Hoteles de lujo en Dallas: qué barrio elegir
Para una estancia de lujo en Dallas, duerma en el Harwood District, en el Hôtel Swexan, o en downtown, en The Adolphus: los dos son de cinco estrellas, con piscina en la azotea, un spa o una planta de bienestar de verdad y el tranvía gratuito M-Line a pocos minutos a pie. El Hotel ZaZa, en Uptown, es la elección para un spa completo y una piscina con ambiente, y el Canvas Hotel, en los Cedars, gana por las vistas a los rascacielos. Los seis hoteles de esta página suman una nota media de 8,8 sobre 2.268 opiniones, pero no son el mismo producto. Dos tienen cinco estrellas, tres tienen cuatro, y el DoubleTree junto a la Galleria es un buen tres estrellas que yo no reservaría para una ocasión especial. El lujo de Dallas está repartido entre barrios a pocos kilómetros unos de otros: elija primero el barrio.
Dallas vive en coche y por barrios, y su lujo sigue la misma lógica. Downtown y Harwood guardan el edificio emblemático y la torre nueva, Uptown los bares y el hotel spa, los Cedars la vista del skyline, y la zona de la Galleria las compras y los negocios. Un tranvía antiguo y gratuito por McKinney Avenue es el único enlace elegante entre ellos, y el verano de Texas hace que una piscina en la azotea sea más útil que cualquier lámpara de araña.
Qué barrio de Dallas elegir
La alta gama de Dallas no está en una sola gran avenida. Es un edificio emblemático de 1912 en Commerce Street, una torre espejada de 22 plantas en Harwood, un hotel spa lleno de arte en Leonard Street, en Uptown, un hotel de diseño con piscina infinita en la azotea en los Cedars y dos hoteles junto al centro comercial Galleria, en el norte. El barrio decide si la cena es un paseo o un viaje en VTC.
The Adolphus es la opción del patrimonio. El cervecero de San Luis Adolphus Busch compró el antiguo ayuntamiento de Dallas, lo hizo demoler y abrió su hotel en ese solar en 1912. El edificio beaux-arts con aire de castillo figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1983 y hoy tiene 407 habitaciones. Aquí el lujo son los rituales: el té de la tarde en The French Room, el Spa Adolphus, el Rodeo Bar y una piscina en la azotea con temperatura controlada y cabañas. Su punto débil es la calle: Commerce Street se vacía después del horario de oficina. Nota: 8,5 sobre 240 opiniones.
El Hôtel Swexan responde a quien busca un hotel moderno de alta gama en Dallas. Es una torre espejada de 22 plantas del arquitecto japonés Kengo Kuma, su tercer edificio en el Harwood District, con interiores inspirados en una residencia parisina del siglo XIX. Solo tiene 134 habitaciones y suites. La piscina infinita de 23 metros está en la planta 20, el asador Stillwell's en la séptima, y el gimnasio de la octava suma una piscina de agua fría y saunas secas y húmedas separadas. Su nota de 9,1 se basa en solo 77 opiniones, una muestra más pequeña que la de los demás.
El Hotel ZaZa, en el 2332 de Leonard Street, en Uptown, es el hotel spa del grupo. El ZaSpa ofrece masajes, tratamientos faciales y corporales, The Dragonfly sirve junto a la piscina exterior de temporada, y las noches junto al agua tienen animación. Las habitaciones mezclan arte y toques mediterráneos, y las suites temáticas van aún más lejos. Su nota de 9,2 sobre 206 opiniones es la más alta de los seis. Esa energía también es su límite: las noches de fin de semana la piscina es ruidosa, y los bares de Uptown son el motivo. Quien tenga el sueño ligero debe pedir una habitación lejos de la piscina.
El Canvas Hotel Dallas, en el 1325 de South Lamar Street, en los Cedars, es el del skyline. Su piscina infinita en la azotea mira de frente a downtown, y el Gallery Rooftop Lounge ofrece una vista de 270 grados que las torres del centro no pueden dar, porque forman parte de él. Es pequeño, 76 habitaciones, a pocos minutos a pie de la estación de tren ligero DART de los Cedars. La azotea es compacta y se llena el fin de semana: es una estancia de diseño con vistas, no un retiro de spa tranquilo. Nota media: 8,7 sobre 627 opiniones.
El norte de Dallas tiene dos hoteles junto a la Galleria, y responden a otra pregunta. El Hilton Dallas Lincoln Centre está frente al centro comercial, al otro lado de la calle, con piscina exterior y centro de negocios; el wifi solo es gratuito en las zonas comunes. El DoubleTree by Hilton Near the Galleria, diez plantas y 290 habitaciones en el cruce de la LBJ Freeway con Midway Road, está a pocos minutos en coche del centro comercial y tiene un 8,7 sobre 722 opiniones, pero es un tres estrellas. Reservaría cualquiera de los dos por comodidad con coche, nunca para una celebración.
La opinión de un viajeroPara una primera estancia de lujo en Dallas, yo reservaría el Hôtel Swexan si lo que más importa es la calma y una habitación moderna, y The Adolphus si quisiera un edificio con historia, el té de la tarde y una piscina en la azotea en pleno downtown. Para un fin de semana en pareja con spa y noches en Uptown, elijo el Hotel ZaZa, siempre que se acepte el ruido alrededor de la piscina. El Canvas encaja con los amantes del diseño que quieren el skyline en el encuadre. No elegiría los dos de la Galleria para una ocasión especial: sirven a quien va de compras o de negocios en coche. Quien busque un resort con jardines debe saber que ninguno de estos seis lo es.
