtyard by Marriott Key West Waterfront si affaccia sul golfo del Messico con piscina riscaldata e vasca idromassaggio. L'Hampton Inn Key West FL ha una piscina riscaldata con vista sull'oceano, un ristorante a bordo vasca e una navetta per l'aeroporto di Key West. Il Coconut Mallory Resort and Marina offre due piscine e appartamenti con cucina completa.
Le locande solo per adulti sono una parte importante di questa lista, e cambiano l'atmosfera di una piscina più di qualsiasi servizio. L'Almond Tree Inn, con un voto di 9,4, include la colazione e un happy hour gratuito attorno alla piscina e alla vasca idromassaggio. Il Paradise Inn circonda la sua piscina con fontana di vialetti in mattoni e di uno stagno di loti, e organizza un'ora di vino e formaggi. L'Eden House non è solo per adulti, ma è un hotel art déco per non fumatori, gestito dalla stessa famiglia dal 1975, con piscina, vasca idromassaggio e solarium tra giardini tropicali. Per le famiglie, le camere familiari del The Capitana o gli appartamenti dell'Hyatt Vacation Club at Windward Pointe sono più adatti.
Il parere di un viaggiatoreIl mio consiglio dipende da come pensate di passare la giornata. Se esplorerete Old Town a piedi, da Mallory Square al tramonto fino al Southernmost Point, sceglierei una locanda dentro quella griglia: il Simonton Court per le sue quattro piscine, oppure l'Orchid Key Inn per la piscina riscaldata proprio su Duval Street. Se la piscina è il cuore del viaggio, il The Capitana Key West o il Coconut Mallory Resort and Marina vi danno più spazio. La bicicletta è il modo più semplice per muoversi sull'isola, e diversi di questi hotel la noleggiano.

Almond Tree Inn - Adults Only
Key West
298 recensioni
Locanda storica per soli adulti con piscina, vasca idromassaggio e colazione giornaliera
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiÈ una locanda solo per adulti, quindi non la consiglio per un viaggio in famiglia con bambini, e lo dico chiaramente. Per coppie e amici ha senso: gli ospiti le danno 9,4 su 298 recensioni, ed è a pochi passi dalla Casa Museo di Ernest Hemingway. La piscina esterna, la vasca idromassaggio e il solarium sono in loco, la colazione continentale è inclusa e un happy hour offre bevande gratuite.

Orchid Key Inn - Adults Only
Key West
285 recensioni
Storica locanda per soli adulti con piscina riscaldata e bar vivace su Duval Street
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiL'Orchid Key Inn è riservato agli adulti, quindi non lo consiglierei per un soggiorno con bambini, qualunque cosa dicano le sue etichette. Per coppie o amici senza figli è un'ottima scelta sulla storica Duval Street: piscina riscaldata con idromassaggio, bar interno e colazione continentale ogni mattina. Le camere hanno TV a schermo piatto e macchina da caffè Keurig, e alcune suite una vasca idromassaggio. Gli ospiti gli danno 9,4 su 10 su 285 recensioni.

The Mermaid & The Alligator
Key West
166 recensioni
Oasi con giardino, piscina, vasca idromassaggio e terrazza solarium a Key West
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiThe Mermaid & the Alligator è indicato come riservato agli adulti, quindi le famiglie con bambini dovrebbero cercare altrove a Key West. Per le coppie, ottiene 9,3 su 10 in 166 recensioni. La piscina all'aperto aperta tutto l'anno, l'idromassaggio, la terrazza e il giardino formano una base tranquilla, e le camere hanno aria condizionata e vista sul giardino. South Beach, la casa museo di Ernest Hemingway e Duval Street sono vicine. Lo consiglio agli adulti che cercano un soggiorno nel verde vicino a Old Town.

