Hoteles con piscina en Nueva York, las opciones reales
En Nueva York, un hotel con piscina es la excepción, así que la respuesta honesta es corta. De los 26 hoteles neoyorquinos de este sitio, uno tiene piscina: el Trump International en Columbus Circle, con una piscina cubierta para nadar de 55 pies (unos 17 metros) dentro de su spa, a pocos pasos de Central Park; ninguno de los otros 24 tiene una que yo pueda confirmar. El Residence Inn Manhattan/Times Square, el segundo hotel de abajo, no tiene piscina, solo una mesa de billar en su bar: resérvalo por sus cocinas, no para nadar. En verano, las piscinas públicas gratuitas de la ciudad cubren el hueco, y más abajo explico cómo usarlas desde un hotel de Manhattan.
Nueva York es vertical y le falta espacio: los hoteles crecen hacia arriba, y los servicios que necesitan superficie, como una piscina, son los primeros en desaparecer. La ciudad lo compensa en verano con piscinas públicas en cada distrito y playas al final de las líneas de metro, pero de otoño a primavera nadar significa buscar una piscina cubierta.
Dónde nadar si duermes en Manhattan
En Manhattan falta demasiado espacio para tener piscinas de hotel, así que la mayoría las cambia por un gimnasio y un bar en la azotea. Por eso la piscina es aquí un filtro real: reduce la elección a unas pocas torres de lujo con piscina cubierta para nadar, o te manda a las piscinas públicas que Nueva York gestiona desde los años treinta.
El Trump International New York se alza en el 1 de Central Park West, donde Broadway se cruza con Columbus Circle. Su piscina es una piscina cubierta para nadar de 55 pies, rara en Nueva York, con un sistema de agua que reduce el cloro, además de saunas, baños de vapor y un gimnasio al lado. Es una piscina para hacer largos, no para tumbarse ni para entretener a los niños una tarde entera. El hotel obtiene 8,9 sobre 800 opiniones, tiene cocinas pequeñas y acepta mascotas. Las opiniones señalan a menudo que parece más un edificio de apartamentos de lujo que un hotel clásico.
El Residence Inn by Marriott New York Manhattan/Times Square, en la Avenue of the Americas a pocos minutos a pie de Times Square, no tiene piscina: la única «pool» del lugar es una mesa de billar en el bar, y el hotel ofrece un gimnasio en su lugar. Yo no lo reservaría para nadar. Sus suites tienen cocina o cocina pequeña, el desayuno está incluido, acepta mascotas y obtiene 8,3 sobre 5.442 opiniones, el hotel con más opiniones de esta página. Para una familia que quiere espacio y cocina en Midtown, es una buena base; para nadar, mira hacia Columbus Circle o las piscinas públicas.
En verano, las piscinas públicas de Nueva York son la respuesta real. NYC Parks abre sus piscinas al aire libre de forma gratuita; en 2026 la temporada fue del 27 de junio al 13 de septiembre, todos los días de 11:00 a 19:00, con una pausa de limpieza de 15:00 a 16:00. Once de ellas son las piscinas olímpicas construidas en 1936 por la Works Progress Administration, que cumplieron 90 años este año. En Manhattan, la ciudad nombra la Hamilton Fish Pool en el Lower East Side, la Highbridge Pool en Washington Heights, la Jackie Robinson Pool en Harlem y la Thomas Jefferson Pool en East Harlem.
Las piscinas públicas tienen sus propias reglas: lleva bañador, toalla y un candado resistente para el vestuario, porque las pertenencias se quedan en las taquillas. El nado de largos para adultos es entre semana de 7:00 a 8:30 en diez piscinas, ideal para quien quiere nadar antes de un día de visitas. Fuera de temporada, de mediados de septiembre a finales de junio, la elección se reduce a piscinas cubiertas: la de un hotel como la de Columbus Circle, o las de los centros recreativos de NYC Parks, como Asser Levy en la calle 23 Este, con membresía.
La opinión de un viajeroSi nadar forma parte de mi rutina, yo reservaría el Trump International: su piscina cubierta funciona en enero igual que en julio, y Central Park está cruzando la calle para correr. No lo reservaría para niños que quieren chapotear toda una tarde, porque es una piscina de largos. Para una familia que necesita cocina cerca de Times Square, el Residence Inn tiene sentido, siempre que nadie espere una piscina. En julio o agosto, prefiero elegir el hotel por su ubicación y pasar una tarde en una piscina pública.
Trump International New York
New York
800 opiniones
Lujo en Columbus Circle con vistas a Central Park y un spa de clase mundial
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesConsideraría este hotel para una estancia en Nueva York en Columbus Circle con vistas a la ciudad o a Central Park. Está donde Columbus Circle se cruza con Broadway, y los huéspedes lo puntúan con 8,9 en 800 opiniones, una nota fiable. Las habitaciones son amplias con cocina pequeña, hay dos restaurantes y un spa en el hotel y se admiten mascotas. Se acepta a familias, aunque el entorno es más elegante que infantil.
Residence Inn by Marriott New York Manhattan/Times Square
New York
5,442 opiniones
Amplias suites con cocina, a pasos de Times Square, con piscina y spa
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesLas suites tienen cocina o cocina americana, lo que permite comidas sencillas en familia en pleno Manhattan, y cada mañana se sirve un desayuno bufé. Times Square está a un corto paseo. Las suites son amplias, y el bar tiene una mesa de billar para adolescentes y adultos. Conviene saber que el hotel no indica piscina. Se admiten mascotas, y con 5.442 opiniones y una media de 8,3 la nota está bien asentada.
Consejos locales
- 1Si buscas un hotel de cinco estrellas con piscina en Manhattan, comprueba que sea una piscina cubierta de verdad y no la terraza de un bar en la azotea: en el Trump International es una piscina de largos de 55 pies en el spa.
- 2En Nueva York, la «pool» de un hotel puede ser una mesa de billar: el Residence Inn Times Square tiene una en su bar y ninguna piscina, así que busca una piscina nombrada como tal antes de reservar.
- 3Para las piscinas al aire libre de NYC Parks, lleva un candado resistente para las taquillas junto con bañador y toalla, y llega antes de las 15:00 o después de las 16:00, porque cierran cada día para limpieza entre esas horas.
- 4¿Quieres hacer largos antes de las visitas en verano? El nado de largos para adultos se ofrece en diez piscinas de NYC Parks entre semana de 7:00 a 8:30, lo que deja todo el día libre.
- 5Desde el Trump International, la estación de metro 59 Street-Columbus Circle está junto al hotel, lo que deja las piscinas públicas de Harlem y Washington Heights a pocas paradas.
- 6La temporada de piscinas públicas al aire libre empieza a finales de junio y termina a mediados de septiembre; en mayo u octubre, nada en la piscina cubierta de un hotel o saca una membresía de los centros recreativos de NYC Parks, que abre piscinas cubiertas como Asser Levy en la calle 23 Este.