Hotel ZaZa Dallas
Dallas
206 opiniones
Hotel de lujo con spa completo, piscina y excelente gastronomía en Dallas
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesReservaría el Hotel ZaZa para una estancia en Dallas que busque carácter y spa. Las habitaciones tienen decoración mediterránea y obras de arte propias, con amplio escritorio, sofá y nevera, y los huéspedes puntúan el hotel con 9,2 en 206 opiniones. Un spa completo ofrece masajes y tratamientos faciales, la piscina exterior tiene ambiente y The Dragonfly sirve alta cocina. Hay gimnasio en el hotel y se admiten mascotas.
Hôtel Swexan
Dallas
77 opiniones
Piscina en la azotea, spa y estancias de lujo en el corazón de Dallas
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesLa piscina en la azotea es lo que recordarán los mayores del Hôtel Swexan, con vistas a la ciudad y un bar junto a la piscina para los padres. Las habitaciones tienen aire acondicionado, minibar y vistas a la ciudad, y el hotel recibe tanto a familias como a mascotas. Restaurante, bar, sauna y spa permiten quedarse en el hotel por la noche. El ambiente es lujoso y tranquilo, más adecuado para adolescentes que para niños pequeños. Una nota de 9,1 con 77 opiniones es excelente.
Canvas Hotel Dallas
Dallas
627 opiniones
Hotel boutique urbano con lujosa piscina en la azotea cerca del centro de Dallas
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesLa piscina en la azotea es lo más destacado del Canvas Hotel Dallas para las familias, un hotel boutique a menos de una milla del centro. Las habitaciones tienen estilo urbano, con suelos de hormigón pulido, muebles a medida y grandes ventanales, que los hijos mayores disfrutarán más que una habitación de cadena. Un servicio de traslado ayuda a moverse sin coche, y se admiten mascotas. Las salas de reuniones sirven si uno de los padres combina trabajo y viaje familiar.
DoubleTree by Hilton Dallas Near the Galleria
Dallas
722 opiniones
Hotel que admite mascotas con piscina al aire libre cerca de la Galleria de Dallas
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesLa Dallas Galleria está a cinco minutos en coche del DoubleTree by Hilton Dallas Near the Galleria, algo práctico para familias que quieren tiendas, restaurantes y ocio cubierto cerca cuando aprieta el calor de Texas. De vuelta en el hotel, la piscina exterior da a los niños un descanso sencillo y el restaurante facilita la cena. Se admiten mascotas y hay gimnasio para los padres. Un 8,7 con 722 opiniones indica un hotel fiable y bien cuidado.
Hilton Dallas Lincoln Centre by the Galleria
Dallas
396 opiniones
Hotel de lujo con piscina al aire libre, frente al Dallas Galleria Mall
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesSu dirección justo enfrente del centro comercial Dallas Galleria es lo que más atrae a las familias: tiendas, comida y espacio cubierto para un día de calor o lluvia quedan al otro lado de la calle. La piscina exterior da a los niños un respiro al volver al hotel, y las habitaciones tienen cafetera y televisión de pantalla plana. El wifi gratis solo cubre las zonas comunes. Tiene un 8,6 sobre 10, y lo elegiría para un fin de semana de compras en el norte de Dallas.
The Adolphus, Autograph Collection
Dallas
240 opiniones
Hotel de lujo en el centro con piscina en la azotea y elegancia de inspiración francesa
Ver disponibilidadPor qué encanta a los huéspedesLa piscina en la azotea con su bar es lo mejor de The Adolphus para las familias, una pausa agradable tras un día en el centro entre el Arts District y el Financial District. La mayoría de las habitaciones tiene vistas a la ciudad, con muebles de madera oscura y detalles de inspiración francesa que los hijos mayores recordarán más que una habitación de cadena. Los padres tienen una planta de fitness y zona de spa y bienestar, se puede comer en el hotel y se admiten mascotas.
Consejos locales
- 1Use el tranvía gratuito M-Line por McKinney Avenue entre Uptown, Klyde Warren Park y el Arts District: de lunes a jueves funciona de 7:00 a 22:00, el viernes de 7:00 a medianoche, el sábado de 10:00 a medianoche y el domingo de 10:00 a 22:00.
- 2Pasa un tranvía cada 17 a 20 minutos y la vuelta completa dura cerca de una hora: siga el localizador en directo de la MATA en lugar de Google Maps, que no muestra dónde están de verdad los vagones.
- 3Reserve el té de la tarde en The French Room al mismo tiempo que su habitación en The Adolphus: es la forma más propia de Dallas de conocer el hotel que Adolphus Busch abrió en 1912 donde estaba el antiguo ayuntamiento.
- 4En el Hôtel Swexan, la piscina infinita de la planta 20 mide 23 metros, una piscina de torre urbana y no la terraza de un resort: nade por la mañana, antes del calor y de la gente de la tarde.
- 5En el Hotel ZaZa la piscina exterior es de temporada y se anima por la noche; reserve los tratamientos del ZaSpa entre semana si quiere el hotel en su momento más tranquilo.
- 6Los Cedars están justo al sur de downtown, así que la azotea del Canvas Hotel mira al norte, directa al skyline; la terraza es pequeña y se llena el fin de semana, mejor subir una tarde entre semana.
- 7Aterrice en Love Field y no en DFW si su hotel está en Harwood, Uptown, los Cedars o downtown: el aeropuerto está mucho más cerca del centro y acorta el primer trayecto.
- 8Durante la State Fair of Texas, y sobre todo el fin de semana del partido de fútbol americano Texas contra Oklahoma en el Cotton Bowl, los hoteles de downtown y Uptown se llenan rápido: reserve esas fechas primero.
- 9Elija el Hilton Lincoln Centre solo si la Galleria o una oficina junto a la LBJ Freeway es el motivo del viaje; desde allí, cada cena en downtown supone un trayecto por autopista de ida y vuelta.