StaysInUSA
Para familias · Nueva York

Hoteles aptos para familias en Nueva York

Nueva York es intensa con niños, así que el hotel adecuado es el que da espacio a tu familia: una suite con cocina, un desayuno gratuito, una calle tranquila o una ubicación desde la que se pueda caminar. El Residence Inn Manhattan/Times Square anuncia suites con cocina o kitchenette y un desayuno buffet, el Casablanca Hotel del Theater District un desayuno continental diario, y el Park Terrace Hotel y el Hilton Club The Quin describen estancias familiares en Midtown. Así se diferencian estas opciones, para elegir según tu familia. Cada uno de estos hoteles se describe solo por lo que anuncia, para que sepas qué esperar en New York antes de comparar las opciones.

La personalidad de Nueva York para las familias es de descubrimiento y emoción infinitos. Es una ciudad donde cada esquina puede albergar una nueva aventura, desde los vastos espacios verdes de Central Park hasta las exhibiciones interactivas de museos de clase mundial. La ciudad acoge a las familias con una multitud de actividades, espectáculos y experiencias gastronómicas adecuadas para todas las edades. Su energía vibrante, combinada con un número sorprendente de lugares tranquilos, crea un ambiente dinámico donde las familias pueden crear recuerdos duraderos juntas.

20 alojamientosActualizado 14 de octubre de 2026

Dónde alojarte en Nueva York con niños

Nueva York es más fácil con niños cuando el hotel hace parte del trabajo. Suites con cocina, desayunos gratuitos, calles tranquilas de Midtown y algunos hoteles con spa dan a las familias una elección real, que se ajusta a tus planes.

Times Square y el Theater District son la opción práctica para familias que quieren espectáculos y todo a distancia a pie. El Residence Inn by Marriott New York Manhattan/Times Square anuncia amplias suites con cocina o kitchenette a poca distancia de Times Square, WiFi gratuito, un desayuno buffet, un gimnasio y un bar con billar. El Casablanca Hotel by Library Hotel Collection es un hotel boutique a pocos pasos de Times Square, apto para familias, con desayuno continental diario y refrigerios las 24 horas. Ambos reducen las comidas que hay que buscar. Cada uno de estos hoteles se describe solo por lo que anuncia, para que sepas qué esperar en New York antes de comparar las opciones.

Midtown ofrece estancias más tranquilas y cuidadas. El Park Terrace Hotel es un hotel de lujo apto para mascotas y familias, a pocos pasos de Bryant Park y de la New York Public Library, con habitaciones insonorizadas y servicios modernos. El Hilton Club The Quin New York es apto para familias, cerca de Central Park y de la estación de metro West 57th Street, y anuncia una experiencia de spa y bienestar. Son buenas opciones para familias que quieren llegar fácilmente a los museos y al parque y volver a un hotel tranquilo. Nada de esto exige un largo trayecto por New York: las piscinas, los gimnasios y las salas de tratamiento están dentro de los hoteles, listos al final del día.

Los márgenes de la gran zona turística añaden opciones. El LUMA Hotel está a 300 metros de Times Square con restaurante, bar y WiFi gratuito, y habitaciones con televisor de 50 pulgadas y cafetera Nespresso. The Knickerbocker está en Times Square con una terraza en la azotea y vistas a la ciudad. El Broadway Plaza Hotel en NoMad es apto para familias y más tranquilo, mientras que el San Carlos Hotel del East Side anuncia un restaurante, un gimnasio abierto las 24 horas, un centro de negocios e instalaciones de spa y bienestar. Los viajeros que valoran el sueño y la recuperación verán que una habitación tranquila y agua caliente importan más que una larga lista de extras.

Para una estancia como en casa, el Mint House 70 Pine by Kasa ofrece residencias tipo apartamento con cocina totalmente equipada y baño privado en un edificio histórico, con recepción abierta las 24 horas. Conviene a familias que se quedan varias noches y quieren cocinar y tener espacio. Elige primero la zona, porque la ciudad es enorme, y luego la cocina, el desayuno y el tamaño de habitación que encajen con tu familia, y confirma las normas familiares con el hotel. Elige primero por ubicación y después por instalaciones, porque un trayecto corto de vuelta al hotel forma parte de lo que hace relajante una estancia.