The Gardens Hotel
Key West
98 recensioni
Oasi per soli adulti con due piscine e jazz dal vivo nei giardini
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiThe Gardens Hotel è riservato agli adulti, quindi le famiglie con bambini dovranno scegliere un'altra base a Key West. Per gli adulti offre due piscine all'aperto e camere con balcone o patio privato, oltre a WiFi gratuito, noleggio di biciclette e servizio massaggi. Ogni domenica sera nei giardini si suona jazz dal vivo, e Duval Street è a circa un minuto a piedi, così la città è vicina senza che il rumore arrivi. Il punteggio di 9,1 su 98 recensioni è alto.

Simonton Court Historic Inn & Cottages
Key West
993 recensioni
Locanda storica per soli adulti con quattro piscine e affascinanti cottage
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiSimonton Court è una locanda solo per adulti, quindi non la suggerirei alle famiglie con bambini; è adatta a coppie e amici che cercano calma a Key West. Quattro piscine all'aperto sono distribuite nella proprietà e nel giardino, è inclusa una colazione continentale leggera e si possono noleggiare biciclette per girare l'isola. Le camere hanno frigorifero e balcone o patio, e il WiFi è gratuito. Duval Street e la casa museo di Ernest Hemingway sono vicine. Un 9,1 su 993 recensioni è eccezionale.

La Te Da - Adult Only, 21 or older
Key West
179 recensioni
Hotel per soli adulti su Duval Street con piscina e intrattenimento
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiLa Te Da è un hotel solo per adulti dai 21 anni in su, su Duval Street a Key West, quindi non è una scelta per una famiglia con bambini. In loco ci sono ristorante, bar e piscina esterna, con intrattenimento serale e servizio concierge. Le camere hanno TV a schermo piatto, articoli da toeletta gratuiti e asciugacapelli. Gli ospiti lo valutano 9,1 su 179 recensioni.

Island City House
Key West
778 recensioni
Storico hotel a Key West con piscina all'aperto e camere vittoriane
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiSceglierei l'Island City House per un soggiorno a Key West che vuole fascino vittoriano con una cucina. Le camere, di ispirazione vittoriana, hanno pavimenti in legno, un'area salotto e una cucina, e gli ospiti danno all'hotel 9,0 su 778 recensioni, un punteggio affidabile. Ci sono una piscina esterna, un giardino e WiFi gratuito, e il porto di Key West è a breve distanza a piedi.

The Capitana Key West
Key West
2,942 recensioni
Struttura fronte mare con piscina, vasca idromassaggio e servizi per famiglie
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiThe Capitana Key West è sulla spiaggia, con un'area di spiaggia privata, così le famiglie passano la mattina sulla sabbia senza lasciare l'hotel. La piscina all'aperto aperta tutto l'anno prende il testimone il pomeriggio, e sono disponibili camere familiari e angoli cottura per chi vuole più spazio o pasti semplici. Le camere sono climatizzate, con balcone vista mare, e ristorante, bar e caffetteria coprono tutti i pasti.

Hyatt Vacation Club at Windward Pointe
Key West
925 recensioni
Appartamenti con cucine, balconi e piscina aperta tutto l'anno a Key West
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiAppartamenti con cucina attrezzata, soggiorno separato e balcone privato rendono Windward Pointe una delle basi più comode di Key West per una famiglia: i bambini fanno il riposino mentre i genitori restano fuori. La piscina all'aperto è aperta tutto l'anno, c'è una vasca idromassaggio e l'area barbecue rende semplice una cena rilassata. Il noleggio bici è in struttura, e pesca, immersioni e parasailing sono vicini per i ragazzi più grandi. Un 9,0 è eccellente.

Douglas House Adult Only
Key West
2,291 recensioni
Locanda per soli adulti con piscina, giardino tropicale e fascino storico
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiDouglas House accetta solo adulti, quindi non ci manderei famiglie con bambini; è adatta a coppie o amici che cercano una base tranquilla a Key West. La piscina all'aperto condivisa si trova in un giardino tropicale, e le camere hanno microonde, frigorifero e macchina del caffè per colazioni semplici. La casa museo di Ernest Hemingway e il Southernmost Point sono a breve distanza a piedi, e gli animali sono ammessi. Un 9 su 2.291 recensioni è eccellente.

