Stays in Honolulu
Honolulu, on Oahu's south shore, is a major hub for travelers to Hawaii, offering a mix of urban amenities and natural beauty. It's known for Waikiki Beach, historic sites, and a vibrant food scene. The city serves as a gateway to exploring the island's diverse landscapes, from volcanic craters to lush valleys.
Honolulu, la capitale d'Hawaï, est une destination prisée pour ses plages emblématiques, ses sites historiques et sa culture polynésienne. Les voyageurs y trouvent une variété d'hébergements, des resorts de luxe aux appartements avec kitchenette, souvent avec vue sur l'océan ou les montagnes. La ville est un point de départ idéal pour explorer l'île d'Oahu, avec un accès facile aux routes principales menant aux attractions comme Diamond Head ou Pearl Harbor. La haute saison s'étend de décembre à avril et de juin à août, mais le climat tropical permet des visites agréables toute l'année. L'aéroport international d'Honolulu (HNL) est le principal point d'entrée, situé à environ 14-16 km du centre de Waikiki, avec des options de transport variées.
Honolulu in numbers

High Floor Luxury Oceanfront at Waikiki Beach Tower
Honolulu
8 reviews
Check availability
Waikiki Vacation Condo
Honolulu
6 reviews
Check availability
Aston Waikiki Beach Tower
Honolulu
862 reviews
Check availability
New Aloha Waikiki Ilikai Hotel Condo Free Parking
Honolulu
27 reviews
Check availability
Waikiki Sunset Free Parking
Honolulu
29 reviews
Check availability
Marriott Vacation Club, Waikiki
Honolulu
67 reviews
Check availability
Waikiki Penthouse @ The Monarch Hotel
Honolulu
9 reviews
Check availability
Marine Surf
Honolulu
44 reviews
Check availability
Halepuna Waikiki by Halekulani - NO RESORT FEE
Honolulu
3,008 reviews
Check availability
Inn On The Park
Honolulu
32 reviews
Check availability
The Ritz-Carlton Residences, Waikiki Beach Hotel
Honolulu
385 reviews
Check availability
Waikiki Vacation studio
Honolulu
14 reviews
Check availability
Prince Waikiki
Honolulu
1,454 reviews
Check availability
Luana Waikiki Park Views - no resort fees & FREE parking
Honolulu
91 reviews
Check availability
The Laylow Waikiki, Autograph Collection
Honolulu
212 reviews
Check availability
Ala Moana Hotel 31st floor
Honolulu
18 reviews
Check availability
Ilima Hotel
Honolulu
267 reviews
Check availability
Ka Laʻi Waikiki Beach, LXR Hotels & Resorts
Honolulu
304 reviews
Check availability
Luana Waikiki hotel& suites
Honolulu
16 reviews
Check availability
Renaissance Honolulu Hotel & Spa
Honolulu
231 reviews
Check availability
VIVE Hotel Waikiki
Honolulu
1,812 reviews
Check availability
Lotus Honolulu at Diamond Head
Honolulu
341 reviews
Check availability
Ilikai Hotel Condo with Kitchen and Ocean View
Honolulu
57 reviews
Check availability
The Surfjack Hotel & Swim Club - NO AMENITY FEE
Honolulu
978 reviews
Check availability
Wayfinder Waikiki - Voted Top 10 Best Hotels in Hawaii!
Honolulu
1,543 reviews
Check availability
Waikiki High-rise sea view free parking
Honolulu
58 reviews
Check availability
Ilikai #1743 Panoramic views on Waikiki Beach
Honolulu
11 reviews
Check availability
Coconut Waikiki Hotel
Honolulu
1,129 reviews
Check availability
Ocean Front Spectacular Condo
Honolulu
36 reviews
Check availabilityWhat to expect
- Waikiki Beach et ses environs offrent une concentration d'hôtels, de restaurants et de boutiques.
- Le centre-ville d'Honolulu abrite des sites historiques comme le palais Iolani et le quartier de Chinatown.
- Diamond Head Crater offre des vues panoramiques après une randonnée modérée.
- La ville est bien desservie par les transports en commun (TheBus) et les taxis, mais une voiture est recommandée pour explorer l'île.
Local tips
- Réserve ton hébergement à l'avance, surtout pendant la haute saison, pour obtenir les meilleurs tarifs et emplacements.
- Loue une voiture si tu prévois d'explorer l'île au-delà de Waikiki ; le stationnement peut être payant et limité en ville.
- Utilise TheBus pour te déplacer dans Waikiki et vers certaines attractions locales, c'est une option économique.
- Prépare-toi à l'humidité et au soleil intense : emporte des vêtements légers, de la crème solaire et un chapeau.
- Explore les marchés locaux et les food trucks pour goûter à la cuisine hawaïenne authentique.
Where to stay
Frequently asked questions
Quels quartiers privilégier pour loger à Honolulu ?
Waikiki est le quartier le plus populaire, offrant un accès direct aux plages, aux restaurants et aux activités. Pour une ambiance plus locale et des options de restauration diverses, le centre-ville et Kaimuki sont de bonnes alternatives, bien que plus éloignés des plages principales.
Quels types d'hébergement trouve-t-on à Honolulu ?
Honolulu propose une large gamme d'hébergements, des grands resorts de luxe avec toutes les commodités aux appartements de style aparthotel avec cuisine. On trouve aussi des hôtels-boutiques et des locations de vacances, souvent avec piscine et vue sur l'océan.
Quelle est la meilleure période pour visiter Honolulu ?
La meilleure période pour visiter Honolulu est généralement de mi-avril à début juin et de septembre à mi-décembre, lorsque le temps est agréable et les foules moins importantes. La haute saison hivernale (décembre-avril) et estivale (juin-août) attire plus de monde et les prix peuvent être plus élevés.
Où loger à Honolulu pour un accès facile aux plages ?
Pour un accès facile aux plages, loge à Waikiki. De nombreux hôtels et aparthotels sont à quelques minutes à pied de Kahanamoku Beach, Kuhio Beach ou Ala Moana Beach, offrant des options avec vue sur l'océan et des piscines pour se rafraîchir après une journée au soleil.