La opinión de un viajero

Yo reservaría el Residence Inn by Marriott New York Manhattan/Times Square para un viaje en familia, ya que anuncia suites con cocina y un desayuno buffet a poca distancia de Times Square. Para una estancia más tranquila en Midtown, yo elegiría el Park Terrace Hotel cerca de Bryant Park. Así el viaje resulta sencillo.

Warren Street Hotel
Family-friendlyPet-friendly

Warren Street Hotel

New York

4.8Puntuación de huéspedes

73 opiniones

Hotel de lujo 5 estrellas con terraza, spa y comedor familiar

Por qué encanta a los huéspedes

El Warren Street Hotel es una dirección de cinco estrellas en Nueva York que recibe tanto a familias como a mascotas. Las habitaciones tienen aire acondicionado, albornoces, minibar y televisión, y la recepción 24 horas y la conserjería ayudan cuando los planes cambian a última hora. La terraza, el restaurante y el bar evitan salir, y la zona de spa y bienestar da a los padres un momento tranquilo. La nota de 9,6 sobre 73 opiniones es de las más altas de la ciudad.

Ver disponibilidad
Crosby Street Hotel
Family-friendlyPet-friendly

Crosby Street Hotel

New York

4.7Puntuación de huéspedes

110 opiniones

Diseño contemporáneo y un cine privado en una calle adoquinada de SoHo

Por qué encanta a los huéspedes

Una sala de cine privada con proyecciones cada domingo es la sorpresa para las familias en el Crosby Street Hotel, un cinco estrellas de diseño en una calle adoquinada del SoHo. Las habitaciones son luminosas, con techos altos y ventanales de suelo a techo. El patio interior da a los niños un espacio tranquilo al aire libre en pleno Manhattan, y el salón con chimenea encaja con un rato de calma. El restaurante de la terraza resuelve las comidas, el gimnasio abre 24 horas y se admiten mascotas.

Ver disponibilidad
Broadway Plaza Hotel
Family-friendly

Broadway Plaza Hotel

New York

4.7Puntuación de huéspedes

1,449 opiniones

Hotel familiar en NoMad, a pasos de los icónicos monumentos de Nueva York

Por qué encanta a los huéspedes

El Broadway Plaza Hotel está en el barrio de NoMad, en Manhattan, cerca del Flatiron Building y de Madison Square Park, donde los niños pueden correr entre museos y paseos. Reproducciones de arte moderno decoran todo el hotel, un detalle que despierta la curiosidad de los niños. Las habitaciones son cómodas y tienen baño privado, y la recepción 24 horas ayuda con las llegadas tarde tras un vuelo largo. Los huéspedes dan a este 4 estrellas un 9,3 en 1.449 opiniones, un resultado excelente en Nueva York.

Ver disponibilidad
The Wallace Hotel
Family-friendlyPet-friendly

The Wallace Hotel

New York

4.7Puntuación de huéspedes

1,207 opiniones

Hotel de lujo de 5 estrellas con vistas a la ciudad, gimnasio y servicio de conserjería

Por qué encanta a los huéspedes

The Wallace Hotel está a pocos minutos a pie de Strawberry Fields, en Central Park, y del Lincoln Center, así que las familias disfrutan de una mañana verde y una noche cultural sin taxi. Las habitaciones tienen amplias vistas a la ciudad. La recepción y el conserje 24 horas ayudan con los planes y las llegadas tardías, y la limpieza diaria mantiene el orden con niños. El bar ofrece a los padres una copa tranquila, y se admiten mascotas.

Ver disponibilidad
The Hotel Chelsea
Family-friendlySpa & wellness

The Hotel Chelsea

New York

4.7Puntuación de huéspedes

841 opiniones

Confort histórico con restaurante español y instalaciones de bienestar

Por qué encanta a los huéspedes

El Hotel Chelsea recibe familias y su ubicación ayuda: el Flatiron Building, Madison Square Park y la High Line se alcanzan a pie, y varias líneas de metro pasan por la calle 23. El restaurante español del hotel resulta cómodo tras un día largo, y las habitaciones tienen minibar para bebidas y tentempiés. La sauna y el gimnasio son más para los padres que para niños pequeños, así que busca piscina en otro lugar si los tuyos quieren nadar.