Truman Hotel
Key West
3,466 recensioni
Hotel boutique con piscina all'aperto e camere moderne, alcune con patio
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiIl Truman Hotel è un boutique hotel vicino a South Beach e a Duval Street a Key West, così le famiglie raggiungono a piedi il mare e la via principale. La piscina all'aperto e il solarium con sedute a bordo vasca offrono una pausa facile nel pomeriggio sotto il sole della Florida. Le camere hanno parquet e patio privato, alcune con frigorifero, e ogni giorno viene servita una colazione continentale. Il Wi-Fi è gratuito. Gli ospiti gli danno 8,9 su 3.466 recensioni.

Paradise Inn - Adult Exclusive
Key West
768 recensioni
Locanda per soli adulti con piscina, vasca idromassaggio e ora di vino e formaggio gratuita
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiIl Paradise Inn è riservato agli adulti, quindi non lo consiglierei alle famiglie con bambini: non possono soggiornarvi. È adatto invece a genitori in viaggio senza i figli, o a figli adulti che accompagnano genitori anziani. Il giardino curato con vialetti in mattoni e un laghetto di loto è rilassante, la piscina all'aperto ha una fontana e c'è un idromassaggio. La colazione continentale gratuita e l'ora di vino e formaggi completano il quadro. Un 8,8 su 768 recensioni è molto buono.

Silver Palms Inn & Historic Homes
Key West
3,354 recensioni
Locanda storica a Key West con piscina e balconi privati
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiIl Silver Palms Inn & Historic Homes si trova nella Key West storica, a pochi passi dall'Ernest Hemingway Museum, così le famiglie esplorano il centro storico a piedi. La piscina all'aperto offre una pausa fresca tra un'uscita e l'altra, e ogni camera ha un balcone privato, un microonde e un frigorifero, pratici per spuntini e pasti semplici. Viene servita una colazione continentale gratuita, e il parcheggio coperto evita la ricerca di un posto.

Eden House
Key West
595 recensioni
Fascino Art Déco con piscina e vasca idromassaggio nel centro storico di Key West
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiEden House è un hotel Art Déco di Old Town Key West, gestito dalla stessa famiglia dal 1975, e il suo ambiente tranquillo e per non fumatori si adatta secondo me alle famiglie che cercano una base più calma. Piscina, idromassaggio e solarium sono circondati da giardini tropicali, un angolo piacevole per i bambini tra un'uscita e l'altra. Duval Street si raggiunge a piedi e il noleggio bici rende facile esplorare l'isola in famiglia. Un 8,8 su 595 recensioni è molto buono.

Ella's Cottages - Key West Historic Inns
Key West
238 recensioni
Locanda storica boutique con piscina riscaldata e giardino tropicale nel centro storico
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiElla's Cottages è una locanda boutique storica a Old Town, Key West, e il giardino tropicale e la piscina esterna riscaldata le danno un centro tranquillo dopo una giornata a piedi. Camere e suite hanno parquet, TV via cavo a schermo piatto e minifrigo, il WiFi è gratuito e la colazione continentale è servita a bordo piscina. Gli animali sono benvenuti e ci sono strutture spa e benessere. Gli ospiti la valutano 8,6 su 238 recensioni.

Ridley House - Key West Historic Inns
Key West
248 recensioni
Hotel boutique storico con piscina, vicino a Duval Street
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiLa distanza a piedi da Duval Street, dai musei e dagli sport acquatici è ciò che metterei in evidenza per le famiglie alla Ridley House, parte delle Key West Historic Inns. La piscina all'aperto offre una pausa tra un'uscita e l'altra, la colazione continentale è servita ogni mattina e gli animali sono ammessi. Le camere sono climatizzate con wifi gratuito. Piccola locanda storica, è più raccolta di un grande resort e si addice alle famiglie tranquille. Voto 8,6 su 10 su 248 recensioni.