Ver disponibilidad
The Whitby Hotel
Family-friendlyPet-friendly

The Whitby Hotel

New York

4.7Puntuación de huéspedes

128 opiniones

Habitaciones de diseño individual, terrazas privadas y una ubicación privilegiada en Midtown

Por qué encanta a los huéspedes

Las familias son bienvenidas en The Whitby, y su ubicación en la parte alta de Midtown deja Central Park, la Quinta Avenida y varios museos a distancia de paseo para los niños. La sala de estar y la orangerie ofrecen rincones tranquilos lejos de la calle, y el restaurante del hotel evita buscar dónde cenar tras un día largo. Se admiten mascotas. Cada habitación tiene un diseño distinto, así que pregunta por la distribución y las camas, y pide una con terraza para tener espacio exterior.

Ver disponibilidad
The Wall Street Hotel New York City
Family-friendlyPet-friendly

The Wall Street Hotel New York City

New York

4.6Puntuación de huéspedes

565 opiniones

Lujo en el Distrito Financiero con spa, comedor y bicicletas gratuitas

Por qué encanta a los huéspedes

Las familias que buscan una base de lujo tranquila en el Bajo Manhattan encontrarán aquí habitaciones familiares y comunicadas, algo más raro de lo que parece en el Distrito Financiero. El aislamiento acústico ayuda a quien tiene el sueño ligero, y las bicicletas gratuitas permiten pedalear hacia el paseo marítimo y Battery Park con niños mayores. Los padres tienen spa y terraza para la noche. Se admiten mascotas. Con un 9,2 de 565 huéspedes, está entre los cinco estrellas mejor valorados de la ciudad.

Ver disponibilidad
Mint House 70 Pine by Kasa
Family-friendlyPet-friendly

Mint House 70 Pine by Kasa

New York

4.6Puntuación de huéspedes

1,297 opiniones

Apartamentos en un edificio histórico con cocinas completas

Por qué encanta a los huéspedes

El Mint House 70 Pine by Kasa encaja con las familias que buscan más espacio que el de un hotel convencional de Manhattan. Cada residencia es un apartamento con cocina totalmente equipada y baño privado, así que las comidas de los niños pueden seguir las rutinas de casa. El edificio es un monumento histórico, la recepción atiende las 24 horas, y se admiten tanto familias como mascotas. Yo lo elegiría para una estancia de varias noches, cuando una cocina ahorra más esfuerzo.

Ver disponibilidad
Casablanca Hotel by Library Hotel Collection
Family-friendlyBoutique

Casablanca Hotel by Library Hotel Collection

New York

4.6Puntuación de huéspedes

1,247 opiniones

Encanto boutique en el Theater District, a pasos de Times Square

Por qué encanta a los huéspedes

El Casablanca Hotel es un hotel boutique del Theater District, a pocos pasos de Times Square, así que las familias vuelven a pie tras una función de Broadway. Cada mañana incluye un desayuno continental con bollería, yogur y huevos, y hay refrigerios disponibles a cualquier hora, útil con niños hambrientos entre salidas. Tony's di Napoli, en el hotel, sirve comida italiana para una cena fácil. Bryant Park y el Rockefeller Center quedan a poca distancia a pie.

Ver disponibilidad
Bryant Park Hotel
Family-friendlyLuxury

Bryant Park Hotel

New York

4.6Puntuación de huéspedes

834 opiniones

Hotel boutique de lujo con vistas al parque y entorno histórico

Por qué encanta a los huéspedes

El Bryant Park Hotel está en Midtown Manhattan, justo enfrente de Bryant Park, lo que da a las familias una zona verde al otro lado de la calle para descansar entre museos y espectáculos. Las habitaciones y suites, renovadas hace poco, tienen un aire residencial, y muchas dan al parque o al perfil de rascacielos. El hotel se presenta como apto para familias y tiene instalaciones de spa y bienestar. Yo pediría una habitación con vista al parque, el detalle que distingue esta dirección.

Ver disponibilidad
LUMA Hotel - Times Square
Family-friendly

LUMA Hotel - Times Square

New York

4.6Puntuación de huéspedes

3,195 opiniones

Comodidad moderna a pasos de Times Square con ambiente familiar

Por qué encanta a los huéspedes

El LUMA Hotel es una base familiar sensata para un primer viaje a Nueva York. Times Square está a unos 300 metros, así que las luces, los espectáculos de Broadway y las líneas de metro quedan cerca, y los niños pueden volver andando a la habitación cuando se cansan. El hotel es apto para familias, la recepción 24 horas ayuda con llegadas tardías y el restaurante con bar evita buscar dónde cenar. Las habitaciones tienen aire acondicionado y televisión grande, útil para una noche tranquila.

Ver disponibilidad
San Carlos Hotel New York
Family-friendlySpa & wellness

San Carlos Hotel New York

New York

4.6Puntuación de huéspedes

4,335 opiniones

Comodidad en el East Side con habitaciones amplias y bienestar

Por qué encanta a los huéspedes

En Nueva York con familia, yo reservaría en el San Carlos una suite de un dormitorio con cocina americana: una habitación aparte para los padres y un lugar donde preparar el desayuno o una cena ligera. La catedral de San Patricio y la United Nations Plaza quedan a un paseo en el East Side, y el gimnasio abierto 24 horas viene bien a los madrugadores. Spice Symphony, en el propio hotel, facilita la cena. Un 9,1 con 4.335 opiniones es muy sólido.

Ver disponibilidad
Hilton Club West 57th Street New York
Family-friendlySpa & wellness

Hilton Club West 57th Street New York

New York

4.5Puntuación de huéspedes

296 opiniones

Habitaciones amplias en Midtown con gimnasio y servicio de conserjería

Por qué encanta a los huéspedes

El Hilton Club West 57th Street New York tiene una ubicación céntrica, cerca del Carnegie Hall y del Museum of Modern Art, una buena base para familias que combinan cultura y paseos por Midtown. Hay habitaciones familiares con aire acondicionado, WiFi gratis, albornoces y cafetera con té. La recepción 24 horas y el conserje ayudan a planear el día y atienden las llegadas tarde, y los padres tienen gimnasio. El aparcamiento es de pago y fuera del hotel. Nota de 9,0 en 296 opiniones.

Ver disponibilidad
Hilton Club The Quin New York
Family-friendlySpa & wellness

Hilton Club The Quin New York

New York

4.5Puntuación de huéspedes

1,465 opiniones

Hotel familiar en Midtown con spa, a pasos de Central Park

Por qué encanta a los huéspedes

Central Park está a pocas calles, ideal para una mañana en los parques infantiles, el zoo o el tiovivo, y la cercana estación de metro de la calle 57 facilita moverse por Manhattan con niños. Las habitaciones tienen mininevera para bebidas y tentempiés, y el hotel recibe familias. La zona de spa y bienestar es un capricho para los padres tras largos días de paseo. Todas las habitaciones son para no fumadores.

Ver disponibilidad
Hotel Giraffe by Library Hotel Collection
Family-friendlyRomantic

Hotel Giraffe by Library Hotel Collection

New York

4.5Puntuación de huéspedes

788 opiniones

Hotel boutique en NoMad con jardín en la azotea y refrescos de cortesía

Por qué encanta a los huéspedes

El Hotel Giraffe es un hotel boutique en NoMad, adecuado para familias que prefieren una base más pequeña y tranquila en Manhattan. Las mañanas empiezan con café, té y fruta fresca gratuitos, un tentempié práctico antes de salir. El jardín en la azotea es un lugar tranquilo sobre la calle, y Bread & Tulips en la planta baja evita buscar dónde cenar. Union Square Park, donde los niños pueden correr, y Chelsea están a menos de 10 minutos a pie.

Ver disponibilidad
The Ludlow Hotel
Family-friendlyPet-friendly

The Ludlow Hotel

New York

4.5Puntuación de huéspedes

976 opiniones

Estancia boutique en el Lower East Side con vistas a la ciudad y spa

Por qué encanta a los huéspedes

Una bañera profunda en cada baño de mosaico de mármol es el detalle que señalaría a las familias en The Ludlow Hotel: el baño de los pequeños resulta fácil tras un largo día en Manhattan. Las habitaciones tienen suelos de madera, alfombras de seda hechas a mano, lámparas marroquíes y un minibar con productos locales. El jardín con pérgola es un rincón tranquilo del Lower East Side, la recepción atiende las 24 horas y se admiten mascotas. Los adultos tienen spa. Un 9 sobre 976 opiniones es excelente.

Ver disponibilidad
Trump International New York
Family-friendlyPet-friendly

Trump International New York

New York

4.5Puntuación de huéspedes

800 opiniones

Lujo en Columbus Circle con vistas a Central Park y un spa de clase mundial

Por qué encanta a los huéspedes

Consideraría este hotel para una estancia en Nueva York en Columbus Circle con vistas a la ciudad o a Central Park. Está donde Columbus Circle se cruza con Broadway, y los huéspedes lo puntúan con 8,9 en 800 opiniones, una nota fiable. Las habitaciones son amplias con cocina pequeña, hay dos restaurantes y un spa en el hotel y se admiten mascotas. Se acepta a familias, aunque el entorno es más elegante que infantil.