The Palms Hotel
Key West
2,386 recensioni
Hotel storico a Key West con piscina riscaldata e animali ammessi
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiLa piscina riscaldata e la colazione continentale quotidiana sono i motivi per cui inserirei The Palms Hotel nella lista di una famiglia a Key West. Alcune camere aggiungono angolo cottura e zona salotto, utili con bambini piccoli, e c'è un'area picnic con barbecue per una cena facile all'aperto. Si possono noleggiare biciclette in loco, un buon modo per scoprire l'isola insieme, e gli animali sono ammessi. Il WiFi è gratuito. Un 8,5 su 2.386 recensioni è un ottimo voto.

Creme Brulee Suite
Key West
27 recensioni
Locanda pet-friendly con piscina e ingressi privati nel centro di Key West
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiSceglierei Creme Brulee Suite per una famiglia che vuole una piccola locanda nel centro di Key West. Gli ospiti gli danno 8,5 su 27 recensioni. Le camere hanno ingresso privato, vista sulla città, frigorifero, microonde e bollitore, e ci sono una piscina all'aperto, un giardino e un patio con barbecue. Simonton Street Beach e Mallory Square sono vicini, e gli animali sono ammessi.

Coconut Mallory Resort and Marina
Key West
135 recensioni
Appartamenti con cucina, due piscine e accesso al porto turistico a Key West
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiIl Coconut Mallory Resort and Marina è pensato per le famiglie che hanno bisogno di più spazio di quello offerto da una normale camera d'albergo. Gli appartamenti hanno una cucina completamente attrezzata e un balcone privato, così colazione e serate tranquille restano semplici. Due piscine all'aperto e una vasca idromassaggio rendono vario il relax, e il noleggio di biciclette e attrezzatura per sport acquatici nella struttura permette di muoversi senza organizzare nulla prima. L'accesso diretto al porticciolo Coconut Mallory piacerà a chi ama l'acqua.

Winslow's Bungalows - Key West Historic Inns
Key West
1,236 recensioni
Bungalows storici con tre piscine e giardini lussureggianti a Key West
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiIl Winslow's Bungalows ha tre piscine, quindi i bambini raramente devono condividerne una affollata, e i giardini sono pieni di amache e altalene. Ogni mattina è inclusa una colazione continentale, e ogni camera ha un piccolo frigorifero per bevande e spuntini. Duval Street e il Southernmost Point si raggiungono a piedi, quindi serate e foto non richiedono l'auto. Gli animali sono ammessi, così il cane può venire.

Lighthouse Hotel - Key West Historic Inns
Key West
630 recensioni
Storico hotel a Key West con piscina riscaldata e bar
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiSceglierei il Lighthouse Hotel per un soggiorno a Key West in un edificio storico con piscina. Si trova di fronte alla Casa Museo di Ernest Hemingway, e gli ospiti gli danno 8,4 su 630 recensioni, un punteggio affidabile. Ci sono una piscina esterna riscaldata e un bar a bordo piscina, è inclusa una colazione continentale gratuita e le camere hanno WiFi gratuito e bagno privato. È disponibile il noleggio di biciclette e gli animali sono ammessi.

Hampton Inn Key West FL
Key West
1,240 recensioni
Piscina riscaldata con vista sull'oceano e colazione gratuita
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiConsiglio questo hotel alle famiglie per la piscina riscaldata con vista sull'oceano, che tiene occupati i bambini nei giorni in cui la spiaggia sembra troppo impegnativa. La colazione a buffet gratuita ogni mattina e la navetta per l'aeroporto di Key West eliminano due piccoli problemi logistici. Le camere hanno microonde e un piccolo frigorifero, comodi per merende e latte, e alcune hanno il balcone. Gli animali sono ammessi e il ristorante a bordo piscina semplifica la cena.

The Saint Hotel Key West, Autograph Collection, Adult Only
Key West
40 recensioni
Hotel per soli adulti con balconi, piscina e biciclette gratuite a Key West
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiDevo essere chiaro con le famiglie: The Saint Hotel è riservato agli adulti, nel centro di Key West, quindi non accoglie bambini. Per un viaggio di coppia o una fuga tra adulti della stessa famiglia, gli ospiti gli danno 8,3 su 40 recensioni. Le camere sono climatizzate con balcone, la piscina all'aperto è aperta tutto l'anno accanto a una terrazza soleggiata e le biciclette sono gratuite. Ci sono un ristorante americano, un bar e una palestra.

Courtyard by Marriott Key West Waterfront
Key West
372 recensioni
Hotel fronte mare con piscina riscaldata e vasca idromassaggio sul Golfo del Messico
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiLa posizione sul lungomare, sul lato del golfo di Key West, è la prima cosa che le famiglie noteranno, insieme alla piscina all'aperto riscaldata e alla vasca idromassaggio per le serate in hotel. La lavanderia aiuta dopo le giornate in spiaggia, la reception aperta 24 ore su 24 gestisce gli arrivi tardivi, e le camere hanno wifi gratuito, TV via cavo e macchina per il caffè. In hotel c'è una palestra. Gli ospiti gli danno 8,2 su 10 su 372 recensioni.

Classic King Balcony at the James House
Key West
18 recensioni
Locanda in centro con balconi, piscina e camere pet-friendly
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiSceglierei questa camera Classic King Balcony di The James House per una coppia o una piccola famiglia che vuole una locanda centrale a Key West. Gli ospiti le danno 7,9 su 18 recensioni. Le camere hanno ingresso privato, balcone con vista sulla città, aria condizionata, frigorifero e lavatrice, comoda dopo le giornate in spiaggia. Ci sono una piscina all'aperto e un giardino, e le attrazioni locali sono vicine.

Green Room at the Grand Maloney
Key West
13 recensioni
Camere climatizzate con patio privato e piscina all'aperto a Key West
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiSceglierei The Green Room at the Grand Maloney per una coppia o una piccola famiglia che vuole muoversi a piedi a Key West. Gli ospiti gli danno 7,8 su 13 recensioni. Le camere sono climatizzate con ingresso privato, patio e vista sulla città, e la locanda ha una piscina all'aperto e un giardino. Simonton Street Beach e Mallory Square si raggiungono a piedi, e il WiFi è gratuito ovunque.

Curry House- 3rd Floor, King Bed, & Balcony Room 8
Key West
9 recensioni
Aparthotel con letto king, balcone, piscina e terrazza solarium a Key West
Verifica disponibilitàPerché piace agli ospitiUna piscina all'aperto, una terrazza soleggiata e un giardino sono gli spazi comuni della Curry House a Key West, dove la camera 8 si trova al terzo piano con letto king e balcone privato. Wifi gratuito, aria condizionata e ingresso privato sono inclusi. Con un solo letto king, la camera è adatta a una coppia o a un genitore con un bambino piccolo più che a una famiglia di quattro, e il voto di 7,4 su sole nove recensioni dice poco, quindi mi aspetterei un soggiorno semplice.
Consigli locali
- 1Per un viaggio tra dicembre e febbraio, scegliete una piscina riscaldata, come quelle dell'Orchid Key Inn, dell'Ella's Cottages o del Lighthouse Hotel.
- 2Volete più piscine nella stessa struttura? Il Simonton Court ne ha quattro, il Winslow's Bungalows tre, il The Gardens Hotel e il Coconut Mallory due ciascuno.
- 3Molte locande di Old Town di questa lista sono solo per adulti: controllate la politica sull'età prima di prenotare con bambini.
- 4Viaggiate con un cane? Il Winslow's Bungalows, il The Palms Hotel, l'Ella's Cottages e il Lighthouse Hotel accettano animali.
- 5Arrivate in aereo? L'Hampton Inn Key West FL offre una navetta per l'aeroporto di Key West.
- 6Per un appartamento con cucina completa, guardate il Coconut Mallory Resort and Marina o l'Hyatt Vacation Club at Windward Pointe.