Ver disponibilidad
Park Terrace Hotel
Family-friendlyPet-friendly

Park Terrace Hotel

New York

4.5Puntuación de huéspedes

2,362 opiniones

Hotel de lujo en Midtown con vistas al parque y spa, a pasos de Bryant Park

Por qué encanta a los huéspedes

Bryant Park está justo delante, con su tiovivo, su césped y su pista de hielo en invierno, lo que da pausas fáciles a los niños entre visitas. Las habitaciones insonorizadas ayudan a descansar a quien tiene el sueño ligero en el bullicio de Midtown, y algunas dan al parque con ventanales. La Biblioteca Pública, Grand Central y Times Square quedan a pocos minutos a pie. El hotel recibe familias y mascotas, y la zona de spa es un capricho para los padres.

Ver disponibilidad
The Knickerbocker Hotel
Family-friendlyPet-friendly

The Knickerbocker Hotel

New York

4.3Puntuación de huéspedes

2,193 opiniones

Lujo en Times Square con una amplia terraza en la azotea y vistas a la ciudad

Por qué encanta a los huéspedes

La ubicación hace casi todo el trabajo para las familias: Times Square, los teatros de Broadway y varias líneas de metro están a pocos pasos, lo que acorta los paseos con niños. Las habitaciones tienen mininevera, práctica para bebidas y tentempiés, y muchas dan a la ciudad. El hotel acoge familias y mascotas. Cuenta con gente y ruido en la calle hasta tarde, y pide una planta alta si los más pequeños se acuestan pronto.

Ver disponibilidad
Residence Inn by Marriott New York Manhattan/Times Square
Family-friendlyPet-friendly

Residence Inn by Marriott New York Manhattan/Times Square

New York

4.2Puntuación de huéspedes

5,442 opiniones

Amplias suites con cocina, a pasos de Times Square, con piscina y spa

Por qué encanta a los huéspedes

Las suites tienen cocina o cocina americana, lo que permite comidas sencillas en familia en pleno Manhattan, y cada mañana se sirve un desayuno bufé. Times Square está a un corto paseo. Las suites son amplias, y el bar tiene una mesa de billar para adolescentes y adultos. Conviene saber que el hotel no indica piscina. Se admiten mascotas, y con 5.442 opiniones y una media de 8,3 la nota está bien asentada.

Ver disponibilidad

Consejos locales

  1. 1Busca suites con cocina: el Residence Inn Manhattan/Times Square y el Mint House 70 Pine anuncian cocinas o kitchenettes, útiles para las comidas de los niños.
  2. 2Un desayuno gratuito ahorra una mañana: el Residence Inn anuncia un buffet y el Casablanca Hotel un desayuno continental diario con refrigerios las 24 horas.
  3. 3Elige la zona según tu plan: Times Square y el Theater District para espectáculos, Midtown cerca de Bryant Park o Central Park para una base más tranquila, NoMad para un barrio sosegado.
  4. 4Si viajas con un perro, el Park Terrace Hotel se describe como apto para mascotas y familias, a pocos pasos de Bryant Park y de la New York Public Library.
  5. 5Para un hotel con instalaciones de bienestar, el Hilton Club The Quin y el San Carlos Hotel son aptos para familias y anuncian instalaciones de spa y bienestar.
  6. 6Pregunta a cada hotel por el tamaño de las habitaciones, las camas supletorias y las normas familiares en tus fechas, porque las habitaciones de Manhattan son pequeñas y estos detalles difieren.

Búsquedas relacionadas

Para familias · Preguntas frecuentes

El Residence Inn by Marriott New York Manhattan/Times Square anuncia amplias suites con cocina o kitchenette a poca distancia de Times Square, con desayuno buffet y gimnasio. El Mint House 70 Pine by Kasa anuncia residencias tipo apartamento en un edificio histórico, cada una con cocina totalmente equipada y baño privado.

Recibimos una comisión cuando reservas a través de algunos enlaces de este sitio, sin coste adicional para ti. Nunca cambia qué hoteles mostramos ni cómo los clasificamos.